If 'twas mine I wouldn't hide it; I'd spend it and have a good time.
如果那是我的，我就不会把它藏起来；我要把它花掉，好好享受一番。
It is often hard for them to find food, so some animals such as mice collect extra food before winter and hide it.
它们通常很难觅食，所以一些动物会在冬天来临前收集额外的食物并储藏起来，例如老鼠。
He would hide it in the ground.
他要把它藏在地下。
If you make a mistake, don't try to hide it. Face it and correct it.
如果你犯了错误，不要试图掩饰。面对它并改正它。
Now that you have had it, don't cry, smile and hide it in your heart.
既然曾经拥有过，就不要哭泣，微笑着将这段经历藏在心底吧。
Where love is, no disguise can hide it for long; where it is not, none can simulate it.
爱存在之处，没有任何伪装能够长期隐藏它；爱不在之处，也没有任何假装可以长期冒充它。
I sit and muse in wonder, what gift is this of thine. I can find no place to hide it.
我坐着猜想，你这是什么礼物呢。我没有地方去藏放它。
"I was trying to hide it from everybody. Nobody told me this is normal," Zhang recalls.
“我试着不去告诉任何人，没有人跟我说过，这很正常，”张回忆道。
Should one occur, the incentive to hide it is often stronger than the reward for handling it well.
如果发生事故，掩盖事故的动机常常要比把事故处理好的动机来得强烈。
Your E-mail address is required, but you can elect to hide it so that it's not visible from your public profile.
您的电子邮件地址是必填内容，但是可以选择将它隐藏起来，这样就不会显示在您的公共概要信息中。
If you're not using your laptop, it might be best to hide it that as well so you're not tempted to get distracted.
如果不用笔记本电脑，也最好把它藏起来，这样就不会被诱惑以至分心。
But when the person who says something which you take personally knows you, and knows you well, you can't hide it.
但当说这话的人认识你甚至非常了解你时，你就藏不住了。
Further along in the article, you'll use even safer methods to not only change the port number but to completely hide it.
在本文后面，我们将使用更安全的方法，不仅修改端口号，而且完全隐藏它。
With, say, a 7-month job that ended due to a large-scale, non-performance layoff you are better off to list it than hide it.
比如，如果一份仅从事了7个月时间的工作，因为与绩效无关的大规模裁员而被迫结束，你最好在简历中列出，没有必要隐瞒。
Do you throw it on top of a house? Do you bury it under a rock? Or do you hide it and hope for a visit from the tooth fairy?
是把它扔在房子的顶端、埋在岩石下面、还是把它藏起来并祈求牙仙的拜访？
The first traveler tried to hide the ax, but he did not know where to hide it. And at last he was caught by the owner of the ax.
第一个旅行者试着去把斧头藏起来，但是他不知道藏在哪。最后，他被斧头的主人给抓住了。
If you don't want a particular dimension from one of the two cubes to be available in the virtual cube, there is an option to hide it.
如果您不希望两个数据集之一的特定维度出现在虚拟数据集中，那么可以通过一个选项隐藏它。
If you try to hide a mistake and someone else finds out (and they always do), the trouble will be much worse because you tried to hide it.
如果你想把错误隐藏起来，被别人发现后麻烦更大(人们总是能发现)，因为你试图掩盖错误。
If he doesn't try to hide it or act embarrassed, that could mean he's envisioning going through a lot of ups and downs with you by his side.
如果他不是努力想要隐藏(哭泣)或者表现出窘迫，那可能意味着他想象有你陪在他身边一起经历人生的起起落落。
Rather than place it on my desk in front of me, the professor 18 awkwardly slid the assignment under my arm from behind, almost as if to hide it.
教授并没有把它放在我前面的桌子上，而是在背后从我的手臂下面把论文别扭地塞了过来，好像不想让人发觉似的。
Really, though, the books were about money ?who has it, where to hide it, what a suit of clothing costs, how long you can keep the butcher waiting.
实际上，这些书与金钱息息相关--谁得到了它，把它藏到哪儿，一身衣服要多少钱，你能在肉贩那儿赊多久的账。
We all love joy which we are afraid of losing or missing. How should we preserve and keep it as our inexhaustible treasure? Where should we hide it?
我们人都喜爱欢乐，我们也怕欢乐会遗失，会溜走。我们应该怎样将欢乐保存起来，成为我们永远取之不尽，用之不竭的宝贝呢？我们应该将之藏在哪呢？
Everyone... in the whole world. Some have learnt to hide it a little bit better or simply ignore it, but every one of us has the same fears and self-doubts.
有些人会更好地隐藏一些或是仅仅忽视它，但我们每个人都有相同的恐惧和对自我的怀疑。
You can adjust the amount of space given to the list of chat contacts, or, if chat's not your thing, hide it entirely by clicking the icon in the lower-left corner.
你可以调整给聊天联系人列表的空间，或者如果不用聊天功能，也可以点击左下方的图标来把它完全隐藏起来。
You can adjust the amount of space given to the list of chat contacts, or, if chat's not your thing, hide it entirely by clicking the icon in the lower-left corner.
你可以调整给聊天联系人列表的空间，或者如果不用聊天功能，也可以点击左下方的图标来把它完全隐藏起来。
应用推荐