I can't hide it anymore, because I love you.
我再也无法掩饰，因为我爱你。
The Cat was laughing also, but tried to hide it by stroking his long whiskers.
那只猫也在笑，但试图通过轻捋他长长的胡须来掩饰。
What amazes me is how long she managed to hide it from us.
使我惊诧的是，她竟然能把这件事瞒了我们这么久。
They always hide it and leave it there.
他们总是把它藏起来，放在那里。
With a hasty gesture he tried to hide it, but he was too late.
他匆忙地做了个手势，想把它藏起来，但为时已晚。
STEVEN: You hide it very well.
史蒂文：你隐藏得很好。
这片森林还藏不住它！
I think I hide it all so well.
我认为自己掩藏得很好。
我不能再隐瞒下去了。
我再也隐瞒不下去了。
He could hide it under his two hands.
他可以用两只手把它完全遮没。
没必要把它藏起来。
Got an opinion? Don't hide it from your coworkers.
有想法？不要对同事们隐瞒。
If I gave you an elephant, where would you hide it?
如果给你一只大象，你把它藏在哪？
Love your belly Pose to emphasize your belly, not hide it.
喜欢上你的肚子吧，重视它，别遮遮掩掩的。
I don't hide it, but I don't make a big deal about it.
我并没有掩藏，但我也没有大肆渲染。
Show this block by default, but let individual users hide it.
默认显示此区块，但用户可以自行隐藏。
Well, maybe we could get it now and hide it until his birthday.
噢，或许我们可以现在就买下藏起来到他生日的时候。
Even the usual thing, as long as you hide it, it is interesting.
哪怕是再平常的事，只要你把它隐藏起来，就显得饶有趣味。
'I'm actually very close to my mother, so it was hard to hide it from her.
我事实上和母亲很亲近，所以在她面前很难掩饰。
The Virgo is thoughtful and quiet - vulnerable, but they try to hide it.
处女座的人思虑周全、性格安静——也有脆弱的一面，不过他们会试图掩饰这一点。
Promise not to be angry, and you shall know the very truth: I hate to hide it.
答应我不生气，你就可以知道实在情况了：我也不愿意瞒着你呢。
I have such a strong desire to tell the tale that I can hardly hide it well.
我强烈地想把心中的故事讲出来，我已无法把它藏在心中。
"The situation is difficult and it would be nonsense to hide it," said Mr Zapatero.
“形势固然困难，但要掩饰是愚蠢的。”萨帕特罗说道。
Plus there's no need to hide it in a back room, where it would be less effective.
另外，不需要把它藏在后屋，在那里过滤效果会减弱。
You can give it to another player or try to hide it until you log back on though.
你可以把它交给其他的玩家，或是把它藏起来直到你下次上线。
Everyone knew I had to admit that I had made an awful mistake and had tried to hide it.
每个人都知道我不得不承认自己犯了个可怕的错误，并且曾经试图掩盖它。
Everyone knew I had to admit that I had made an awful mistake and had tried to hide it.
每个人都知道我不得不承认自己犯了个可怕的错误，并且曾经试图掩盖它。
应用推荐