Push Changes to Server: hg push.
把更改推到服务器：hgpush。
Download updates from Server: hg pull.
从服务器下载更新：hgpull。
Commit: hg commit -m "added foo.txt" commit.
提交：hgcommit- m “added foo . txt ” commit。
Commit Changes Locally: hg -ci -m "adding a change".
本地提交更改：hg - ci- m “addingachange ”。
POD activity of leave and Hg content was negatively correlated.
秋茄叶片POD活性和汞含量呈显著负相关。
This paper studied the toxicity effect of Ni, Hg and PCP on Chironomus Larva.
本文研究了镍、汞和五氯酚对摇蚊幼虫的毒性作用。
Other minerals: Arsenopyrite, Native bi, bismuthinite, tetrahedrite, Hg, etc.
其它矿物：毒砂、自然铋、辉铋矿、黝铜矿、汞等。
All the observations of water Hg in Capital area have been digitized since 2001.
2001年首都圈范围内的一些水汞观测实现了数字自动记录。
The first user then does an hg pull at the second person's clone of his repository.
第一个用户对第二个用户的存储库拷贝执行hg拖操作。
Another 20 million are prehypertensive (with blood pressure from 120/80 to 139/ 89 mm/Hg).
另有2000万人接近高血压（即血压水平为120/80至139/ 89）。
You can use the hg status command to see any pending changes to the files in your repository.
可以使用hgstatus命令查看对存储库中的文件所有未完成的更改。
They found that ventricular filling pressure was lowered from an average of 22 to 12 mm Hg.
他们发现，心室充盈压平均从22毫米汞柱降到12毫米汞柱。
The Hg exchange fluxes are influenced by solar irradiation and the Hg concentrations in air.
万山汞矿区土壤与大气汞交换通量主要受光照强度、大气汞含量影响。
This was the spot where HG Wells set the first UFO landing in his novel The War of the Worlds.
该地被H.G.威尔斯在他的小说《世界大战》（The Warof the Worlds）中描写为第一个UFO着陆点。
Listing 1 shows an example hg command and the resulting output produced when cloning a repository via SSH.
清单1给出一个hg命令示例和通过ssh克隆存储库时产生的输出。
The electrochemical behaviour of sulpiride at Hg electrode and its adsorption properties were also explored.
还对舒必利在汞电极上的电化学行为特别是其吸附性进行了探讨。
He saw himself as very much in the tradition of HG Wells rather than the American space opera, " says Sawyer.
对他自己来说，他是威尔斯传统手法的卫道者，而非美国太空剧作家。
To add the hgrc.example file to the list of files that are being tracked in this repository, use the hg add command.
要想把hgrc . example文件添加到存储库跟踪的文件列表中，应该使用hg add命令。
During allopurinol treatment, the average decrease in casual BP was -6.9 mm Hg systolic and -5.1 mm Hg diastolic.
在别嘌呤醇治疗期间，偶尔测量血压平均收缩压减少6.9毫米汞柱，舒张压减少5.1毫米汞柱。
Mercurial's primary command is hg, which supports a set of sub-commands that are similar to those in other VCS systems.
Mercurial的主要命令是hg，它支持与其他VCS系统相似的一套子命令。
The test, analysis and calibration of this system have done with the Hg light and the laser as standard lamp-house.
用汞灯和激光作为标准光源对系统进行了测试分析和标定，得到了较满意的实验结果。
Note that the repository format must be upgraded with the hg lfconvert command to take advantage of this new format.
注意，资源库格式必须通过hg lfconvert命令升级，以利用新格式的优势。
A one-gram-per-day reduction in salt consumption results in a small drop of systolic blood pressure of 0.8 mm Hg, she said.
每天减少摄入一克盐能令收缩压降低0.8毫米汞柱。
In this paper the lost of Hg and its affections and control in open tube sliding LEP system are analysed theoretically.
在理论上对开管滑动系统中汞损失的影响作了分析和计算，提出了准平衡汞压的方法。
The round exhaust is the pivotal equipment for production of fluorescent lamp. It mainly finishes exhausting and pouring Hg.
在荧光灯生产设备中圆排车是很关键的设备，其主要是完成排气和注汞功能。
There were slight increases in systolic BP during the placebo phase (0.8 mm Hg) and slight decreases in diastolic BP (0.3 mm Hg).
在安慰剂治疗期，心脏收缩压有轻微升高(0.8毫米汞柱)心脏舒张压有轻微下降(0.3毫米汞柱)。
The results indicated that humus application inhibited soil Hg to shift to the plants, Hg fixation rate by the humus being over 90%.
结果表明：腐殖酸的施用可抑制土壤汞向植株迁移，对土壤汞的最大固定率超过90 % ；
Hg rollback: Undoes the last Mercurial transaction, which is commonly a commit, pull from a remote repository, or a push to this repository.
hgrollback：撤消最后一个Mercurial事务，通常是commit、对远程存储库的pull或push。
To see a list of the most common commands, execute the hg command with no arguments, which displays output similar to that shown in Listing 2.
执行不带参数的hg命令就可以看到最常用的命令的列表，输出与清单2相似。
To see a list of the most common commands, execute the hg command with no arguments, which displays output similar to that shown in Listing 2.
执行不带参数的hg命令就可以看到最常用的命令的列表，输出与清单2相似。
应用推荐