Push Changes to Server: hg push.
把更改推到服务器：hgpush。
Download updates from Server: hg pull.
从服务器下载更新：hgpull。
Add a file: touch foo.txt; hg add foo.txt.
添加文件：touchfoo . txt；hgadd foo . txt。
Commit: hg commit -m "added foo.txt" commit.
提交：hgcommit- m “added foo . txt ” commit。
HG: I'm sorry. I meant butter. Butter on the side.
哦不不 对不起，我是说奶油在一边就可以了。
To obtain a full list, execute the hg help command.
执行hg help 命令可以获得完整的列表。
And, naturally, support for hg, SVN, and BZR is planned.
当然，支持hg、svn和bzr是计划之内的事情。
Commit Changes Locally: hg -ci -m "adding a change".
本地提交更改：hg - ci- m “addingachange ”。
To do so, use Mercurial's hg pull command, as shown in Listing 9.
这要使用Mercurial的hgpull命令，见清单9。
To do so, use Mercurial's hg push command, as shown in Listing 8.
这要使用Mercurial 的hgpush命令，见 清单 8。
The Research of source and transfer of Hg in the environment.
陈业材。环境汞的来源与迁移转化规律的研究。
POD activity of leave and Hg content was negatively correlated.
秋茄叶片POD活性和汞含量呈显著负相关。
All the observations of water Hg in Capital area have been digitized since 2001.
2001年首都圈范围内的一些水汞观测实现了数字自动记录。
The first user then does an hg pull at the second person's clone of his repository.
第一个用户对第二个用户的存储库拷贝执行hg拖操作。
Another 20 million are prehypertensive (with blood pressure from 120/80 to 139/ 89 mm/Hg).
另有2000万人接近高血压（即血压水平为120/80至139/ 89）。
You can use the hg status command to see any pending changes to the files in your repository.
可以使用hgstatus命令查看对存储库中的文件所有未完成的更改。
They found that ventricular filling pressure was lowered from an average of 22 to 12 mm Hg.
他们发现，心室充盈压平均从22毫米汞柱降到12毫米汞柱。
The Hg exchange fluxes are influenced by solar irradiation and the Hg concentrations in air.
万山汞矿区土壤与大气汞交换通量主要受光照强度、大气汞含量影响。
This was the spot where HG Wells set the first UFO landing in his novel The War of the Worlds.
该地被H.G.威尔斯在他的小说《世界大战》（The Warof the Worlds）中描写为第一个UFO着陆点。
Listing 1 shows an example hg command and the resulting output produced when cloning a repository via SSH.
清单1给出一个hg命令示例和通过ssh克隆存储库时产生的输出。
He saw himself as very much in the tradition of HG Wells rather than the American space opera, " says Sawyer.
对他自己来说，他是威尔斯传统手法的卫道者，而非美国太空剧作家。
To add the hgrc.example file to the list of files that are being tracked in this repository, use the hg add command.
要想把hgrc . example文件添加到存储库跟踪的文件列表中，应该使用hg add命令。
During allopurinol treatment, the average decrease in casual BP was -6.9 mm Hg systolic and -5.1 mm Hg diastolic.
在别嘌呤醇治疗期间，偶尔测量血压平均收缩压减少6.9毫米汞柱，舒张压减少5.1毫米汞柱。
Mercurial's primary command is hg, which supports a set of sub-commands that are similar to those in other VCS systems.
Mercurial的主要命令是hg，它支持与其他VCS系统相似的一套子命令。
Note that the repository format must be upgraded with the hg lfconvert command to take advantage of this new format.
注意，资源库格式必须通过hg lfconvert命令升级，以利用新格式的优势。
A one-gram-per-day reduction in salt consumption results in a small drop of systolic blood pressure of 0.8 mm Hg, she said.
每天减少摄入一克盐能令收缩压降低0.8毫米汞柱。
There were slight increases in systolic BP during the placebo phase (0.8 mm Hg) and slight decreases in diastolic BP (0.3 mm Hg).
在安慰剂治疗期，心脏收缩压有轻微升高(0.8毫米汞柱)心脏舒张压有轻微下降(0.3毫米汞柱)。
There were slight increases in systolic BP during the placebo phase (0.8 mm Hg) and slight decreases in diastolic BP (0.3 mm Hg).
在安慰剂治疗期，心脏收缩压有轻微升高(0.8毫米汞柱)心脏舒张压有轻微下降(0.3毫米汞柱)。
应用推荐