The blind man, not wanting to feel like a cheater, retorted, "Hey man, I'm sorry".
盲人乞丐一脸委屈说：“大哥，真对不起啊，我是替一个。”
Hey man why didn't you bet all the money on the horse? I had a hunch on that you will win.
嘿伙计，为什么不把全部钱都押在这匹马呢？我有预感你会赢。
Hey man, if you think I was the guy who robbed that bank today, you're barking up the wrong tree!
他说：“喂，要是你认为我是今天抢银行的那个人，那你就错怪我了。我根本就没上那儿去。”
Hey man, sending a message from icy cold Mongolia. Love your play, am just wondering if you plan to drop by Mongolia anytime?
嘿，伙计，这是来自冰冷的蒙古国的问候。喜欢看你打球，我在琢磨你是否有来蒙古的计划呢？
Hey man, if you think I was the guy who robbed that bank today, you're barking up the wrong tree! I was nowhere near the place.
他说：“喂，要是你认为我是今天抢银行的那个人，那你就错怪我了。我根本就没上那儿去。”
Steve: Hey man, check it out. Laura "liked" my status from last night about me coming in 17th place in that bowling competition!
史蒂夫：快看，劳拉赞了我昨晚那条在保龄球比赛中获得17名的状态！
The blind man, not wanting to feel like a cheater, retorted, "Hey man, I'm sorry, I'm just here to replace my friend who really is blind."
瞎眼的人，不想感觉像个骗子，反驳道，“喂，对不起，我只是在这里取代我的朋友真的是盲目的。”
Another volunteer came into the room, saw me sitting there doing nothing, and said, "Hey, young man, came on over there."
另一个志愿者走进房间，看到我坐在那里无所事事，就说：“嘿，年轻人，到那边去。”
Hey I just wanted to let you know, I know you are a good man and God is with you.
嘿，我只是想让你知道，我认为你是一个好人，上帝与你同行。
As the old man turned to return to the ocean the neighbor called out with a degree of mockery in his voice, "Hey, old timer!"
当老人返回的时候，这个邻居用一种嘲弄的口吻叫住他：“嘿，老家伙！”
“Well sure, O.K. they’re Outcast, ” said some of the younger gulls, “but hey, man, where did they learn to fly like that?”
“嗯，不错，对，他们是弃儿，”有些年轻的海鸥说，“可是，嘿，伙计，他们打哪儿学会这么个飞法儿的？”
"He's a bad dude," Chuck Hayes said. "If teams have to scout him for that, hey, that's baaaad man."
查克·海耶斯说：“他的中投太出色了，如果有球队一定要考察他中投能力的话，嘿，那他实在是太太太太出色了。”
Be honest enough to own it, and that what I said in the town was true, though your fancy-man was so up about it - hey, my sly one?
你老实地承认吧，那天我在镇里说的话是真的，尽管你那个情人听了发脾气——喂，我狡猾的野姑娘，是不是？
If I were Pat Riley, I'd bring in a psychologist. And I'd say hey, man, you screwed up. But it's over.
我要是帕特·莱利，我可能会引进一个心理学家。我要说，“老兄，你搞砸了”。但这已经都过去了。
I have a fate, and the strangers who meet in each one strange place, for a strange man patted his shoulder and say, hey.
我有一段缘分，和陌生的人结识，在每一个陌生的地方，对一个陌生的人拍拍他的肩，说声，嗨。
Hey, ogres make a very satisfying thump when they hit the ground. What can I say, I'm a simple man with simple tastes.
嘿，食人魔在被推倒时会发出令人满足的巨响。还能怎么说呢，我是个很容易满足的人。
The man says, “Hey!! I sent you down to the corner store 45 minutes ago to get me a newspaper. What's the matter ?!”
那个人说：“我不是45分钟前就叫你去街角的商店帮我买份报纸吗？到底是怎么回事？！”
3：Bob! Hey, Bob, wake up! It's already 9:30 and you've got that big math test at 10 o'clock. Come on, man, shake a leg! Come on, - you've got to get moving right now!
他使劲叫醒Bob，因为已经到九点半了，而Bob十点有数学大测验。时间紧迫，所以他要Bob必须立刻行动起来。 显然他说shakealeg，是催促Bob赶快行动。这就是这个习惯用语的意思。
Man: Hey, sis. You know me, if I don't like everything on the menu, I don't go back to the restaurant!
老妹，你知道我这个人要不是菜单上所有的食物我都喜欢，我是不会再光顾这家餐厅的！
Hey, man, you got any of those animals from that commercial last night? The weird, goofy-looking ones?
嘿，老兄，你这还有昨晚广告里的小动物吗？就那种长得怪怪傻傻的那种？
The young gulls looked at him quizzically. Hey, man, they thought, this doesn't sound like a rule for a loop.
年轻的海鸥们不解地望着他。嘿，伙计。他们想，这听起来可不像是翻斤斗的规则。
The second one said: "Hey, Sir. Why are you carrying a dead calf?" The man got angry. He said, "Stop joking! It is a goat!"
第二个人说：嗨，先生。你为什么要背一只小牛？这个人变得很生气。他说：“停止开玩笑！它是一只山羊！”
Her husband, Hey, was a meat-and-two-veg man, who despised garlic and the smell of olive oil.
她的丈夫亨利是个传统的英国人，讨厌大蒜和橄榄油的味道。
Her husband, Hey, was a meat-and-two-veg man, who despised garlic and the smell of olive oil.
她的丈夫亨利是个传统的英国人，讨厌大蒜和橄榄油的味道。
应用推荐