Hey man, the toilet’s leakin’.

嘿，马桶在漏水。

youdao

Boy: Hey man, is this your first time in Shanghai?

男孩：嘿！伙计！你是第一次来上海吗？

youdao

Hey man, come on, give me a hand with this math problem.

过来帮帮我这道数学题。

youdao

Better get used to it, girl. Yeah, Mike, hey, you're real cute, man.

VOA: standard.other

If an ordinary man, not the guy in a white lab coat but an ordinary guy, says, "Hey, keep shocking him, that's okay," you're less likely to do it, and if there is a rebellion, if somebody else rebels and says, "I won't do it," you are much more likely not to do it yourself.

如果是一个普通人，不是穿白大褂的,只是一个普通人说，”继续电击他，没问题的“,你进行电击的可能性会减少，如果有电击者反抗，如果有电击者不听命令说”我不电击“,你电击的可能性就更低。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Man, I'm telling you, 50-50. Hey, Forrest,all the shrimp you can eat.

VOA: standard.other

And there was this ... guy next to me and I wanted to (say), "Hey man, this is the movie and it's coming!"

CNN: Piper Perabo

"Hey, man, I love you for a long time, " Rivera said.

WSJ: No, Really: Tell Me About You

' And I'd say, 'Hey, man, we're just kidding.

CNN: Adam 'MCA' Yauch of the Beastie Boys dies at 47