I decided to put a couple of modern shoe designs here too, as they are just too bizarre to miss.
在这里我决定也摆上一双现代鞋的设计，它们实在是古怪的让人一见难忘。
Some elements in Listing 2 are surely familiar to you, but some very new elements are at work here too.
清单2中的一些元素对于您来说一定很熟悉，但也使用了一些新元素。
Again, we have a completely different design, although the light blue color is used here too for the backgrounds.
这又是完全不同的另一种设计，尽管背景同样是淡蓝色的。
There are several log files that are maintained by the system, but other services and programs may put their log files here too.
这里有几个由系统维护的日志文件，但其他服务和程序也可能会把它们的日志放在这里。
What's more, all your favourite Smurfs are here too. There's Papa Smurf, Brainy Smurf, Smurfette and some form of Generic Smurf.
更重要的是，所有您喜爱的蓝精灵都在这儿：蓝爸爸，聪聪，蓝妹妹和其他那些你知道的蓝精灵。
I didn't know you lived here too.
我不知道你也住这儿。
And I had most of my teenage years here, in United States, and went to college here too.
我在美国度过了大部分少年时光，也上了大学。
Many other famous Indian tribes lived here too - the Blackfeet, the Crow , the Shoshone .
其他许多著名的印第安部落也生活在这里—— 黑脚部族、鸦部族和肖松尼部族。
I can't bring her here too often, but now and then it will be a charming contrast with Yonville.
我不能太频繁带她来这儿，但是偶尔一次，是对永镇生活的调剂，令人向往。
I thought you were probably very busy with the things going on in your house. And I was very busy here too.
我估计你那时很有可能在家忙事情，而我这边也是很忙。
But there is a kind of selection going on here too: they're exactly the companies programmers would most like to work for.
但它们现在的确也用这种选拔方式：这些公司恰恰是程序员们趋之若鹜的。
Remember, they may be on commission, so they may want to sell you stuff you don't really want, you will need to use judgment here too.
记住，他们可能会为了获取提成而卖给你一些你并不需要的东西，所以在这里你需要有自己的判断。
Nelson Mandela: Forgiveness starts here too. Forgiveness liberates the soul. It removes fear. That is why it is such a powerful weapon.
纳尔逊·曼德拉：宽恕也从这里开始，宽恕让我们的灵魂得以解放，不再畏惧，这才是我们最强大的武器。
But Xerces-C + + can help here too: It provides a means to serialize the entire contents of an XMLGrammarPool to disk, in their native form.
不过在这方面Xerces - C+ +也能提供帮助：它提供了将XMLGrammarPool中的全部内容以原始形式序列化到磁盘的方法。
Next, make sure you can invoke your editor on the files in this directory, and save them here too. If everything is working, we are ready to start programming!
接下来，确保你在这个目录下能调用你的编辑器，并且在这里保存他们。如果一切正常，我们就准备开始编程啦！
Similarly, here too we see pictures, drawings, photographs, videos, texts and installations - in other words, the same forms and media in which art is commonly presented.
同样，我们在这里看到绘画、素描、摄影、录像、文本与装置—换言之，艺术通常被呈现的那些同样的形式与媒介。
Recently, it has emerged that chronic inflammation may also increase the risk of diabetes, stroke and heart diseases. So might the hygiene hypothesis be implicated here too?
近来发现慢性炎症可能提高罹患糖尿病、中风与心脏疾病的风险。所以，该卫生假说在此亦有所指？
There are lots of pillow lavas here too, prompting Sinton to form a hypothesis: perhaps the seamounts in this region formed from the same volcanic eruption, made up of many flows?
看到这里大量的枕状熔岩，辛顿立刻产生一个假设：也许该区域的海山都形成自同一次火山喷发的多条岩浆流？
And there are fringe benefits to the scale of the operation here too: the quick turnover of pasties here means you get them straight-from-the-oven-hot as opposed to heat-lamp warm.
这样等待还有附加的好处：因为馅饼的快速买卖也就是意味着你拿到的都是滚烫的刚出炉的馅饼，而不是温吞吞的那种。
With the group of lads we have here too, I don't think anyone would want to leave. It's a great set-up with a very good team who are all striving to bring success to the football club.
就像我们这里有的球员，我不觉得有人想离开，能建设起这么好的球队真不错，我们都在期待给球队带来胜利。
Here too, check the instructions to make sure you're not using more than you should.
同样的先阅读使用说明，并确保你没有使用过多的量。
Here, too, the colon must be followed by a dash.
这儿也相同，应当在冒号之后加破折号。
Here, too, the colon must be followed by a dash.
这里也一样，应当在冒号之后加破折号。
Here, too, the colon must be followed by a dash.
这里也一样，该当在冒号之后加破折号。
You can stay at our inn tonight instead of looking for a motel in Bremen and have breakfast here, too!
你们今晚可以待在我们的旅店，不用到不来梅去找寻汽车旅馆，并且也可以在这儿用早餐！
If you cannot easily change behaviour, can you create new drugs instead? Perversely, the market fails here, too.
如果不能轻易地改变行为，那能造出新药吗？市场在这方面也很失败。
If you cannot easily change behaviour, can you create new drugs instead? Perversely, the market fails here, too.
如果不能轻易地改变行为，那能造出新药吗？市场在这方面也很失败。
应用推荐