Cigarettes are here too even though they are among the goods that are banned under the Israeli and Egyptian blockade.

VOA: standard.2010.06.16

It's Dickens in part, that stereotype of old London, of the urban working class, but it's not just Dickens. Moby Dick is here too.

其中有狄更斯出现，有对于伦敦及当地工人阶级的,刻板印象，不仅仅是狄更斯的影子，还有《白鲸记》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, I haven't been here too much.

我在这儿呆得不久。

来伦敦旅游的 - SpeakingMax英语口语达人

Here they sing one of their hits, "Ain't Too Proud to Beg."

VOA: special.2009.05.11

And that's when things really get interesting and so this just hints at the types of thinking that one can derive from the field of computer science and apply either to the field itself of computer science, or whatever domain it is that you are here too study.

这样就开始有意思起来了,这仅仅是我们从计算机科学领域,获得的一些思维方式上的启示,这种思维方式不仅适用于计算机科学本身，也同样可以应用在其他的学习领域。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Our country's too big, too complicated, too decentralized for Washington, a few of us here, just to write a few rules about remaking seventeen percent of the economy all at once."

VOA: special.2010.02.27

There are some seats here too.

这儿仍有位子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Singer Jimmy Buffet owns an eating place here,too.

VOA: special.2010.03.22

And that's pretty clear, too, and the question I want to pose to you is instead the third case here.

而且这也相当清楚了，我想给你们提出的问题,在代替了第三种情况。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"And this is going to raise eyebrows not only here in Washington, but it is going to raise eyebrows in Warsaw and Prague too.

VOA: standard.2009.07.15

If we have too much gas in here, in other words, if the gas is at too high a pressure, the collisions with the gas molecules will consume the energy of the electrons and, again, we will see nothing.

假设这里有过多气体，换句话说，如果气体处在一个高压状态下，气体分子间的碰撞将会消耗,电子的能量，同样，什么也没有。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Well,there haven't been nothing over here - too much to - you know,to shop from."

VOA: standard.2010.07.28

Well, that identification here is re-imagined and we're invited into it, too, troublingly, I think.

这儿又是这样了，有些烦人，我这么想。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"I am here to protest what the government is doing to us, taking our freedoms away, spending way too much money, ramming these things down the throat of the people without their consent."

VOA: standard.2010.04.15

Whenever Johnson is being arrogant and mean about Paradise Lost, invariably he's on to something, and here he's telling us that Milton's gone too far. He's taken his allegory too far.

约翰逊任何时候都对《失乐园》报以傲慢且刻薄的态度，不可避免地，他是想表达着什么，在这里他想告诉我们,弥尔顿做得太过了，他在寓言上走得过远。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Again, don't worry too much about the equation, we're not really going to do any math here, I'm just putting it in for completeness.

对这个方程也不需要太深究,在这里我们不强调数学运算的,我把它写出来是为了表述完整

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You've been listening to your parents' records and CDs and so maybe-- I'm delighted that you know this, but maybe this is too far below your dignity here so-- but good for you.

你已经听过很多父母的老唱片了,我高兴你明白这点,但是也许这些对于你来说太浅显了,但是还是对你有好处的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

stay there because who knows, there are 20 million other things I might have said, but instead let me give you the opportunity to ask questions that you would like to raise, particularly if you want to ask about how they fought, as long as we have a phalanx here we might as well use it if we need too.

你们先别走,因为,谁知道还有什么呢,我还有一肚子的东西想给你们讲,但最好还是留给你们,一些提问的机会,尤其是关于战斗的问题,讲台上正好有一列方阵可以用来讲解

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

but I think it's, you know, a good practice, especially to be learned here in the United States, too.

但是我觉得这样，是很好的练习，特别是在美国做生意也有学问。

学习外语的重要性 - SpeakingMax英语口语达人

You see the lactose of course from milk, and then when you get down to the cellulose, and we're talking about starches and then fiber gets involved in here too, then cereals and vegetables become the primary source of these.

你们知道乳糖来自于乳类,当你研究纤维素的时候,以及我们在这里所说的淀粉和纤维,他们最主要的来源是谷类和蔬菜

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

du/dT constant pressure is the direct derivative with respect to temperature here, which is sitting by itself under constant volume keeping this constant but there is temperature sitting right here too.

偏U偏T，p恒定是对,温度的直接微分，而它本身对体积不变,保持它不变，但是这里也有一个温度,这就是偏U偏V，T恒定。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But you might have to,also, refer to a Psalm over here or to another passage over here. And it's too difficult if you're unraveling scrolls and everything.

但你也许还要查阅，诗篇或者另一段文字,而解卷展轴太麻烦了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Here's how to-- Just like we can explain in materialist, physicalist terms how to get desires and beliefs and the behavioral stuff down, here's how to get the feeling, qualitative aspect of things down, too."

然后,如何如何,正如我们可以从唯物主义,物理主义的角度解释如何得到欲望,信念,以及行为层面的东西,我们也可以解释如何得到感觉,定性方面的感觉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You can't see this too well but there's a map of the world here that actually shows you all the individual cases of polio that occurred between this period of August 2007 and, it's cut off on the screen, February of 2008.

你可能看不清这个幻灯片,但是这里有一副世界地图,上面准确的展现了在二零零七年八月到,在屏幕上没有显示出来,是到二零零八年二月之间发生的,所有小儿麻痹症的个案

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There's lots of night clubs that are very big out here in Hollywood that lots of celebrities go, too.

好莱坞这里有好多很大的夜店，名人们也去。

好莱坞是什么样的？ - SpeakingMax英语口语达人

I have some here at home, too, just to sell to my friends and places.

我家里也会有一些，卖给我的亲戚朋友们。

美国的出版市场 - SpeakingMax英语口语达人

Well, it's nice to go for a walk. Not too far from here, Sheep's Meadow.

出去散散步还不错。我会去离这儿不太远的绵羊草地。

哥伦布的故事 - SpeakingMax英语口语达人

But I mean, you know, there's obviously some residents of San Francisco here, too.

当然也有当地的居民。

强力推荐 - SpeakingMax英语口语达人

I think that is relevant here too.

我认为在这里那也是有关系的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And then there's some other flags, and we won't spend too much time on these here.

这里还有一些其他的标记，我们不会花很多时间在这些上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选