It's a really different attitude of the people, but here there are a lot more things to do.
这儿的人生活态度很不一样，但在这里有更多的事情可做。
Here there is low-hanging fruit ripe for the picking.
这里有一个低垂的成熟果实等待摘取。
Here there are two options that will assist in changing the colour scheme in the portlet.
这里还有两个帮助改变portlet颜色方案的选项。
There were witches here before the Spanish. Here there is a mix of everything, even of God.
“这里可以追溯至古代，”他说，“这里比西班牙更早有女巫，这里是一切的混合，甚至包括上帝。”
You will see that here there are a lot of things in common with the material we have just covered.
你会发现，很多我们刚才提及的材料都有很多共同点。
Here there is only one thing he can do and that is to make houses more expensive by stoking demand.
在这方面他只有一件事情可以做，那就是通过煽动需求让房子变的昂贵。
Here there were lots of clues pointing me towards the most satisfying kinds of work I should pursue now.
这样就有很多线索可以告诉我，我现在最应该做的且能令我有满足感的工作是什么。
We naively believed that here there are only gardens, that we can touch the ideal if only we work hard enough.
我们曾经和你一样天真以为这里处处是花园，以为光凭努力，就能触及到理想。
Here there are the greatest differences and they are of greatest importance to the educational value of the school.
在这里存在着最大的差别，这些差别对学校的教育价值至关重要。
Because if that's the case, mg then there will be here a force mg, mg and then here there will be a force mg upwards.
因为如果处于一直线，就会有一个力，这里就会有一个，向上的力。
On the first, the biggest gains come from raising liquidity and capital standards-and here there has been plenty of progress.
第一个目的中，最大的收益来源于提升资本流动性和资本标准——目前在这一方面已取得了可喜的进步。
Here there was no line of giants to push her through; this gate was closed and bolted, and a guard looking wide-awake stood by it.
这儿没有推着她前进的巨人队伍了，大门是关着的，而且上了栓，门卫站在门边很警醒地看着。
When we got here there was only one doctor, he was almost falling asleep on his feet from exhaustion and was absolutely delighted to see us.
我们到达医院时，这里只有一名医生。他忙得精疲力尽几乎快要睡着了，我们的到来让他欣喜若狂。
The passage is: here there is a sort of question, call it historical, of which we are only glimpsing today, the conception, the formation, the gestation, the labor.
这段话是：，有一个问题吧，关于历史的，我们今天只粗略地看看，它的设想，构成，妊娠，和分娩。
But the larger answer, I'd argue, is that by making up stories about our current predicament that absolve the people who put us here there, we cut off any chance to learn from the crisis.
但我更能同意的答案是，通过编造谎言为使我们陷入困境的人开脱罪责，我们就失去了从危机中学习的机会。
There was an accident here yesterday. A car hit a tree and the driver was killed.
昨天这里发生了一起事故。一辆小轿车撞到树上，驾车的人死了。
A writer spends many hours going over and over a scene—changing a phrase here, a word there.
作家花许多个小时反复润色一个场景—这儿改个短语，那儿改个单词。
Even small savings, 5 cents here or 10 cents there, can add up.
即使少量的节省，这儿5美分那儿10美分，也能积少成多。
There isn't a bank near here, but there is one near the People's Hospital.
这附近没有银行，但在人民医院附近有一家。
An old man looked here and there.
一位老人东张西望。
Excuse me, I am new here. Is there a supermarket around here?
打扰一下，我是新来的。这附近有超市吗？
Here, there are three entities: one is the base address, the second is the index register, and the third is the multiplier.
这里有三项数据：一个是基地址，第二个是索引寄存器，第三个是乘数。
If LILO stops here, there were problems loading the second stage boot loader.
如果LILO停止在这里，那么是在引导第二阶段引导加载程序时出现了问题。
Okay so now I am going to bring the apple up there's some metal here, there are electromagnets and so I throw a switch here so that the electromagnet is activated.
好，我现在挂苹果了啊，一部分是铁，还有磁铁，我把开关开开，磁铁启动了。
Unlike the other operating systems mentioned here, there are versions of MeeGo designed for handsets, tablets and vehicles.
与本文中其他操作系统不同，针对手持设备，平板电脑和车用系统的不同，设计有不同版本的MeeGo系统。
Since the key database password is stashed here, there is no additional exposure in storing the script here as well
由于密匙数据库密码隐藏在这里，将脚本存储在这里也不会暴露。
Since the key database password is stashed here, there is no additional exposure in storing the script here as well
由于密匙数据库密码隐藏在这里，将脚本存储在这里也不会暴露。
应用推荐