I've played ultimate frisbee here on the Killian Court, so that was a lot of fun.
我在基里安方庭这里玩极限飞盘，所以那非常有趣。
One major change we've made here on the ground floor is to the layout—as you can see from looking around you.
我们在一楼这里做的一个主要改变是改变布局——你看下周围就可以看到。
What's particularly interesting about these volcanoes is that most of the volcanoes here on Earth are not shield volcanoes.
十分有趣的是地球上的大多数火山都不是盾状火山。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
He's only staying here on sufferance.
他是经人勉强同意待在这儿的。
On one side we could have the paper production cycle—here on the left—and on the other side the recycling.
我们可以看到，这里一边展示的是纸张的生产循环——在左边这里——另一边是纸张的循环利用。
So he put two and two together, and decided there was an element in the sun that hadn't been discovered here on the earth yet.
所以他根据事实推断，认为太阳中有一种元素在地球上还没有被发现。
The perpetual argument is that funds are tight, that we have more pressing problems here on Earth.
永恒的争论是资金紧张，我们在地球上有更紧迫的问题。
What we need is a really tall tower here on the ground right at the equator and a satellite in geostationary orbit.
我们需要的是一个在赤道处地面上的非常高的塔，以及沿地球静止轨道绕地运转的卫星。
I'm going to pick a definition from a former colleague, Robert Sternberg, who is now the dean at Tufts University but was here on our faculty at Yale for nearly thirty years.
我将从我的前同事罗伯特·斯特恩伯格那里选择一个定义，他现在是塔夫茨大学的院长，但他在耶鲁大学任教近30年。
Please come here on time next time.
下次请准时来。
Health will do good to people here on Earth.
健康将为地球上的人们带来好处。
I'm starting to see why you're so unhappy here on Earth.
我开始明白为什么你在地球上这么不开心了。
He believes marks of alien life may even be found here on Earth.
他认为在地球上甚至可能会发现外星生命的痕迹。
His long-term goal is to put one million people there if something bad happens to us here on Earth.
他的长期目标是，如果有灾难降临地球，就把100万人安置在那里。
This is the unknown face of the moon that is always looking away from us, so we never see it from down here on the earth.
月球未知的一面总是远离我们，所以我们从地球上永远看不到它。
We're going to do specials here on CNN.
我们还会在CNN做一些特别的节目。
There is a concise summary of all new features here on InfoQ.
InfoQ提供了所有新特性的简明摘要。
From here on, authentication processing becomes specific to LDAP.
从这里开始，身份验证处理将特定于LDAP。
We said it privately, but I'll do it one more time here on the site.
我们对此并不声张，但是我会在这里再做一次。
The European heart is beating here on the Vistula and the Baltic Sea.
欧洲的心脏在维斯瓦河和波罗的海跳动着。
I must have set it here on the stairs when I went to throw away the mail.
我肯定是刚才去扔信的时候把它搁在这儿的台阶上了。
Merrill Lynch is a big retail broker they're right down here on the Green.
比如美林证券,一家大证券零售商,就在学校对过的中心绿地
Nils Peder Gaup, resting here on the tundra, feels most at home in the mountains.
在冻原地带上休息的尼尔斯·皮德尔•戈普在群山里最有家的感觉。
Any creatures who witness the sun's demise, here on Earth or far beyond, won't be human.
任何能见证太阳死亡的生物，无论是在当今的地球上或是遥远的它方，都不会是人类。
But now was not the time to proudly reminisce - he was here on a mission of his own.
但是现在还不是进入骄傲追忆模式的时候——他还要完成自己的任务。
Since I learned to dive here on the Yasawa Islands, Fiji has a special place in my heart.
自从我在这里的萨瓦群岛上学会了潜水，斐济就在我心里有着重要的位置。
Unless otherwise stated, you must run the tasks here on each and every node of the cluster.
除非特别声明，您必须在集群中的每一个节点上运行这里的任务。
And that we are soon going to have a Martin Luther King Memorial here on our nation's mall.
而且很快我们的国家广场上就会出现一座马丁·路德金纪念园。
You could even play a game, the strategy board game Reversi, seen here on the top left.
你甚至可以玩个战略棋盘游戏——翻转棋，上图左上角所示。
应用推荐