Come here now and tell me how it came about that you found yourself in the hands of the Assassins.
现在过来告诉我，你是怎么落到那些刺客手里的。
He isn't here now—could you ring back later?
他现在不在—你过会儿再打电话来好吗？
And all we need to do is go over here now and fill up our octets.
而我们所需要做的就是到这里来,把我们的“八隅体“都填满。
I am back here now, but not one of my friends will ever come back here.
现在我回来了，但是我昔日的朋友们再也不会回来。
He would never leave here now even if you saw him and talked to him about it.
即使你见到他并和他谈此事，他现在也决不会离开这儿。
The tulou once housed 100 families, but only 10 or so people live here now.
这座土楼曾经住过100个家庭，但现在只剩下十多个人。
"I can't tell you how depressing it is here now," says Anne Enright, a novelist.
“我不能告诉你现在这里是多么令人沮丧，”AnneEnright，一个小说家如是说。
They have computers here now and you are allowed to send emails to your loved ones.
这儿现在有电脑了，所以我可以发邮件给我所爱的人。
The person who's here now hasn't been around 10 years, 20 years, what have you.
现在坐在这里的人,活了还没有10年，20年。
All right. So, let's focus our attention up here now, or whether it's between phosphorous.
好，让我们开始集中注意力吧，还是磷呢？
Fifty years old: I'd give anything if Dad were here now so I could talk this over with him.
当我五十岁的时候：如果爸爸在这，我会把所有的东西都给他。
So if we're subtracting the interference term, what we have here now is destructive interference.
如果我们减去干涉项，我们得到的就是相消干涉。
It's rather, do you, sitting here now, thinking about that kind of life,? Do you want that for yourself?
问题是，你们现在坐在这里，是否想过那种生活，你们是否想要那样的生活？
I can't speak on what her contract is but I know she's here now so, definitely we're going to exploit that.
我不能说她的合约是什么，但我知道我们会趁她现在在这里的时候好好地开发她的角色。
If it wasn't for the premature baby clinic at the Leicester Royal Infirmary, Lydia wouldn't be here now.
如果没有莱斯特皇家医院早产儿诊所的帮助，莉迪亚就不会出生了。
Look here now, I will cut the apple in halves; you shall have the rosy-cheek side, and I will eat the other.
现在看着，我会把苹果切一半；你可以接受玫瑰红的这一半，我会吃掉另一半。
"I wish," he said, in a low, troubled voice, "I wish that I had taken poison and were about to die-here now!"
“我希望，我真希望刚刚服过毒，正要死去，就在这儿！”他低声说，声音里带着焦虑。
Also, another default setting on the "Customize Settings" page is "Include me in 'People Here Now' after I check in."
同时，在“自定义设置”页面的另一默认设置启用了“我登陆某地方后，在‘现在在此的人’中包括我(Include mein' People Here Now ' after icheck in)”。
Being here now is a remarkable blessing .The more you enjoy the moment you''''''''re in ,the more t reasures it will bring .
处于此刻是不寻常的赐福。你享受此刻越多，它带给你的财富也越多。
A strong spiritual faith helps you to connect to what is real, to what is here now and to what has already been given to you.
一个强大的灵性信仰可以帮你和真实的，此时此刻的，以及早已给予你的事物相连接。
We may begin to see contact pages of website designers that have a “Find me here now” section, complete with GPS coordinates?
我们可能开始看到网站设计师的联系页面，那里有一个用GPS坐标制作的“Findmehere now”部分？
There's not that unbridled enthusiasm. What we have here now is a very healthy venture base with a lot of good, young companies.
这次没有那无限的热情，我们这里有的是一个含有很多好的、年轻的公司的很健康的创业基地。
He looks like a walking laundry basket, but the head nurse recognizes him as a child and bellows, "Get that kid out of here now!"
他看起来挺像会走的洗衣篮，但还是被护士长给看出来了，护士长大叫，“把那个小孩领出去！”
There are no lobbying groups for the next generation of industries, only for those companies that are here now with cash to spend.
对下一代工业没有游说群体，而仅有现在消费现金的公司。
The streets are emptying here now, give or take the odd shout and scuffle, leaving the clean-up vehicles scurrying about in their scores.
这里的街道现在净空，偶而还会发生零星的叫喊和扭打，留下扫街车辆匆忙整理地上的一片狼藉。
We couldn't test this' here Now 'feature because, in the pre-release stage, there weren't enough people with the new service to be nearby.
我们无法测试这种“同时同地”功能，因为在预发布阶段，附近使用“地点”服务的人还没有那么多。
Now, John - we should get you in here now. I'm wondering if you might talk a bit about the underlying architecture with the Jazz technology platform.
现在，John—我想请您谈一谈jazz技术开发平台的根本的体系结构。
Now, John - we should get you in here now. I'm wondering if you might talk a bit about the underlying architecture with the Jazz technology platform.
现在，John—我想请您谈一谈jazz技术开发平台的根本的体系结构。
应用推荐