The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.
在这里最重要的一点是,你吃的纤维越多,可能你体内的激素水平就越低,因此一生当中患乳腺癌的风险就越低。
Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.
今天,储藏室里什么也没有了,你看到的这支蜡烛是我最后一支了。
The notable omission here is the iPhone.
这里需要引起注意的遗漏是iPhone。
The floating window here is the Notes widget itself.
这里的浮动窗口就是Noteswidget。
Pictured here is the Galleria Vittorio Emanuele in Milan, Italy.
本图拍摄的是意大利米兰的艾曼纽回廊。
The final type of graph covered here is the scatter plot graph.
最后介绍的是散点图。
Another thing that isn't evident here is the Ajax security precautions.
这里不那么明显的另一点是Ajax的安全保护措施。
The pivot here is the structural relationships of the JobSchedule component.
此处的轴心内容是JobSchedule组件的结构关系。
Assuming the CALL statement is CALL fstp1(10,?), here is the db2expln output
假设CALL语句是CALL fstp1(10,?)
The last thing to note here is the mime-mapping section at the end of the file.
这里最后需要注意的是文件最后的 mime-mapping部分。
Note that the inode I refer to here is the VFS layer inode (in-memory inode).
我在这里所指的inode是vfs层inode(常驻inode)。
Moving beyond the free developer edition, here is the Server edition pricing.
如果要从免费的开发者版本升级,这里给出了服务器版的价格。
If we use the pooled optimizer in example 11, here is the new id configuration.
如果在范例11中使用pooled优化器,新的id配置如下。
The part of this we will focus on here is the local object and structured data storage.
在这部分我们关注的是本地对象和结构化数据存储。
So, remember what we're talking about here is the amount of energy that's in each photon.
所以,记住我们这里谈论的是,每个光子的能量值。
"The trick here is the cerium oxide - it's very refractory, it's a rock," said Haile.
Haile表示:“诀窍在于铈氧化物,它非常稳定,就像石头一样。”
So, here is the symbol for C and the staff here is where C would be located on the keyboard.
这是C的符号,这里是C在键盘上的位置
The key here is the ability to vary both the probability of a timeout and the timeout value.
其中的关键是能够改变超时概率和超时值。
The only weak point here is the Catalog Server, of which you have only started one instance.
这里唯一的不足之处是CatalogServer,因为您只启动了其中的一个实例。
Actually, all that was changed here is the first line in the index method: the finder query.
实际上,在这里只修改了index方法中的第一行:finder查询。
And finally here is the bipedal version of BigDog that walks heel-to-toe just like humans do.
最后我们这里还有一个两足版的“大狗”,它可以像人类一样利用脚跟和脚趾来行走。
For parents driven to distraction by their children's little white lies, here is the good news.
父母们面对孩子的小谎言时都会抓狂,但现在好消息来了。
The name used here is the same as the name specified in the source portlet WSDL specification.
此处用到的名称与在源portletWSDL规范中指定的名称相同。
The really interesting concept here is the integration, at the browser, of different data sources.
这里真正有趣的概念就是不同数据源在浏览器上的集成。
Note that the name defined here is the name you defined in your domain configuration file metadata.
注意,这里定义的名称是在域配置文件元数据中定义过的名称。
What is interesting here is the tremendous differences in perception and opinion being expressed.
有趣之处在于人们的看法和表达出来的意见之间的巨大差异。
The example here is the inverse of the situation in Listing 9: We invert the original and new documents.
这里的例子和清单9的情况正相反:我们把新旧文档颠倒一下。
Not shown here is the ability for the component to do per-instance customisation when it's brought on-line.
这里并没有展示组件在进入运行状态时对每个实例进行定制的能力。
The alias value shown here is the transformation used if no mediation policies apply -- the default value.
这里显示的别名值是没有可应用的中介策略时使用的转换,即默认值。
The alias value shown here is the transformation used if no mediation policies apply -- the default value.
这里显示的别名值是没有可应用的中介策略时使用的转换,即默认值。
应用推荐