Here is the image of the lines of trees and the metrical regularity of that verse that describes them.
这是排列成行的树的画面和描述它们的诗句的韵律规律性。
The blind fury here is the mythological figure Atropos; this is the Fate that cuts the slender thread by which our lives dangle.
这里的盲目暴怒是指神话人物阿特洛波斯；这是命运剪断了生命悬线的细线。
Here is the time table and the list of the party.
这是聚会的时间表和名单。
Today there is nothing left in the cupboard, and this candle you see here is the last one I have.
今天，储藏室里什么也没有了，你看到的这支蜡烛是我最后一支了。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.
在这里最重要的一点是，你吃的纤维越多，可能你体内的激素水平就越低，因此一生当中患乳腺癌的风险就越低。
The notable omission here is the iPhone.
这里需要引起注意的遗漏是iPhone。
Here is the pendulum, the torsional pendulum.
这是摆，这里是扭摆。
Here is the expected output of perl makefile.pl.
这里是perlMakefile . PL的预期输出。
Here is the refactored button, which USES the trait.
这里是重构过的按钮类，使用了这个trait。
Here is the story of Anne Marie Hagan from Canada.
请看一下加拿大人安娜·玛丽黑根的故事。
The floating window here is the Notes widget itself.
这里的浮动窗口就是Noteswidget。
Pictured here is the Galleria Vittorio Emanuele in Milan, Italy.
本图拍摄的是意大利米兰的艾曼纽回廊。
Here is the translation when one or more parameters are missing.
下面是缺少一个或多个参数的情况下的翻译。
Here is the latest from each country and the roots of the unrest.
下面是各国的最新情况和动荡的根源。
Another thing that isn't evident here is the Ajax security precautions.
这里不那么明显的另一点是Ajax的安全保护措施。
Here is the left half of the left half which is a trivial list of 1.
这是左半部分的左半部分，是一个大小为1的列表。
Here is the one sector where Indian productivity growth matched China's.
在这一领域，印度的生产率增长可与中国媲美。
The real tech candy here is the mat which is made of an electronic paper screen.
这个真正的高科技甜心是一个垫子，由一个电子纸屏做成。
So, remember what we're talking about here is the amount of energy that's in each photon.
所以，记住我们这里谈论的是，每个光子的能量值。
So here is the Earth, here is the sun, mass sun, and the orbital radius is capital r.
这是地球，这是太阳，轨道半径用r表示。
Here is the balanced approach to simplicity that I use in my life. Can you use it in yours?
下面就是我在生活中锁使用的比较平衡的简化生活的方法，你能运用到你的生活中去吗？
The part of this we will focus on here is the local object and structured data storage.
在这部分我们关注的是本地对象和结构化数据存储。
"And now, ladies and gentlemen," he shouted. "here is the medicine you have been waiting for."
“听着，女士们，先生们，”那人喊道，“这就是你们一直想要的药。”
And finally here is the bipedal version of BigDog that walks heel-to-toe just like humans do.
最后我们这里还有一个两足版的“大狗”，它可以像人类一样利用脚跟和脚趾来行走。
The really interesting concept here is the integration, at the browser, of different data sources.
这里真正有趣的概念就是不同数据源在浏览器上的集成。
Here is the detailed instruction: All you need is a hammer, drill, tubes and a bottle for SAP.
下面介绍具体步骤：所需工具为锤子、电钻、导管和用来装桦树汁的瓶子。
Note that the name defined here is the name you defined in your domain configuration file metadata.
注意，这里定义的名称是在域配置文件元数据中定义过的名称。
Note that the name defined here is the name you defined in your domain configuration file metadata.
注意，这里定义的名称是在域配置文件元数据中定义过的名称。
应用推荐