她拉了一下她的袜子。
她穿上袜子。
Anna slides along the floor of the ballroom in her socks.
安娜穿着袜子滑过舞厅的地板。
She showers after riding the public transit bus, and changes her socks at least twice a day.
每次乘公交车后她都要冲澡，并且每天至少换两次袜子。
She asked if I could help put on her socks. Instead, I launched into a monologue that went something like this: “How are you feeling?
她问我是否可以帮她把袜子穿上，我没有回答，而是自顾自地说起来：“你感觉怎么样？
Finally all I could see moving in the darkness were her glasses, a glint of them, the CLASP of her belt, her socks, her sneakers.
只见她那闪烁发亮的眼镜、皮带扣、袜子和运动鞋在暮霭中晃动。
You, the extroverted and loving husband plan to knock her socks off with a big surprise party, thinking of course, she will be thrilled!
你，爱着她并且在社交圈的红人秘密瞒着她给她策划了一个生日派对。想想结果会怎样，她一定会开心的要命！
Listen to the Chinese banker quoted earlier in this report: she works her socks off, looks after her family, supports her ageing parents and has no time for herself.
听一下一个中国银行业务员的报告(援引)：她工作地脚打后脑勺，照看家庭，赡养老人，却没有给自己留下时间。
She knitted her son 5 pairs of socks.
她给儿子织了5双袜子。
She lent shoes to my wife, but our granddaughter still only had socks on her feet.
她借给我妻子双鞋子，而我们的孙女仍旧脚上只穿着袜子。
All the gloves and socks she made were far more delicate than those in shops. Therefore, more and more people patronized her shop and her business took off.
王莉心灵手巧，针织出来的手套、袜子比商店里卖的都要精细好看，来找王莉织东西的人越来越多，生意开始红火起来。
But no one would have mistaken her for a guy: Her hair was down, and her calves—she wasn’t wearing socks—looked smooth and slender.
但是没人会把她认作男孩儿：一头长发垂下来，小腿上没穿袜子，又光滑又苗条。
Her broken-down cars were now lurid beasts against the stucco walls. And out of her peeling, greenish doorways could come women in furs, or pink hair-curlers, or orange-striped socks.
她的那些出了故障的小车，如今则是倚在粉饰着灰泥的墙壁边上的花哨野兽。
Later, Cynthia asked for help turning the heel of her first knitted sock (making the heel is the hardest part of knitting socks).
之后，Cynthia要求我们帮她改下她第一次做的袜子的后跟(让它成为袜子上最硬的部分)。
You might not have expected to take anyone home, so your dirty gym socks and unwashed sheets can make your place seem like a war zone to her.
你可能本来没有想到你会打算带某人回家，因此那些脏袜子和没洗过的单子会让她觉得像是来到了战场。
My friend Linda, a successful woman with three children and a master's degree in education, refuses to wear socks with her tennis shoes every time her mother comes to visit.
我的朋友琳达是个成功女性，她拥有教育专业硕士学位，有三个孩子。每次她妈妈来看她时，她都会不穿袜子直接穿网球鞋。
Until shortly before her death on April 3rd, aged 69, she wore pigtails dyed to match her miniskirts and bobby socks, and sometimes liked to bring a pet dog or monkey to meetings.
她梳着两条小辫儿，染成配搭迷你裙和短袜的颜色，有时喜欢带上一只宠物狗或猴子出席会议，这一直持续到69岁的她(4月3日)去世前不久。
It was a warm morning and Melanie sat on the vine-shaded porch, her mending basket piled high with socks.
那是个温暖的早晨，媚兰坐在葡萄藤遮荫的走廊上，身边的缝补篮里堆满了袜子。
Mom, who liked to buy socks for everyone in the family, had in her dresser a growing collection of socks that her children didn't take.
妈妈喜欢为家里的每个人都买袜子，然而买回来的袜子都没有被孩子们拿走，放在衣柜里越积越多。
She was an older woman, sitting at the edge of the bed, struggling to put socks on her swollen feet.
她是一位上了年纪的老太太，坐在病床的角落旁，很费劲地试图给肿胀的双脚穿上袜子。
In the hospital, after we signed the papers, I watched her change into a faded cotton gown and two pairs of socks, as If the worst injury that day would be the chill of the operating room.
在医院，我们签完一些文件之后，我看着她换上一件褪了色的长袍和一双短袜，就好像那天最大的伤害将是手术室里的寒意似的。
Man: husband and wife. The wife always yells at her husband for balling up his socks and leaving papers in his pockets.
男士：一对夫妻。太太老是骂她先生把袜子卷成一球，还把纸忘在口袋里下去洗。
Not forgetting the advice each had received, he with his perpetual socks and she with her morning silence, they managed quite well.
婚后两个人都牢记父母嘱咐的忠告，新郎每天穿着袜子，新娘早上保持沉默，两个人过得还不错。
Take off his shoes, socks, except for her smile once again, then went to the chest took his bath towel, into the bathroom, close the door, inside settle the bathroom door lock "s voice."
他脱鞋，除袜，又对她笑一下，接着去衣柜拿他的浴巾，进浴室，关门，在外面定住浴室门锁的声响。
袜子盖住她的脚踝。
袜子盖住她的脚踝。
应用推荐