She showers after riding the public transit bus, and changes her socks at least twice a day.

每次乘公交车后她都要冲澡，并且每天至少换两次袜子。

youdao

I have to knock her socks off.

我得让她大吃一惊。

youdao

Anna slides along the floor of the ballroom in her socks.

安娜穿着袜子滑过舞厅的地板。

youdao

Now, being the Lady, she pulls her socks up.

现在，作为一位小姐，她拔起她的袜子。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Liz Thomas, a 27-year-old professional hiker, says she used to have to replace her socks every 10 days.

WSJ: It Ain't Rocket Science, but Sock-Making Comes Close

Austin, now 16, helps his 46-year-old mom put on her socks and shoes.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Then, in some trick of the light, or because she sagged her chin into her wrinkling neck, or her too short trousers rode up above her ankle socks as she was sitting cross-legged, Ally saw for a moment the old woman she would become, vulnerable and stubborn, cut adrift.

NEWYORKER: She��s the One