Sir Thomas had appealed to her reason, conscience, and dignity.
托马斯爵士诉诸她的理智、良心和尊严。
Korean teachers to do so naturally to her reason to do so will not let you have a dependent.
韩老师这样做自然有她的道理，这样做不会让你有依赖性。
But whatever her reason, Masunaga Optical Manufacturing Co. Ltd. is pleased with the media interest.
不过无论是什么原因，媒体的关注可是让日本增永眼镜公司尝到了甜头。
Xie Xiaoxue, 20, a Zhongnan University of economics and Law economics major has her reason to do that.
谢晓雪，20岁，就读于中南财经政法大学经济学专业。她表示这样做自有道理。
To her own consciousness, the flowery fields of her reason had rarely been ravaged by a hostile force .
在她自己的感觉中，她的推理与论说的园地如此绚丽多彩，难得被敌对势力所攻破。
She has another reason for her opposition: in a few weeks a hangman is due to slip a noose around her son's neck.
她反对死刑的另一个原因是，其子数周后将被绞死。
Her reason was simple. Our son would finish his summer vacation a month later and she didn't want him to see our marriage broken.
她的理由很简单，儿子的暑假还剩下一个月，她不想儿子眼睁睁看着我们婚姻破裂。
Her reason was that math was something she was good at but probably wouldn't pursue on her own, as she would literature or home economics.
她的理由是她数学较好，但自己不大可能像文学和家政学那样主动去学。
If I can with my mother, good, but my mother didn't give me, her reason is that to learn to persevere, to learn to endure, learn to have ideal.
如果能跟妈妈要，就好了，可妈妈没有给我，她的理由是这样的，要学会坚持、要学会忍耐、要学会有理想。
I do not at all comprehend her reason for wishing to be intimate with me, but if the same circumstances were to happen again, I am sure I should be deceived again.
我到现在还不明白她从前为什么要跟我要好；如果再有同样的情况发生，我相信我还会受到欺骗。
Her main reason for returning to academia mid-career was to take advantage of the greater freedom to choose research questions.
她在职业生涯中期重返学术界的主要原因是有更多的自由来选择研究课题。
She tells Jack that there was no reason for her to stay because Teri and Kim are safe.
她告诉杰克，她没有理由留下来，因为泰瑞和金姆是安全的。
Then, if he tries to talk with her, maybe her father get furious, for no apparent reason.
接下来，如果他试着和她说话，那么可能她父亲会莫名其妙地变得极其愤怒。
There is only one reason that a couple like Wilma and Fred Flintstone could stay together, despite her somewhat shrewish nature and his boorish antics.
仅有一个原因可以解释为什么威尔玛和弗雷德·福林斯能够生活在一起，尽管威尔玛生性有些暴躁，弗雷德也有些粗鲁滑稽。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她正在“付出自己的代价”，“任何人都没有资格否定她重新开始的权利”。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她“付出了自己的代价”，以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。
Sociologist Catherine Kohler Riessman reports in her new book Divorce Talk that most of the women she interviewed—but only a few of the men—gave lack of communication as the reason for their divorces.
社会学家凯瑟琳·科勒·里斯曼在她的新书《离婚谈话》中写道，她采访的大多数女性——只有少数男性——认为缺乏沟通是他们离婚的原因。
A thought crossed my mind that maybe this was the reason why everyone was avoiding her and did not try to help.
我突然想到，也许这就是每个人对她避而远之，不愿帮她的原因。
The reason that man makes somniloquence is that the woman strain the mouth of her man.
男人之所以会哭闹，是因为女人拉着男人的嘴巴。
But she didn't know and thought I was upset at her for some reason (she took it personally).
但是她并不知道，还以为我是因为她的什么原因而不去了(她太当回事了)。
It's not that the facts about the human digestive process give you reason not to kiss her.
不是关于人类消化过程的事实，给了你不去吻她的理由。
He was not seated by her; perhaps that was the reason of his silence; but it had not been so in Derbyshire.
他所以沉默寡言，也许是因为他没有坐在她身边的缘故，不过上次在德比郡，他却不是这样。
I have no reason to advise her not to be the third party. For our society can not provid me some arguments.
我根本找不出任何的理由，劝她去做或不做“小三”，因为我们的社会，没有给出支持我论点的论据。
The old vampire made her a strong new vampire, and there was no reason for me to touch her then.
那个老吸血鬼把她变成了一个强壮的新生吸血鬼，然后我再也没有理由靠近她了。
She tells him that there was no reason for her to stay because Teri and Kim are safe.
她告诉杰克，她没有理由留在那里，因为泰瑞和金姆是安全的。
Manuel said that he did but in a voice which gave her no reason to expect his help.
曼纽尔说他会但却用一种不给她任何理由指望他帮助的声音。
And her most popular reason for seeking divorce, if popular is the right word (which it isn't), is behaviour.
她们最流行使用的理由是行为，如果这词儿也流行的话(其实不然)。
Some patients also know her background-that I rescued her from a family that had abused her-and I think they can identify with her for that reason.
一些病人还知道她的一些情况，知道她是我从一个抛弃她的家庭里救出来的，并且我认为他们跟她会有一种同病相怜的感觉。
The reason for her success in remaining close to the affections of the American public may lie in the very spirit of the awards themselves.
她之所以能够成功地保持和美国公众亲密的感情，原因可能在于该奖项本身所提倡的精神。
The reason for her success in remaining close to the affections of the American public may lie in the very spirit of the awards themselves.
她之所以能够成功地保持和美国公众亲密的感情，原因可能在于该奖项本身所提倡的精神。
应用推荐