Her heart raced uncontrollably.
她的心脏难以控制地急速跳动起来。
Alik's words filled her heart with pride.
亚历克的话让她的内心充满骄傲。
Her heart was thumping as she ascended the stairs.
她上楼梯时，心怦怦跳个不停。
Her heart throbbed in sympathy with his joy.
她的心随着他的喜悦而跳动。
Her heart fluttering like hummingbird wings in the cave of her chest.
她的心剧烈地跳动着，如同蜂鸟的羽翼在她胸腔中颤动不停。
Mary looked at his poor little tired face and swollen eyes and her heart relented.
玛丽望着他那可怜的、疲倦的小脸和肿胀的眼睛，她的心都软了下来。
Last year, a child was born at a hospital in the UK with her heart outside her body.
去年，一个孩子在英国的一家医院出生，她的心脏在体外。
Heidi threw herself down now on Clara's chair and sobbed as if her heart would break.
海蒂扑倒在克拉拉的椅子上，抽泣着，好像她的心都要碎了。
Her heart began to thump and she felt herself changing into a stiff, plain, silent child again.
她的心开始怦怦地跳，她觉得自己又变成了一个相貌平平、拘谨、沉默寡言的孩子。
There she would remain, eating her heart away with longing, till Clara would call for her to come.
她将留在那里，渴望地侵蚀着她的心，直到克拉拉喊她来。
Amy chatted happily along, as they walked, for her heart was singing, but Tom's tongue had lost its function.
艾美一路上聊得很开心，因为她的心在歌唱，而汤姆的舌头却不听使唤了。
The grandmother tried all possible means to comfort the child; it wrung her heart to see her terrible distress.
老奶奶想尽一切办法来安慰小海蒂；看到她这么伤心，她心里很难受。
Nightingale pressed closer against the thorn, and the thorn touched her heart, and a fierce pang of pain shot through her.
南丁格尔更加的靠近那个刺，刺碰到了她的心脏，一股剧烈的疼痛击穿了她的身体。
Her dream to grow white marigolds stayed strong in her heart.
她那种出白色金盏花的梦想已在她心中根深蒂固。
Those three words can make her heart jump for joy, you know?
这三个字能让她高兴得心跳加速，你知道吗？
The brown girl's eyes widened, her heart jumped, then her throat tightened again.
棕色皮肤的女孩瞪大了眼睛，心跳加速，喉咙又紧了紧。
Her heart was broken every time her son asked, "Can I have some more bread, Mommy?"
每当她的儿子问：“妈妈，我可以再吃点面包吗？”她的心都碎了。
Having the disease means her muscles, including her heart and muscles that control breathing, will get weaker and weaker.
得了这个病，意味着她的肌肉，包括她的心脏和控制呼吸的肌肉，都会变得越来越弱。
Sid snuffled a bit and Mary went off crying with all her heart.
希德有点抽鼻子，玛丽大哭着走了。
"It's nearer than it was," said Mary, her heart beating rather faster.
“比以前近了。”玛丽说，她的心跳得更快了。
The burden grew heavier in her heart and she lost her appetite, and got paler and paler.
她心里的负担越来越重，她失去了食欲，脸色越来越苍白。
Pearls in her ears, stones in her heart.
她的耳环是珍珠，心中却是石头。
Pity welled up in her heart as she watched the disabled child.
当她看到那个残疾孩子的时候，怜悯之心涌上心头。
She was out of breath, her legs ached and her heart pounded.
她上气不接下气，腿部作痛，心砰砰直跳。
She believes, with all her heart, in monogamy - 100% conviction.
她全心全意，百分之百的相信一夫一妻制。
As a mother runs and remakes her heart, the child she carries does the same.
当母亲跑步时，心脏活动改变了，她所怀的孩子也在作相应的调整。
Elizabeth made no answer, and walked on, her heart swelling with indignation.
伊丽莎白没有回答，继续往前走，她心里气透了。
Nora called him exhaust pipe in her heart, but she had to execute his orders.
诺拉在心里骂他是排气管，但不得不执行他的命令。
Nora called him exhaust pipe in her heart, but she had to execute his orders.
诺拉在心里骂他是排气管，但不得不执行他的命令。
应用推荐