Now that she has a job in France she can gratify her desire to see Europe.
既然现在她在法国工作，那就可以满足她游览欧洲的愿望了。
The hair had been ruined by her love and her desire to give a special gift.
这头发被她毁了，被她的爱和她想要给他一个特别的礼物的愿望给毁了。
She had spoken of her desire to one day become a grocer and run a small shop.
她曾经说她的愿望是希望有一天成为杂货店老板，经营一家小商店。
Her vanity leaped to the aid of her desire to believe, making belief a certainty.
她的虚荣心赶来给她所渴望的信念帮忙了，使这一信念变成了千真万确的故事。
While there, Bella expresses her desire to become a vampire, which Edward refuses.
在吸血时，贝拉表示她愿意变成吸血鬼，但是爱德华拒绝了贝拉的这一想法。
But this luck is for her desire to go to school, and that does not give up 30 seconds.
可是，这份幸运也是她对上学的渴望，以及不放弃的那个30秒。
Mrs Beckham, the former Spice Girl, has previously spoken of her desire to have a daughter.
维多利亚是前“辣妹”女子组合的成员之一，她曾经表露希望生育一个女儿。
Absence had increased her desire of seeing Charlotte again, and weakened her disgust of Mr. Collins.
离别促进了她想夏绿蒂重逢的愿望，也消除了她对柯林斯先生的厌恶。
With those simple words of encouragement, her desire to escape vanished and her confidence began to grow.
恰是这么简短的一句激励话消除了莉儿逃跑退缩的动机，让她鼓起了信心。
But she explained that her desire to avoid misperceptions doesn't mean she's not living the "Fearless" life.
但是她解释道她在努力的想避免那些对她不真实的评论并不意味着她现在的私生活危机重重。
She still took a faint pride in him, which was augmented by her desire to have her social integrity maintained.
她还有几分为他自豪，她要保持社会地位的愿望又加强了这种自豪。
Her desire to get to space remains as strong in 2011 as it was in 1961: "I want the freedom, I want the vision."
她踏足天外的追求从1961到2011从未动摇：“我想要自由，想要开拓眼界。”
I was impressed by her practical knowledge of the discipline of marketing and her desire to learn and know more.
她对营销这门学科的实践知识，对知识的渴望以及永不知足的求知欲都给我留下了深刻的印象。
This week, she announced her desire to take over Hillary Clinton’s Senate seat without the bother of an election.
本周，她宣称她希望不通过繁琐的选举，而填补希拉里•克林顿（Hillary Clinton）空缺的参议员席位。
They unaffectedly sought each others company; in her honest faith she did not disguise her desire to be with him.
他们相互邀请作伴，毫无忸怩之态；在她坦诚的信任里，她从来也不掩饰想和他在一起的愿望。
The hair had been ruined by her love and her desire to give a special gift. Repairing the damage was a very big job.
她找出烫发铁钳，点燃煤气，着手修补因爱情加慷慨所造成的破坏，这永远是件极其艰巨的任务。
My husband insists that this is a great quality and I know that in many ways, her desire for excellence will serve her well.
丈夫坚持说这是很好的品质，而且我知道她对优秀的渴望将在很多方面受益。
Mrs Bruni-Sarkozy has often spoken of her desire to have children with Mr Sarkozy, explaining: "I hope to, if I am young enough."
布吕尼曾多次表态希望给萨科奇添丁，她解释说：“如果我还够年轻，我希望能和他有个孩子。”
That winter, Sandberg met with Eric Schmidt, who was then the C.E.O. of Google, about her desire to do something else at the company.
那个冬天，桑德伯格约见了时任GoogleCEO的埃里克•施密特，谈到渴望为公司做更多的事。
That winter, Sandberg met with Eric Schmidt, who was then the C. E. O. of Google, about her desire to do something else at the company.
那个冬天，桑德伯格约见了时任GoogleCEO的埃里克·施密特，谈到渴望为公司做更多的事。
She would wait and brood, studying the details and adding to them until her power might be commensurate with her desire for revenge.
她要等待时机，盘算掂量，研究细节，积累信息，直到她的力量可以使她如愿以偿。
I was in awe at her desire and her expectancy. I even secretly wondered if someone her age might think, "What difference does it make now?
对于她的奢望，我敬佩有加，也甚至偷偷地怀疑，与她同样年龄的人，（面对如此情况）可能会想，“一只眼睛、两只眼睛到底有多大区别呢？
I know she had a particular wish to see me, I added, and I would not defer attending to her desire longer than is absolutely necessary.
“我知道她特别想看看我，”我补充了一句，“除非万不得已，我可不愿意迟迟不满足她的愿望。”
Upon returning to Forks, Bella and Edward attend their school PROM and Bella expresses her desire to become a vampire which Edward refuses.
在回到福克斯后，当贝拉和爱德华参加学校的舞会时，贝拉表达了她想成为一名吸血鬼的愿望，但遭到了爱德华的拒绝。
When giving an account of her own life experience in the novel, Chen Ran expresses her desire for maturity both as a female and as a female writer.
陈染的小说在自述身世的狂热中始终闪现着对成长的关注与渴望，既是作为女性的，又是作为女作家的。
Upon returning to Forks, Bella and Edward attend their school prom. While there, Bella expresses her desire to become a vampire, which Edward refuses.
在吸血时，贝拉表示她愿意变成吸血鬼，但是爱德华拒绝了贝拉的这一想法。
She wanted to explain to friends and family her desire to live simply—in a way they would understand, and without sounding judgmental of their lifestyles.
她想要向朋友和家人解释说她渴望简单地生活——用一种他们会理解的方式，而不是听起来象是对他们的生活方式在评判的方式。
She was assigned to study engineering despite her desire to study Chinese literature, and a few years later, the government sent her to work in a TV factory.
她被分派去攻读工程学，但其实舅妈真正想学的是中国文学。几年后，她被分到一家电视机厂上班。
She was assigned to study engineering despite her desire to study Chinese literature, and a few years later, the government sent her to work in a TV factory.
她被分派去攻读工程学，但其实舅妈真正想学的是中国文学。几年后，她被分到一家电视机厂上班。
应用推荐