I wouldn't work for her again—not at any price!
我再也不替她做事了， 给多少钱也不做！
She distrusted his motives for wanting to see her again.
她怀疑他想再见她一面是别有用心。
It was not long, till the roaring fir-trees tempted her again.
没过多久，呼啸的枞树又吸引了她。
The man assured her again that he would on no account touch a thing to eat or drink.
那个男人再次向她保证，他绝对不会碰任何吃的或喝的东西。
Her new slimmer figure filled her with confidence, so the mother-of-two asked Pete to marry her again so she could have a wedding album she could be proud of.
瘦身成功后的佐伊找回了自信，现在已经是两个孩子的母亲的她希望皮特能和自己再结一次婚，这样她就能拥有自豪的结婚照了。
I'll make sure you are never in a situation where you have to sit next to her again.
我保证你再也不用坐在她旁边了。
Papa embraced Mamma, and kissed her again and again.
爸爸搂住妈妈，吻了她好几次。
Before we left, I asked when it would be convenient to come and see her again.
在我们离开之前，我问道什么时候方便再来看她。
He said he didn't know if he could ever fully trust her again but he wanted to try.
他说自己不知道能否再次完全信任她，但是他想试一试。
He said he didn't know if he could ever fully trust her again, but he wanted to try.
他说自己不知道能否再次完全信任她，但是他想试一试。
Meeting her again at the very moment is really a wonderful gift the God sends me.
这个时候能再次遇到她真是上天送给自己的最大的礼物了！
“See if you can contact her again, ” Mary said urgently. “We need to know if she’s okay!”
“看看能不能再联系上她”，玛丽急切地说，“我们得知道她还好吗。”
I then quitted her again, and she drew the bolt in one of her worst, most peevish humours.
然后我又离开了她，她在一种最坏的、最乖张的心情中上了门闩。
Anakin said his final farewell to Shmi, promising that he would never fail her again.
阿纳金向施密作最后的道别，并且发誓，决不会再让她失望。
And the vivid glow of some inner fire that had been quenched before was alight in her again.
从前业已熄灭的她的内心的火焰，又复放射出明亮的光彩。
If you enjoyed your time with your date and would like to see her again, call her and tell her so.
如果你和她在一起的时候很享受还想在见她一次，打电话告诉她吧。
But at her house, when she said, "Coming in?," I said no, made an excuse, and never saw her again.
等到了她家，她问我“进来吗？”，我说不，然后编了个借口离开，后来再没去见她。
She briefly recovered half the vision in her right eye in 2007 but an infection blinded her again.
在2007年，她的右眼恢复了一半的视力但很快由于感染而再次失明。
Assuming I wouldn't see her again after we made our connections, I told her how pretty I thought she was.
想到我和她建立联系之后可能再也见不到对方了，我就告诉了她在我眼中她到底有多美。
The little consolation I can find is that, at the end of her life, I was able to spend time with her again.
唯一让我感到安慰的是，我陪她走完了人生的最后旅程。
And every morning he called to the Mermaid, and every noon he called to her again and at night-time he spake her name.
每日清晨，他呼唤小人鱼，午时，他再次呼唤她，而夜晚时分，他唤着她的名字。
Not only can't Rachel do it, but she and Phoebe become friends with Erin and arrange for Joey to go out with her again.
瑞秋下不了手，而且她和菲比还跟Erin成了好朋友，并且安排乔伊再度跟她约会。
And when I have the honour of seeing her again, I shall certainly tell her how modest, economical and practical you are.
我下次有幸再见到她时，一定会告诉她你多么谦虚，多么勤俭，多么实际。
In my mind , it's a quiet place , beautiful and harmony , just like its name . Maybe , one month later , I'll see her again .
在我的脑海里，颐和园是一个安静，美丽而和谐的地方，就象她的名字一样。或许，一个月之后，我会故地重游。
And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he smote her again.
22：25驴看见耶和华的使者，就贴靠墙，将巴兰的脚挤伤了。巴兰又打驴。
And still through his consciousness ran an undersense of conviction that all was right - that he should have her again as before, and everything explained.
然而，他的潜意识里却有一种信念告诉他一切都会好起来的，他会像以前那样重新拥有她，然后所有的一切都会有个合理的解释。
In the meantime, go home and think about everything that makes her special and wonderful, and all the reasons why you like her and want to see her again.
与此同时，回家好好想想她的过人、出色之处，还有你喜欢她、想要再见面的理由。
In the meantime, go home and think about everything that makes her special and wonderful, and all the reasons why you like her and want to see her again.
与此同时，回家好好想想她的过人、出色之处，还有你喜欢她、想要再见面的理由。
应用推荐