听她口音，像是威尔士人。
Her accent betrays her a Londoner.
她的口音说明她是伦敦人。
Her accent betrayed her nationality.
从她的口音可以知道她的国籍。
Her accent will be very much to her disadvantage if she wants to be an actress.
她要是想当演员，她的口音是个很大的不利条件。
She has stressed that she is a true Shanghainese, an assertion underlined by her accent.
她强调，她是真正的上海人，这可以从她的口音中得知出来。
People sometimes teased Gwyneth about her accent, but she takes it all in good part.
人们有时取笑格温·尼思的口音，但她并不生气。
She was impossibly beautiful, she walked with an insolent slouch, her hair smelled of honey and, to cap it all, her accent was different from everyone else's.
她有着无与伦比的美貌，步态高傲洒脱，她的头发闻起来像蜂蜜一般甜润清新，更有甚者，她的口音与众不同。
The poor woman was ripped to pieces by her neighbours. Her hair-style, her clothes, her make-up, her accent, her political opinions; nothing escaped criticism.
这位可怜的妇人被邻居们说得一无是处，她的发型、衣着、妆扮、语调、政见都难逃批评。
I couldn't quite understand everything she said, to be perfectly honesty (her accent is a problem) but ooh, mama, the stuff she exudes during her scenes with Farrell.
有时候她说的我不能完全懂（她是有点口音），但是，天哪，她和科林在一起是散发出的那种诱惑！
Jones can read French pretty well. 178 Sometimes I make mistakes when I speak English. 179 I have a lot of trouble with pronunciation. 180 How is her accent in French?
琼斯先生的法语念得相当好。178我讲英语有时候会发生错误。179我在发音方面有许多困难。180她的法语口音怎样？
He mimicked her southern accent.
他滑稽地模仿她的南方口音。
Years of living in England had eliminated all trace of her American accent.
她因多年居住在英国，美国口音已荡然无存。
Her genteel accent irritated me.
她那矫揉造作的腔调使我感到难受。
A different American woman reportedly spoke with the Russian accent in 2010 after she fell down the stairs and hit her head.
据报道，还有一名美国女子在2010年从楼梯上摔下来撞到头后，说话带着俄罗斯口音。
A different American woman reportedly spoke with the Russian accent in two thousand ten after she fell down the stairs and hit her head.
据报道，2010年另一名美国女子在从楼梯上摔下来撞到头部后，用俄罗斯口音说话。
When I talk to her by phone a few weekslater, Marion, who speaks with a delightful French accent, tells me, "It's been my dream to do an American musical.
几个星期之后，当我跟玛丽昂通电话的时候，她用那讨人喜欢的法国口音告诉我：“拍一个美国歌舞片，这一直是我的梦想。
She liked to make her husband dress up in a Georges St-Pierre T-shirt and murmur to her in a gruff French accent when the lights were low, she confided.
她还吐露说她还喜欢让她老公穿着乔治·圣皮埃尔图案的T恤然后在昏暗的灯光下用粗哑的法语口音跟她低声耳语。
In 2006 Linda Walker, 60, woke from a stroke to find that her Geordie accent had been transformed into a Jamaican one.
2006年，琳达·沃克60岁，从中风中醒来的她发现她的泰恩赛德口音变成了牙买加口音。
With nothing to go on but her light English accent, it was difficult to tell where she was from, making her a candidate to represent populations who usually didn’t get their own global pop stars.
除了她淡淡的英国口音之外，人们很难辨别出她究竟从哪里来。 许多通常没有能力推举出乐坛国际巨星的人群乐意视她为自己的代表。
Vivien Leigh's Southern-belle accent was slightly wonky, but the graceful way she wore her antebellum wardrobe was impeccable.
虽然费雯丽的南方美人口音有点不靠谱，但她穿战前服装的优雅方式无可挑剔。
Keira does well with an American accent and a character that requires more nuance than has previously been asked of her.
凯拉的美国口音说的不错而且与她之前的角色有着细微的差别。
Sarah Colwill believes she has Foreign Accent Syndrome(FAS) which has caused her distinctive West Country drawlto be replaced with a Chinese twang, even though she has never even visited the country.
SarahColwill认为自己得了“外国口音综合症”，这就是为什么她原本典型的西方拉长调子讲话的腔调，变成了中国人的鼻音（纳闷：中文的鼻音很明显吗？） ，而且她之前从未去过中国。
But for Butler, who has grown fond of her strange accent, FAS has given her a new identity she now embraces.
但对于巴特勒来说，她渐渐喜欢上她的奇异的语音了，外国语音综合症给了她全新的身份，她欣然接受。
Now the mum-of-one from Stapleton, Bristol, hopes the application will be downloaded by customers around the world hoping to replicate her clipped English accent.
她现在是一个孩子的妈妈，她希望全球用户都能通过这个软件学到纯正的英式英语。
They keep laughing one side they massaged the heroine’s shoulder and back one side praised her didn’t forgot speaking with CongHua countryside Cantonese accent most importantly it’s very standard.
拉拉们大笑不止，一面给女英雄捶肩抚背，夸奖她刚才不忘使用从化乡下白话，而且说得非常正宗。
Zhang Jingchu plays an American-born-Chinese college student in the film. The role requires her to speak in frequent English, with a Los Angeles accent.
张静初在影片中饰演一个在美国出生的中国大学生。这个角色要求她说流利的英语，并带有洛杉矶口音。
roight ahead!‘ in your worst Irish accent and then smack the glass out of her hand so it smashes on the floor.
然后从她手里打掉玻璃杯是它摔碎在地上。
At the moment when they were about to pass through the door, the father detained the elder by the arm, and said to her with a peculiar accent.
她们正要走出房门，父亲拉住大姑娘的胳膊，用一种特殊的口气说。
The former spoke most, and seemed to maintain an authority over her companion, and both spoke with the Scottish accent.
前者话多，对她的同伴看来有点架子，而两个人说话都带苏格兰口音。
The next day, Phillips received a call on her cell phone from a man who spoke in a thick accent.
第二天，路易斯的手机接到了一个男人打来的电话，他的口音很重。
应用推荐