As you say, Henrik, I have regrets.
就如你说的，亨瑞克，我有点后悔。
Henrik rarely traveled from Denmark.
亨瑞克很少离开丹麦。
A Doll's House by Henrik Ibsen - (Download PDF).
玩偶之家(亨利克·易卜生)-下载。
Henrik brings over 20 years of Dental industry experience to Danaher.
亨里克拥有超过20年的牙科行业经验，丹纳赫年。
Then, around two years ago, I was introduced to Kanban by Henrik Kniberg.
后来，大约是2年前，Henrik Kniberg向我介绍了看板方法。
What is a man's first duty, the answer is brief: To be himself. -Henrik Ibsen.
男人的第一要务是什么？答案很简单：成为自己。-亨利克易卜生。
What is a man's first duty? The answer is brief: To be himself. —Henrik Ibsen.
一个人的首要职责是什么?很简单：做自己。 —亨里克·易卜生（挪威戏剧家）
He is now 74 and points out that Henrik Ibsen was still writing hard in his 80s.
现在他74岁，谈及亨利克·易卜生在80多岁的时候依然努力写戏剧。
What is the man's first duty? The answer is brief: to be himself. — Henrik Ibsen.
一个人的首要职责是什么？答案很简单：做自己。——易卜生。
What is the man's first duty? The answer is brief: to be himself. ——Henrik Ibsen.
一个人的首要职责是什么？答案很简单：做自己。——易卜生。
Henrik Fisker: It's the perfect time. Especially for an environmentally minded automaker.
亨利克·菲斯克：这是最好的时机，尤其对于有环境意识的汽车生产商更是如此。
Analysing Scandinavia and its psyche is nothing new; Henrik Ibsen did it over a century ago.
分析斯堪的纳维亚和它的精神层面，没什么新鲜东西；henrik Ibsen一个世纪前早就做过了。
Prince Henrik owns a wine castle in France, Chateau DE Caix, where he produces his own wine.
亨里克亲王在法国拥有一座葡萄酒城堡，名叫Chateaude Caix，他在那里酿造自己品牌的葡萄酒。
Teichoscopia and claustrophobia are two techniques employed by Henrik Ibsen in his dramatic works.
透墙而视与恐狭效应是易卜生戏剧的两大技巧。
Alex Ferguson was clever enough to anticipate this so he got Henrik Larsson (a brilliant striker) on loan.
弗格森已经很清楚看到这点，所以他租了拉尔森(一个聪明的射手)。
If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground — Henrik Ibsen, Norwegian playwright and poet.
如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了- - -亨里克·易卜生，挪威剧作家和诗人。
Henrik Skupin would like to remind everyone about the Website Testing project discussion taking place this Friday.
HenrikSkupin希望提醒各位，网站测试项目将在本周五开始。
For those who appreciate a more visual approach, Henrik Kniberg recently posted a set of mind maps from his own notes.
对于更喜欢以可视化的方式阅读信息的读者，HenrikKniberg最近在博客上贴出了一系列思维导图 ，这都来自他自己的笔记。
Henrik Alexandersson had moved from Sweden to find work in London; he was successful and popular, but had been unwell.
亨利克•亚历山德森是从瑞典来伦敦找工作的，他事业成功、人缘也很好，只是身体一直不太舒服。
At Copenhagen's international airport, spokesman Henrik Peter Joergensen said some 25,000 passengers would be affected.
发言人亨利克·彼得·约根森称，哥本哈根国际机场大约有25,000多名旅客滞留。
Anna and her partner, Henrik Persson, 33, live just outside Stockholm with their 16-month-old son and have another baby on the way.
安娜和她的伴侣，33岁的亨里克·佩尔松，和他们16个月大的儿子居住在斯德哥尔摩郊区，安娜现在还怀着一个。
Since we still can't detect any sign of brain damage, we can say that heading the ball is not dangerous, "says Henrik Zetterberg."
但我们还是不能检测到任何的大脑损伤的迹象，所以我们可以说头球并不危险。
Anna spent seven months at home after her son, Melvin, was born, and then Henrik, a computer consultant, took over so she could return to work.
安娜花了七个月的时间在家直到她的儿子梅尔文出生，然后亨里克，一个电脑顾问，接手了照顾孩子的工作，这样安娜就可以回去工作。
Wang Zhongxiang. "Editor's Preface. "Selected Works of Ibsen. By Henrik Ibsen. Trans. Pan Jiaxun. Beijing: Yanshan Publishing House, 2004.1-44.
王忠祥：“编选者序”，《易卜生精选集》，潘家洵译。北京：北京燕山出版社，2004年。1-44。
The Karma is being built by Fisker Automotive, a Californian company led by Henrik Fisker, who has designed cars for BMW, Ford and Aston Martin.
卡马跑车由菲斯克机车公司建造。菲斯克公司位于加利福尼亚，总裁是亨利克·菲斯克。他曾为宝马，福特以及阿斯顿·马丁设计过车型。
“Three months ago, with a clear signal the situation would have calmed down, ” says Henrik Enderlein of the Hertie School of Governance in Berlin.
柏林赫尔梯行政学院的亨利克.恩德尔林称，“三个月前，如果有明确方向，情况就会得以控制。
Over a century ago in his play "a Doll's House," Henrik Ibsen used the device of a wife's secret loan to unveil the dynamics of an unhealthy marriage.
一百多年前在“玩偶之家”这部戏中，易卜生导演的不健康的婚姻说道就是一位妻子的秘密贷款被揭露的情节。
By then Henrik Larsson will have returned to Sweden but United will have Louis Saha, Ole Gunnar Solskjaer and Wayne Rooney vying for places in attack.
到那时候拉尔森就会回到瑞典，但是曼联还是有撒哈、鲁尼、索尔斯克亚竞争射手的位置。
By then Henrik Larsson will have returned to Sweden but United will have Louis Saha, Ole Gunnar Solskjaer and Wayne Rooney vying for places in attack.
到那时候拉尔森就会回到瑞典，但是曼联还是有撒哈、鲁尼、索尔斯克亚竞争射手的位置。
应用推荐