It will help China improve the relationship with those related countries.
这将有助于中国改善与这些相关国家的关系。
It is just one of many goodwill gestures and offers from countries across the world to help China.
这只是世界各国的其中一个善举，目的是给中国提供帮助。
Data about the moon's composition, such as how much ice and other treasures it contains, could help China decide whether its plans for a future lunar base are practical.
关于月亮构成的数据，比如它含有多少冰和其他宝藏，有助于中国决定未来的月球基地计划是否可行。
American firms are jostling to help China build smart infrastructure and tackle pollution.
美国公司现在积极地帮助中国修建基础设施，帮助中国应对污染问题。
With their help China can send its TV and radio programmes to the other side of the world.
在它们的帮助下中国可以向世界的另一边发送电视和广播节目。
For example, with their help China can send its TV and radio programmes to the other side of the world.
例如，借助它们(人造卫星)，中国可以把电视和无线电节目播送到地球的另一边。
World Bank Group expertise is brought to bear to help China achieve its targeted 20 percent reduction in energy intensity.
世界银行集团的专业知识和经验将有助于中国实现其将能源消费强度降低20%的目标。
As the official language training supplier of the Beijing 2008 Olympic Games, we are proud to help China talk to the world.
作为2008年北京奥运会的语言培训服务供应商，我们为能帮助中国与世界交流而感到自豪。
But he emphasized a utilitarian interpretation of scientific functions, which would help China to be of wealth and strength.
而在科学功能的理解上，他则强调社会功利主义，指明科学能够最终致中国于富强之境。
Such changes, if they arrive quickly enough, could help China endure a more severe slowdown in the U. s. and European economies.
如果改变及时的话，或许能有助于中国承受住美国和欧洲经济恶化带来的影响。
Chinese space program officials say Russian experts will help China with the spacewalk, which China plans to broadcast live on television.
中国航天项目官员说，俄罗斯专家将帮助中国的太空行走。太空行走按计划将现场直播。
As such, overseas exhibitors at this year's fair are showing ways to help China achieve low carbon emissions in the industrial section.
因此，在今年的交易会海外参展商通过各种方式帮助中国实现工业部分低碳排放。
If the world is to contain its carbon emissions, America must not only clean up its own act but also help China to green its economic growth.
如果世界控制炭的排放量，美国一定不能只把自家行为打扫干净，也要帮助中国绿化其经济增长。
It will also help China lay a foundation and get better prepared to handle more pressure from international public opinion, according to Chen.
陈向苗说，这也将有助于中国打下基础，为将来处理更多来自于国际舆论的压力而做好准备。
In return, Algeria will help China with the cultivation of fruit trees and to fight desertification, in which Algeria has extensive experience.
作为回报，阿尔及利亚将帮助中国培育果树和应对荒漠化，在这些领域阿尔及利亚拥有大量经验。
The move may help China Telecom, the smallest of China’s three telecommunications operators, gain a foothold with high-end 3G users in a competitive market.
此举可帮助中国三大电信运营商中规模最小的中国电信在竞争激烈的市场中凭借3G高端用户而占有一席之地。
Arthur Kroeber of Dragonomics, a Beijing-based research firm, argues that if higher inflation reflects faster wage growth, this will help China, not hurt it.
北京研究机构龙洲经讯(Dragonomics)的葛艺豪(Arthur Kroeber)认为，如果通胀率升高反映的是工资涨幅加快的话，那么对中国来说就是件好事，而不是坏事。
The amendments also help China get closer to full implementation of treaties that provide the minimum level of protection for copyright works on the Internet.
修订后的版权法还可以帮助中国彻底执行相关的条约对互联网版权作品进行最低标准的保护。
He does not deny the likes of China, has been insisting that China, the world's most populous country for the Olympics, and help China successfully hosted the Beijing Olympic Games.
他毫不讳言对中国的喜欢，一直坚持让中国这个世界人口最多的国家申办奥运会，并助力中国成功主办北京奥运会。
He does not deny the likes of China, has been insisting that China, the world's most populous country for the Olympics, and help China successfully hosted the Beijing Olympic Games.
他毫不讳言对中国的喜欢，一直坚持让中国这个世界人口最多的国家申办奥运会，并助力中国成功主办北京奥运会。
应用推荐