Even the most heinous of crimes began when someone made a wrong choice and gave into temptation.
即使是最十恶不赦的罪行也是源于人们作出的错误的选择，屈服于诱惑。
It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others.
让人奇怪的是，和别人的过错比起来，我们自身的过错往往不是那样的可恶。
There is undoubtedly an element of truth in assertions that capital punishment is necessary, but proponents seem to ignore the fact that the practice has failed to deter heinous crimes.
毫无疑问，主张极刑的必要性有正确的成分，但是，支持者似乎忽略了这种做法不能阻止令人发指的罪行这一事实。
And they answered: Why doth our Lord speak so, as though thy servants had committed so heinous a fact?
他们回答说：“我主怎么说些这样的话？”你的仆人们决不敢做这样的事！
From tender youth we are told by father and teacher that betrayal is the most heinous offense imaginable.
从我们幼年时代起，父亲和老师就告诫我们，背叛是能够想得到的罪过中最为可恨的一种。
Nothing will make you forget the heinous commercialism of Valentine's Day more than doing volunteer work.
没有什么能比做志愿者工作更能使你忘记情人节可恶的商业主义。
The Convention will reinforce the international legal framework to combat and prevent this heinous practice - which is clearly and historically linked with the practice of torture.
该《公约》将强化打击并预防此种恶行的国际法律框架，这一恶行与酷刑做法之间存在明显的、历史上的关联。
The Convention will reinforce the international legal framework to combat and prevent this heinous practice - which is clearly and historically linked with the practice of torture.
该《公约》将强化打击并预防此种恶行的国际法律框架，这一恶行与酷刑做法之间存在明显的、历史上的关联。
应用推荐