If beauty is a crime, you are heinous!
如果美丽有罪，那你就是罪恶滔天。
They admitted to the most heinous crimes.
对于罪大恶极的不能手软。
I do not want to meet that heinous person.
我不想见那个十恶不赦的人。
Fabricating data is a heinous scientific sin.
捏造数据是十恶不赦的科学之罪。
Fabricating data is a heinous scientific sin.
杜撰数据在科学上是一种十恶不赦的罪过。
More than 150,000 people offered their thoughts on the heinous crime.
超过15万人提供了思考的滔天罪行。
No act, no matter how heinous, must be allowed to stop us from our duty.
无论其行为多么穷凶极恶，也不能让它阻止我们履行职责。
It is by far the most heinous and horrible thing that you can possibly imagine on there.
这是迄今最可恶和可怕的东西，你不可能想象那里。
Even the most heinous of crimes began when someone made a wrong choice and gave into temptation.
即使是最十恶不赦的罪行也是源于人们作出的错误的选择，屈服于诱惑。
It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others.
让人奇怪的是，和别人的过错比起来，我们自身的过错往往不是那样的可恶。
Users are forced to manage little Windows inside a big window, a truly heinous example of excise.
使用者将不得不管理一个大窗口内的多个小窗口，这明显是令人憎恶的附加工作。
And they answered: Why doth our Lord speak so, as though thy servants had committed so heinous a fact?
他们回答说：“我主怎么说些这样的话？”你的仆人们决不敢做这样的事！
From tender youth we are told by father and teacher that betrayal is the most heinous offense imaginable.
从我们幼年时代起，父亲和老师就告诫我们，背叛是能够想得到的罪过中最为可恨的一种。
Nothing will make you forget the heinous commercialism of Valentine's Day more than doing volunteer work.
没有什么能比做志愿者工作更能使你忘记情人节可恶的商业主义。
For instance, I just fell off the last move of the heinous crimping nightmare Terremer, three times in a row, feeling super strong.
比方说，Terremer（V15--译者注），全是让人崩溃的指力点，最后一个动作是连续的三个crimp，我当时感觉特别有力气，但还是在作最后一个动作时脱落。
No, if he's found guilty and sentenced to prison, it will be difficult for fans to see past the heinous nature of the alleged abuses. -8%.
不能，如果他被判有罪并进了监狱，乐迷将很难无视那些指控的丑恶本质。现在：8%得票率。
Not the most abject academic failure, not the most heinous act of plagiarism, not even threatening a fellow student with bodily harm—I've heard of all three—will get you expelled.
不管是最绝望的课程不及格，还是最可恶的抄袭劣行，甚至对其他同学的身体伤害的威胁等都不会被开除，这三种情况我都听说过。
"It doesn't make it right, but it doesn't make him a threat to anybody, " says Mr Norris. "We spend the same amount of time on that guy as on someone who's done something heinous.
“我不是说他做的对，但他并没有伤害别人，”Norris说，“我们过去一直把这种行为和其它真正严重的犯罪混为一谈。
The Convention will reinforce the international legal framework to combat and prevent this heinous practice - which is clearly and historically linked with the practice of torture.
该《公约》将强化打击并预防此种恶行的国际法律框架，这一恶行与酷刑做法之间存在明显的、历史上的关联。
There is undoubtedly an element of truth in assertions that capital punishment is necessary, but proponents seem to ignore the fact that the practice has failed to deter heinous crimes.
毫无疑问，主张极刑的必要性有正确的成分，但是，支持者似乎忽略了这种做法不能阻止令人发指的罪行这一事实。
There is undoubtedly an element of truth in assertions that capital punishment is necessary, but proponents seem to ignore the fact that the practice has failed to deter heinous crimes.
毫无疑问，主张极刑的必要性有的成分，支持者似乎忽略了做法阻止令人发指的罪行事实。
There is undoubtedly an element of truth in assertions that capital punishment is necessary, but proponents seem to ignore the fact that the practice has failed to deter heinous crimes.
毫无疑问，主张极刑的必要性有的成分，支持者似乎忽略了做法阻止令人发指的罪行事实。
应用推荐