Peter shot off and rushed head over heels down the mountain-side, turning wild somersaults on his perilous way.
彼得拔腿就跑，头也不抬地冲下山坡，翻着跟斗向前滚。
Often the chair seat is caused by the rider trying to push his heels down.
“坐椅子”常常是由于骑手想把脚跟向下推造成的。
Then against this resistance, push the top thighs back and the heels down and straighten the knees again.
然后反抗这种力量，把大腿上部向后推，脚跟下沉并再伸展膝关节。
Maximus: to my son - I tell him I will see him again soon. to keep his heels down while riding his horse. to my wife.
麦克·西莫斯：我对我的儿子说，我将会很快见到他，骑马的时候要放下脚跟。我对我妻子说的话不关你的事。
When I saw a fellow student desperately trying to push her heels down at the expense of keeping her shoulders rotated back and her thighs pulled up, I sneered inwardly: Newbie!
慢慢地我的梵语说的越来越好，当我看到一位学员拼命的试图把脚后跟压下去而不惜把双肩向后转、抬起大腿时，我内心窃笑：新手。
I turned on my heels and started down the ramp only to be shoved, hard, by something.
我拔腿向斜坡下跑去，却被什么东西狠狠地撞了一下。
He pivoted on his heels and walked on down the hall.
他以脚跟着地转身，沿着走廊走去。
Instead, he recommends regular stretching exercises, like standing with your toes on a step and letting your heels drop down.
于是，他建议女性做些常规的伸展练习，比如踮起脚尖站在台阶上，再缓慢放下脚跟。
He tore free from them, ducked through the ropes unaided, and leaped heavily to the floor, following on their heels as they forced a passage for him down the crowded centre aisle.
他挣脱他们的手，自个儿低头钻过绳子，沉重地跳到地板上，跟在替他从拥塞的中央过道挤出一条路的助手们后面。
Tumbling head over heels in the asphodel meadows like brown paper parcels pitched down a shoot in the post office!
头朝下脚朝天地摔倒在开满水仙花的草原上，就像一捆捆棕色纸袋被扔进邮局的输物管道一样！
Some challenged the height requirement by hanging upside down by their heels to stretch themselves out, while others simply begged the examiners to pass them anyway.
有的女孩为了应对身高条件的要求，竟想出倒钩悬吊拉长身体的妙招，有的则干脆直接恳求主考官放她们一马。
Two beautiful girls in heels struggle down to the Banks of the Ottowattamie, holding each other up.
有两个穿着高跟鞋的漂亮女孩互相搀扶着，跌跌撞撞地向渥太瓦塔米河岸走去。
As the heels wore out, she dragged her stockings down into her shoes.
袜跟破了便拉到鞋子里去，越破便越拉。
Like a herd of antelope, jockeying and shoving for position, 150 young women raced down Amsterdam's most famed fashion street in stiletto heels Thursday, racing for a $15, 000 prize.
本周四，150名年轻女子踩着细高跟鞋在阿姆斯特丹最著名的购物街上抢夺有利位置、像羚羊一样奋力狂奔，夺冠者可获得1.5万美元的奖金。
Some 56 out of 60 men stopped or chased down a female who dropped a glove while walking ahead of them in four-inch heels.
当走在前面的女性穿四英寸的高跟鞋时，60名男性中大约有56名都会拦住或者去追上丢手套的女性。
Slip on a pair of high heels to get a classy vibe, or dress down with loafers or chunky boots.
穿上一双高跟鞋你就能变得美丽优雅，换上船鞋或粗低跟靴就是休闲范儿。
Those who wear shoes tend to hit the ground with their heels first, whereas barefoot runners put the balls of the feet down first, which has much less impact, said Harvard University researchers.
哈佛大学学者表示，穿鞋跑步的人一般脚后跟先着地，而赤脚跑步一般是前脚掌先落地，与穿鞋跑步相比冲撞力少了很多。
The models bounded down the shiny staircase, which in heels would have been an ominous runway hazard.
模特们跳下了亮闪闪的楼梯，如果穿着高跟鞋肯定就会有危险。
This movement will go down all the way through your heels so you heels will come up and down on the floor.
这个动作会一直贯穿到你的脚跟，因此你的脚跟会在地面上随之上下起落。
The coats were rather too big for them so that they came down to their heels and looked more like royal robes than coats when they had put them on.
衣服太大，他们套在身上，一直拖到脚后跟，就像是穿了皇家长袍似的。
Then with an exhalation, push your top thighs back and stretch your heels onto or down toward the floor.
然后随着呼气，推你的大腿上部的后侧并伸展你的脚跟向地板的方向，或者落到地板上。
Squat down as low as you can, keeping your heels on the ground and your back straight.
深蹲至最低位置，脚跟贴紧地面，背部挺直。
Driving down a winding country road, a man came upon a youth running hard, with 3 huge dogs snarling at his heels.
一个人驱车沿着一条弯曲的乡间公路行驶，突然看到一个年轻人拼命奔跑，3只大狗追着他的后脚跟狂叫。
That will slow down the outside of my feet and allow my heels to move, back to the outside of my feet.
这会减缓我脚掌外侧的移动，而允许脚后跟移动，从而使得这部分位于脚掌后方。
Driving down a winding country road, a man came upon a youth running hard, three huge dogs snarling at his heels.
开车走在崎岖的乡间小路，一个青年艰难地走路，三个巨大的狗咆哮着跟在他脚后面。
Then with an exhalation, push your top thighs back and stretch your heels onto or down toward the floor. Straighten your knees but be sure not to lock them.
随着呼气，推动大腿上端的后侧，脚跟伸展落向地面，膝盖柔和伸直但注意不要锁紧膝盖。
With that he knelt down, sitting back on his heels so that his head was only slightly higher than Gawain's own.
与他跪下，坐在脚跟上，使他的他的头仅略高于加文自己。
With that he knelt down, sitting back on his heels so that his head was only slightly higher than Gawain's own.
与他跪下，坐在脚跟上，使他的他的头仅略高于加文自己。
应用推荐