The hedgehog rolled up into a ball.
刺猬团成了一个球。
An adult hedgehog can boast 7,500 spines.
一只成年刺猬能有多达7500根刺。
The hedgehog scrunched itself up into a ball.
刺猬蜷成一个圆球。
I poked her in the stomach and she curled up like a hedgehog, giggling.
我用手戳她的胃,然后她就像只刺猬一样蜷缩起来,咯咯地笑。
Even though it might look like a porcupine, the hedgehog eats insects and small animals while the porcupine is a vegetarian.
尽管刺猬可能看上去像一只豪猪,但它吃的是昆虫和小动物,而豪猪则是素食者。
A hedgehog rolls itself into a ball when attacked.
刺猬一受到攻击就蜷缩成一团。
The hedgehog rolled up into a spiky ball.
刺猬卷起身子成了一个刺球。
A frightened hedgehog contracts its body into a ball.
受惊的刺猬会把身体缩成一个球。
The hedgehog only comes out at night to scurry around for a meal.
刺猬只在夜间出来,到处匆匆地转,找寻食物。
Jim Collins: We talked earlier about the idea of a hedgehog concept.
吉姆·柯林斯:我们刚刚谈到了刺猬理念。
The fox knows many things but the hedgehog knows one big thing.
狐狸知道很多事,但刺猬只知道一件大事。
Baldrick the hedgehog curling up and going to sleep with another unnamed hedgehog.
刺猬Baldrick和另一只没有名字的刺猬蜷曲起来准备睡觉。
These cells make a protein called sonic hedgehog, which diffuses outward to other cells.
这些细胞分泌一种被称为音猬因子的蛋白质,这些蛋白质会向外扩散到其他细胞中。
At least, it was small for a person but very big indeed for a hedgehog, which was what it was.
至少,作为一个人,它是太小了,但作为一只刺猬,却是很大的了:它就是一只刺猬。
Using a flamingo as a mallet and a hedgehog as a ball, the game of croquet is pretty absurd in Wonderland.
用火烈鸟作球杆,用刺猬作球,仙境中的槌球戏显得如此荒谬。
Figuratively, one may imagine the radiation of such a spherical maser as resembling a little hedgehog.
可以很形象地把这种球状脉塞源的辐射想象为一个小刺猬球的样子。
An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles.
易怒的人就像一只错误地卷起刺的刺猬,用自己的刺刺痛自己。
Little monkey and little hedgehog said "But who saves the little rabbit? We should thank him sincerely! ""
小猴子、小刺猬他们说:“是谁救了小白兔,真得谢谢他呢!”
The rocket blasted off to the moon. That was how the penguin and the hedgehog went to the moon to collect rocks.
火箭起飞去了月球。企鹅和刺猬就这样到月球上采集石头去了。
But hedgehog Numbers have fallen due to fragmentation of their habitats, pesticides killing their prey, and hedgerow loss.
但是刺猬却因栖息地支离破碎,食物被杀虫剂杀死,灌木丛减少而数量下跌。
An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles. Thomas Hood, British poet.
易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬,用自己的刺折磨自己。——英国诗人胡德。
An irritable man is like a hedgehog rolled up te wrong way, tormenting himself with his own prickles — Thomas Hood, British humorist and poet.
易怒之人就像一个反着卷曲过来的刺猬,用自己的刺折磨自己- - -托马斯·胡德,英国幽默作家和诗人。
The front-door bell clanged loudly, and the Rat, who was very greasy with buttered toast, sent Billy, the smaller hedgehog, to see who it might be.
前门的门铃大响,河鼠正嚼着抹黄油的烤面包片,满嘴流油,就派那个小一点的刺猬比利去看是谁来了。
An albino hedgehog in the UK has been put on a special diet after his weight ballooned to 3 times the size of a normal one, the Daily Telegraph reported.
据《每日电讯报》报道,英国一只名叫“雪球”的白化刺猬,因为体重超过同类标准3倍,被迫接受节食减肥。
Isaiah Berlin once wrote an essay called "The Hedgehog and the Fox" where he classified Tolstoy as a hedgehog because he was devoted to one big idea. That idea was God.
IsaiahBerlin曾写过一篇论文叫“刺猬和狐狸”,在文中,他把托尔斯泰比作刺猬,因为托尔斯泰坚守着一个大信念,就是上帝。
'The master's gone into his study, sir, ' replied the hedgehog, 'and he said as how he was going to be particular busy this morning, and on no account was he to be disturbed.
“老爷他上书房去了,先生,”刺猬回答说,“他说他今儿上午特忙,不要人打搅他。”
'The master's gone into his study, sir, ' replied the hedgehog, 'and he said as how he was going to be particular busy this morning, and on no account was he to be disturbed.
“老爷他上书房去了,先生,”刺猬回答说,“他说他今儿上午特忙,不要人打搅他。”
应用推荐