The hedgehog rolled up into a ball.
刺猬团成了一个球。
An adult hedgehog can boast 7,500 spines.
一只成年刺猬能有多达7500根刺。
The hedgehog scrunched itself up into a ball.
刺猬蜷成一个圆球。
She went in search of her hedgehog.
她去找她的刺猬了。
"O, terrible bad, sir, terrible deep the snow is," said the hedgehog.
“啊,糟透了,先生,雪深得可怕。”刺猬说。
I poked her in the stomach and she curled up like a hedgehog, giggling.
我用手戳她的胃,然后她就像只刺猬一样蜷缩起来,咯咯地笑。
Even though it might look like a porcupine, the hedgehog eats insects and small animals while the porcupine is a vegetarian.
尽管刺猬可能看上去像一只豪猪,但它吃的是昆虫和小动物,而豪猪则是素食者。
A hedgehog rolls itself into a ball when attacked.
刺猬一受到攻击就蜷缩成一团。
This is a preparation method for an instant sea hedgehog food.
这是一种即食海胆食品的制备方法。
We found a little hedgehog in the field.
我们在田里发现了一只小刺猬。
A hedgehog often contracts its body into a ball.
刺猬常常把它的身体收缩成一个圆球。
The hedgehog rolled up into a spiky ball.
刺猬卷起身子成了一个刺球。
A frightened hedgehog contracts its body into a ball.
受惊的刺猬会把身体缩成一个球。
The hedgehog only comes out at night to scurry around for a meal.
刺猬只在夜间出来,到处匆匆地转,找寻食物。
Jim Collins: We talked earlier about the idea of a hedgehog concept.
吉姆·柯林斯:我们刚刚谈到了刺猬理念。
A hedgehog wanted to get warm. The mole and the rabbit made room for him.
一只小刺猬也想钻进来取暖。于是小鼹鼠和小兔子就马上挪出一点空间出来给它。
People, like the hedgehog in the winter, too close will pain, far too cold.
人,就像寒冬里的刺猬,靠得太近会痛,离得太远会冷。——《人生的智慧》。
Once upon a time, there were two hedgehogs, brother hedgehog and sister hedgehog.
从前,有两只小刺猬,一个是哥哥,一个是妹妹。
Baldrick the hedgehog curling up and going to sleep with another unnamed hedgehog.
刺猬Baldrick和另一只没有名字的刺猬蜷曲起来准备睡觉。
"Rose? Wonderful, thank you, hedgehog!" She smiles for the first time in her life.
“玫瑰?好呀,谢谢你,刺猬。”她有生以来第一次笑了。
These cells make a protein called sonic hedgehog, which diffuses outward to other cells.
这些细胞分泌一种被称为音猬因子的蛋白质,这些蛋白质会向外扩散到其他细胞中。
At least, it was small for a person but very big indeed for a hedgehog, which was what it was.
至少,作为一个人,它是太小了,但作为一只刺猬,却是很大的了:它就是一只刺猬。
Using a flamingo as a mallet and a hedgehog as a ball, the game of croquet is pretty absurd in Wonderland.
用火烈鸟作球杆,用刺猬作球,仙境中的槌球戏显得如此荒谬。
But hedgehog Numbers have fallen due to fragmentation of their habitats, pesticides killing their prey, and hedgerow loss.
但是刺猬却因栖息地支离破碎,食物被杀虫剂杀死,灌木丛减少而数量下跌。
An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles. Thomas Hood, British poet.
易怒的人像一只反过来卷缩的刺猬,用自己的刺折磨自己。——英国诗人胡德。
Isaiah Berlin once wrote an essay called "The Hedgehog and the Fox" where he classified Tolstoy as a hedgehog because he was devoted to one big idea. That idea was God.
IsaiahBerlin曾写过一篇论文叫“刺猬和狐狸”,在文中,他把托尔斯泰比作刺猬,因为托尔斯泰坚守着一个大信念,就是上帝。
Hedgehog! Where have you been?
小刺猬!你去哪了?
Hedgehog! Where have you been?
小刺猬!你去哪了?
应用推荐