While being too fact-heavy can weigh down the storytelling, I try to carefully weave information into my voice-over. It’s a stylistic choice.
虽然对事实的强调会影响对故事的叙述，我还是尝试在我的画外音中加入知识信息，这是我选择的风格。
As an additional safeguard against weeds you can always use an underlay of heavy duty polyethylene.
作为另外一种预防杂草的防护措施，你可以一直使用一层厚重耐磨的聚乙烯底垫。
A strong wind of dust storms can carry heavy objects, so you should try to stay low, and close to the ground, and protect your head with your arms or a backpack.
强劲的沙尘暴可以卷起重物，所以你应该尽量保持低姿态，靠近地面，并用你的手臂或背包保护你的头部。
Political philosophy is the oldest of the social sciences, and it can boast a wealth of heavy hitter.
政治哲学是社会科学中最古老的学科，且会触及大量重量级人物。
Studies have shown that people who eat a meat-heavy diet can reduce their food-related footprint by one third or more by moving to a vegan diet.
研究表明，吃肉较多的人可以通过转向纯素饮食将食物相关的生态足迹减少三分之一或更多。
They can lift heavy things and break down branches with their trunk (象鼻).
它们可以用象鼻举起重物和折断树枝。
Since yellow is the most eye-catching color, it can catch people's attention, especially in heavy traffic.
由于黄色是最引人注目的颜色，所以尤其在交通拥堵的时候，黄色能吸引人们的注意力。
Flying robots can carry mails to people's houses without having to deal with heavy traffic.
飞行机器人可以把邮件送到人们的家里，且不用处理繁忙的交通。
Heavy drinking during pregnancy can lead to spontaneous abortion or a range of disabilities known as fetal alcohol spectrum disorders, of which fetal alcohol syndrome is the most severe.
怀孕期间酗酒可能导致自然流产或被称为胎儿酒精谱系障碍的一系列残疾，其中以胎儿醇中毒综合征最为严重。
It can power cars, trains and heavy machinery.
它可以作为汽车，火车和重型机械的动力。
Drivers of heavy trucks can pull in six-figure salaries, recruiters say, while experienced crane operators can earn hundreds of thousands a year.
招工人员说，重型卡车驾驶员在这里能挣六位数的工资，熟练的起重机操作员每年能挣几十万元。
Hearing impairment can impose a heavy social and economic burden on individuals, families, communities and countries.
听力障碍可以给个人、家庭、社会和国家带来沉重的社会和经济负担。
Above its heavy breathing, all you can hear in this wilderness is the drip-drip of melting ice and a crash as icebergs cleave into even smaller lumps, called growlers.
除了驼背鲸沉重的呼吸声，在这片无边无际的地方，我们只能听到融冰滴嗒滴嗒的滴水声和冰山裂变为更小的冰块时被称为“咆哮”的破碎声。
After the operation I won't be able to lift heavy things, but I can still live with only one kidney.
尽管手术之后我不能干重活，但我还可以凭一只肾活下去。
To cope with strong winds, heavy weights called mass dampers can be hung to change the building's resonant characteristics and minimise its motion.
用以对付重量级强风，称为质量阻尼器的装置可以悬挂来改变建筑物的谐振特性，并减少建筑物的移动。
With the aid of static analysis tools, much of the heavy lifting can be handled automatically.
有了静态分析工具的帮助，许多繁重的工作可以自动地被处理了。
This heavy metal, which can also contaminate water and soil, can interfere with nearly every aspect of fetal development, causing brain and kidney damage, according to the CCHE.
铅这种重金属，也会污染水和土壤，而且，根据CCHE，铅几乎可以干扰到胎儿发育的各个方面，造成脑和肾的损伤。
Sometimes the burdens can be so heavy, the criticism so severe, the opposition so great, that we wonder if it is even worth the effort.
有时候肩上的分担很沉重，批评的言辞很犀利，反对者也很强大，使我们不得不怀疑这些努力是否值得。
Flowing silks and heavy brocades can be easily maneuvered into this style.
流动的丝和重重的锦缎可以很容易与这种风格相搭配。
These users are dependent on the advanced features of email, editors, and applications, and they can have heavy graphical or computational requirements as well.
这类用户依赖于电子邮件、编辑器和应用程序的高级功能，而且可能对电脑的图像处理和计算能力有很高的要求。
When rechargeable batteries degrade in landfills, heavy metals can taint the surrounding air, topsoil and groundwater, eventually getting inside our bodies.
当可再充电电池在垃圾中被降级时，重金属能污染周边的空气，表层土和地下水。最终进入人体。
Those heavy metals can actually be reused to make more batteries, reducing the need to mine for new resources.
它们中所含的重金属如今可再生，生成更多的电池。 由此减少了对一些新生资源的需求。
Salt corrosion, storms and waves can all take a heavy toll on the giant machines, and upkeep must be constant.
盐腐蚀，风暴和巨浪都会让这些巨型机器的老板损失惨重，他还必须不断地进行维护。
This overhead can be problematic for services with heavy usage.
这种开销会对使用量较大的服务带来问题。
Annotations can be light or heavy, depending on the reader's purpose and the difficulty of the material.
注释也是可多可少，这取决于读者的想法还是材料的困难程度。
Annotations can be light or heavy, depending on the reader's purpose and the difficulty of the material.
注释也是可多可少，这取决于读者的想法还是材料的困难程度。
应用推荐