A writer dies and God gives him a choice to either go to Heaven or Hell.
有个作家去世，上帝让他选择上天堂或下地狱。
But if you don't believe in heaven or hell, you wouldn't kill for those reasons...
但是如果你不相信天堂或地狱之类，就不会为了这个原因杀人。
I don't have the right to choose heaven or hell, but the fate of being chosen by them.
天堂和地狱，没有我选择的权利；只有我被选择的命运。
If anybody do not occupy advantage of himself, anyone of heaven or hell will killed him.
如果有人不占用自己的优势，任何人的天堂或地狱会杀了他。
As is said by many, you can live in heaven or hell, it is your choice and your perception.
正如许多人说，你可以生活在天堂或地狱，这是您的选择和你的看法。
We construct either heaven or hell on earth, depending on what we give to our relationships.
我们能把这个世界变成天堂还是地狱取决于我们在关系里所付出的。
Does it go onto "heaven or hell", is it simply reborn in a new form, or does it altogether just disappear?
是上天还是入地？是以另一种形式重生？还是彻底消失？
Two guys recently dead were given the option to stay either in Heaven or Hell fog the rest of their eternity.
两个家伙死了之后，被允许选择是愿意呆在天堂还是地狱。
Somebody said, given your current condition, have you thought about whether you're going to go to heaven or hell?
有人说，鉴于你目前的状况，你有否想过你是会去天堂还是去地狱？
Upon his death his soul was forbidden to enter either heaven or hell and so was doomed to wander the earth in eternal darkness forever.
在他死后，他的灵魂被禁止进入天堂或地狱，因此，他只能在永远在黑暗的人间里徘徊。
These were called "jack 'o' lanterns" after an Irish legend about Jack, a man unwelcome in both heaven or hell, who was doomed to wander the earth eternally.
这种灯笼被叫做杰克灯，杰克是一个爱尔兰传说故事中的人物，他死后既上不得天堂，又下不了地狱，只能在人间游荡。
Dads, this is your number one responsibility as a father.You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
Dads, this is your number one responsibility as a father. You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
无论如何，我们都在朝着一个城市星球迈进，但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
Some cultures have you going to Heaven or descending to Hell.
某些文化种你会上天堂或下地域。
Loneliness is heaven, is hell. Lonely people walking on the blade, or collapse, or a miracle.
孤独，是天堂，也是地狱。孤独让人行走于刀锋之上，要么崩溃，要么创造奇迹。
I knew does not have the heaven or the hell, because I have discarded all, including final hope.
我知道没有天堂或者地狱，因为我舍弃了一切，包括最后的希望。
The consequences are serious, serious enough to me directly related to the University two years is in heaven or in hell, so I decided to do.
这个后果很严重，严重到直接关系着我大学二年是在天堂还是在地狱，所以我决定干了。
We have so many disappointments in our lives, even though we know we can't, we still want to live somewhere else, it's hell or heaven.
我们对生活有诸多失望，尽管知道自己不能，却还是希望生活在别处，是地狱或是天堂。
What do you think of Heaven od Hell or other spiritual concepts of eternity?
你是如何看待天堂或地狱或其它关于来世的精神概念的？
When angel turns into devil, I come to realize that living in hell or heaven just lies in the choice of one's own.
当天使变成魔鬼，我开始意识到，活在天堂还是地狱，只在乎你自己怎么去选择。
In fact, one whim may decide whether they will live in heaven or stay in hell.
其实，一念之间就可能决定未来在天、还是在地。
In fact, one whim may decide whether they will live in heaven or stay in hell.
其实，一念之间就可能决定未来在天、还是在地。
应用推荐