These were called "jack 'o' lanterns" after an Irish legend about Jack, a man unwelcome in both heaven or hell, who was doomed to wander the earth eternally.

这种灯笼被叫做杰克灯，杰克是一个爱尔兰传说故事中的人物，他死后既上不得天堂，又下不了地狱，只能在人间游荡。

youdao

We construct either heaven or hell on earth, depending on what we give to our relationships.

我们能把这个世界变成天堂还是地狱取决于我们在关系里所付出的。

youdao

Nor any more heaven or hell than there is now.

除了现在别无任何天堂或地狱。

youdao

Some cultures have you going to Heaven or descending to Hell.

在一些文化中,你会上天堂或是下地狱

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Purgatory should have been a safe haven for souls that belong neither in Heaven nor Hell, but instead John finds himself in a corrupt prison, one bereft of freedom or pleasure.

FORBES: The Weekly E-Reading List

In heaven, there are no debts -- all have been paid, one way or another -- but in hell there's nothing but debts, and a great deal of payment is exacted, though you can't ever get all paid up.

CNN: Our romance with debt -- we'll pay later