They were to drive over the moor and lunch out of doors among the heather.
他们要驾车穿过荒野，在石楠地里吃午饭。
The old road had disappeared under grass and heather.
这条废弃的道路已消失在草丛和石南花中。
The gigantic pine-forests, on the pointed crags, seemed almost like little tufts of heather, colored by the surrounding clouds.
高大的杉树林耸立在陡峭的峭壁上，看上去几乎像一丛丛的石楠，被周围的云块染得五颜六色。
Britain is home to 75% of the world's heather moorlands.
英国拥有世界上75%的石楠花荒野。
Red grouse, a wild game bird endemic to Britain, live and breed on heather moorland.
红松鸡是英国独有的野生猎禽，生长于石楠花荒野高原。
They are so busy and having such fun under the earth or in the trees or heather.
它们很忙，在地下、树上或石楠花丛里玩得很开心。
His previous research has shown honeybees can fly up to nine miles to patches of heather.
他之前的研究就已经显示出蜜蜂能够飞到九英里外的几片石南花。
The pure heather-scented air, and the bright sunshine, and the gentle canter of Minny, relieved his despondency after a while.
过了一会，那纯洁的、带着青草香味的空气，那灿烂的阳光，以及敏妮的轻轻的缓步使他的沮丧神气缓和下来了。
If you use the operator "source:" in Google News, you can pick specific archives. For example: heather mills source: daily_mail.
在Google新闻里如果你用“source：”这个运算符，你可以得到特定的新闻存档。
I hiked through forests and moors, through heather and swamps, alongside slopes and down small paths overgrown with stinging nettles.
我穿过森林、淌过沼泽，经过石南和湿地，爬过山坡，又在荨麻杂草丛生的小径上向前迈进。
Mike made his way across the heather to the dense, low-lying bushes and started to move the leaves aside to seek out the hidden fruit.
迈克跨过石南花，朝浓密低矮的灌木丛走去，开始拨开树叶寻找隐藏的果实。
There was a house, Barnhill, seven miles outside Ardlussa at the remote northern tip of this rocky finger of heather in the Inner Hebrides.
内赫布里底群岛上，有一间农舍，巴恩·希尔，离阿徳鲁萨七英里远，在岩指山偏远的北端。
The beds in that house were all too small for him but they made him a fine bed of heather on the floor, and he never stirred nor dreamed all night.
屋子里的床给他睡是太小了，但他们在地上给他铺了一个极好的石南床，他睡在那床上，整夜没有动弹，整夜没有作梦。
On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking; a riot of black and GREen, purple and yellow.
路的两边，树莓攀附在石南花和金雀花之上，挂满了串串果实，果子已经熟透，就待采摘了；黑色和绿色，紫色和黄色，编织成一片缤纷色彩。
But Heather Flynn was not as amused.
但是海瑟·弗林很不爽。
Heather Horn is a writer based in Chicago.
希瑟·霍恩是芝加哥作家。
Eventually Heather pulled a curtain around her bed.
最后，Heather拉上了病床的帘子。
Crying hard, Heather only repeated, "What should I do?"
希瑟哭得很厉害，只是重复了一遍：“我该怎么办？”
Paul insists there's no prenup between him and Heather Mills.
保罗坚称他与海瑟•米尔斯之间没有婚前协议。
Now I am sitting in front of Heather watching her write a letter.
现在我坐在希瑟面前，看着她写信。
Heather is also 25 and from Boston, but the similarity ends there.
希瑟也是25岁，也是波士顿人，但是他们的相似之处仅限于此。
In twelve years as a snake catcher, Heather has never touched a snake.
在12年的捕蛇生涯中，希瑟从未碰过一条蛇。
A listener—Heather—asked me about yacht saying it was spelled strangely.
一个名叫希瑟的听众曾向我询问单词yacht，并说这个词的拼写怪怪的。
As Patrick said his goodbyes that day, he promised Heather he'd keep in touch.
那天Patrick道别的时候，他承诺Heather会保持联络。
The Hangover star, 34, has already won over a fan in his costar Heather Graham.
这位主演《宿醉》的34岁明星已经有一位粉丝了，就是和他共同出演的演员海瑟·格拉汉姆(Heather Graham)。
One of them is Heather Durham, a 14-year-old Kentucky fan with cystic fibrosis.
其中有位HeatherDurham，一位患囊胞性纤维症(cystic fibrosis)的14岁肯塔基球迷。
“In the past, the money was inherited,” says Heather Maizels, a director at Barclays Wealth.
巴克莱财富(Barclays Wealth)的董事希瑟•梅泽尔斯(HeatherMaizels)指出：“过去，钱是继承来的。
Transits have helped shape our view of the whole Universe, as Heather Cooper and Nigel Henbest explain.
正如希瑟·库珀和奈杰尔·亨贝斯特解释的那样，凌日帮助我们形成了对整个宇宙的看法。
Transits have helped shape our view of the whole Universe, as Heather Cooper and Nigel Henbest explain.
正如希瑟·库珀和奈杰尔·亨贝斯特解释的那样，凌日帮助我们形成了对整个宇宙的看法。
应用推荐