We know the promise is there—this is a well-grounded, talented, warm-hearted group of youngsters.
我们知道希望就在那里——这是一群基础扎实、才华横溢、热心的年轻人。
The nurse was neither clever nor soft-hearted but she could repeat some of the London doctor's words.
奶妈既不聪明，也不心肠软，但她能复述那位伦敦医生的话。
Apart from being intelligent, he is also diligent and warm-hearted, which earned him everyone's respect in the team.
除了聪明之外，他很勤奋，也很热心，这让他赢得了团队里每个人的尊重。
She felt light-hearted and optimistic.
她感到无忧无虑，很乐观。
Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.
他外表冷漠，心地却十分善良。
He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath.
他表面脾气暴躁，实则菩萨心肠。
Don't be faint-hearted when things seem a bit slow or boring.
当事情似乎有点乏味或无聊时，不要胆怯。
There have been many attempts, both light-hearted and serious, to locate the Loch Ness Monster.
为寻找“尼斯湖水怪”，已经进行了很多或轻松有趣或认真的尝试。
简是个热心肠的女孩。
"You must try hard," replied the kind-hearted boy.
“你必须努力尝试，”善良的男孩回答说。
Thanks to the kind-hearted lady, the homeless boy has a new family.
多亏了这位好心的女士，这个无家可归的男孩有了一个新家庭。
Tony is a warm-hearted repairman, who lost his job again a few months ago.
托尼是个热心的修理工，几个月前他又失业了。
She was as simple—hearted and honest as the day was long, and so she was an easy victim.
她头脑简单、想法单纯，所以非常容易上当受骗。
Cathy is very warm-hearted. Whenever I asked for help, she always agrees without any hesitation.
凯西是个热心的人。无论我何时找她帮忙，她总是毫不犹豫地同意。
Light-hearted and optimistic, she is the sort of woman to spread sunshine to people through her smile.
她天性乐观，无忧无虑，是那种用微笑把温暖带给别人的女人。
In this instance, the best solution is to send a quick, light-hearted apology to explain your awkwardness.
在这种情况下，最好的解决办法是迅速、轻松地道歉，以解释你的尴尬。
They came back to camp wonderfully refreshed, glad-hearted, and ravenous; and they soon had the camp-fire blazing up again.
他们回到营地时神清气爽，兴致勃勃，却也饥肠辘辘；不久，他们又把篝火点着了。
There have been half hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.
一些食品公司在减少加工食品中的卡路里含量方面投入的努力并非认真，但却广被宣传。
In the early Disney cartoon movies, princesses like Snow White, Cinderella and Aurora from Sleeping Beauty are usually good looking and kind hearted.
在早期的迪斯尼卡通电影中，像白雪公主、灰姑娘和睡美人中的奥罗拉这样的公主通常都很漂亮，心地善良。
Luo Chongchuan, the village head of Changsheng, where Zhu and his family live, said that the shepherd is a warm-hearted person who often helps his villagers.
朱和他的家人居住的常生村的村长罗崇川说，这位牧羊人很热心，经常帮助他的村民。
She and a group of friends are using their program skills to create a new app called Food of Thought, which will allow parents, students, and even kind-hearted strangers to donate money to lunch accounts for students in a nearby school.
她和一群朋友正在利用他们的编程技能，开发一款名为“Food of Thought”的新应用，该应用可以让家长、学生，甚至是善良的陌生人为附近学校的学生的午餐账户捐款。
The kind-hearted lady saved me.
善良的夫人救了我。
Naturally, faint-hearted investors failed the test.
当然，那些胆怯的投资者未能经受住市场的考验。
Their prose is light-hearted and never condescending.
他们的句子读起来很轻松，从不让人觉得他们是在屈尊俯就。
SCARLETT: You're a conceited, black - hearted varmint.
思嘉：你这个又自负又黑心的家伙。
The responses varied from serious to the light hearted.
收到的答案从严肃到诙谐，不一而足。
Half-hearted attempts will ultimately show up as mediocrity.
半心半意的尝试最终会变平庸。
应用推荐