He thinks his heart is going to stop because he can't possibly know how this has happened.
他认为他的心脏要停止跳动了，因为他不可能知道这是怎么发生的。
The hermit muttered, "So--his heart is happy".
隐士自言自语道：“哼——他的心里倒是快乐的。”
After exercising, your skin is sweating and your heart is beating fast.
运动后，你的皮肤会出汗，心跳会加快。
The hero in my heart is Yuan Longping, who is a great Chinese scientist.
我心目中的英雄是袁隆平，他是一位伟大的中国科学家。
Yeats insists that the heart is an organ of the body, and located in it. This is important.
叶芝坚持说，心脏是身体的器官，置于其中。这很重要。
Here is another popular saying about love: "The way to a man's heart is through his stomach."
还有另一个关于爱情的流行说法：“要抓住男人的心，先抓住他的胃。”
In other cultures, placing your hand upon your heart is to indicate that you are telling the truth.
在其他文化中，把手放在心口表示你在说真话。
Having shared his video, Yi posted on Weibo, "Your heart is always the strongest part of your body."
在分享了他的视频后，易建联在微博上写道：“心，永远都会是身体里最强壮的部位。”
His heart is linked with the hearts of the masses.
他和群众心连心。
The outermost layer of the wall of the heart is also the innermost layer of the visceral pericardium.
心壁的最外层也是心外膜的最内层。
The European heart is beating here on the Vistula and the Baltic Sea.
欧洲的心脏在维斯瓦河和波罗的海跳动着。
My heart is my love's, 'he answered,' therefore tarry not, but get thee gone. '.
“我的心属于我的爱人，”他回答说，“莫再流连，你走吧。”
The voice of your heart is always true and it points to your deep seated yearning.
你心的声音永远是真实的，它指出你内心深处的向往。
The heart is the body's most vital organ; if it stops working, death soon follows.
心脏是人体最重要的器官，如果它停止跳动，死亡随之即来。
But if your heart is aligned with this truth you have nothing to be ashamed of.
但是如果你的心坚持真理，那你就没有什么好羞愧的。
At its heart is a "solar tracker" made of old bicycle sprockets, springs and rocks.
最核心的部分是一个“太阳能追踪器”，由废旧的自行车链轮齿、弹簧和石头组成的。
My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
我的心被伤，如草枯干，甚至我忘记吃饭。
If slow and steady wins the race, the heart is certainly a contender for the title.
如果从缓慢和稳定的角度来看，心肌将毫无疑问是这个称号的有力争夺者。
The heart is a muscle and, like other muscles, becomes stronger through conditioning.
心脏也是一种肌肉，而且像其它肌肉一样，它会通过锻炼变得越来越强劲有力。
So, it looks like the way to mend a broken heart is what Mom always said: just give it time.
所以，修补破碎心脏的最好办法似乎就像妈妈经常说的那样——留给时间解决吧。
I believe - no matter how bad your heart is broken the world doesn't stop for your grief.
我相信—不管你是多么的悲痛欲绝，这个世界都不会因为你而停下脚步。
As Osho said - your heart is neither European nor African, tall nor short, poor nor rich.
如奥修所说：你的本质既不是欧洲人也不是非洲人，既不高也不矮，既不穷也不富。
But an honest question posed from a broken heart is to my mind a good and righteous thing.
但是，从绝望中提出的一个直率的问题，据我看来是一件美善与正义的事情。
I believe that no matter how bad your heart is broken the world doesn't stop for your grief.
我认为，无论你的心是怎样破碎，可是这个世界不会停止你的忧伤。
He thinks his heart is going to stop because he cannot possibly image how this has happened.
他觉得心脏都要停止跳动了，他甚至不能相信这是怎么发生的。
He stares at the disappearing ice around him and I can see clearly that his heart is melting too.
他看着四周正在融化的浮冰，我却可以清楚地看见他那颗随之融化的心。
So visitors in search of fun will have to join locals in putting their money where their heart is.
所以游客要寻找乐趣就不得不加入到当地人中，把钱花在心灵的满足上。
So visitors in search of fun will have to join locals in putting their money where their heart is.
所以游客要寻找乐趣就不得不加入到当地人中，把钱花在心灵的满足上。
应用推荐