I know you're leaving in 5 months, and I know that I'll get my heart broken.
我知道5个月后你就要走了，我也知道到时我会很伤心。
You get your heart broken and wonder how someone you loved could do such damage to you.
你心碎了，你不明白自己如此爱着人会伤你那么深。
Wu stood there, numb, too heart broken to pay attention to a sound that came from the side.
吴麻木地站着，伤心欲绝，根本没注意到旁边传来的声音。
Uh, and every time I get my heart broken, the newspapers splash it about as though it's entertainment.
然后，每次我感情受伤的时候，报纸上就会拿来宣扬以娱乐大众。
Finally, his younger brother went away and lived separately, leaving him heart broken and at a loss what to do.
最后，他的弟弟到了远离他的地方生活。离开弟弟的他，内心破碎了，根本不知道应该怎么办。
Of all those lonesome days, a heart broken man had received letters and packages stating with the wrong addressee.
一个失恋之人，在寂寞低潮的日子里收到寄给某人的信与包裹，在无法退还的情况下，主角似有心无意的拆阅信件。
She finds herself drawn to Aram, played by Justin Bartha (from The Hangover), a mixed-up young guy who has had his heart broken.
她发现自己爱上了贾斯汀·巴萨(曾参演《宿醉》)扮演的阿拉姆，一个同样心碎的迷糊的年轻人。
Gandhi at the end of his life was said to be heart broken with the partition of India as millions were killed and displaced.
据说在晚年，甘地对印度的分隔感到很痛心，因为很上百万的人在之一过程中被杀害了、无家可归了。
Even though they are already heart broken, they have to keep on being a parent, even though they don't get to have a child anymore.
尽管他们已经心碎了，但是还得装作父母亲，尽管他们已经不再有孩子去当父母亲了。
That's when It all started, the night of that party when you asked me to dance I really wanted to but was scared to get my heart broken once again so I refused.
一切都从那时候开始，那个夜晚那场晚会上你邀我跳舞，我其实很想跟你跳，但是害怕自己再次受伤，所以拒绝你了。
Pursue your dreams not because you're immune to heartbreak but because your real life, your whole life, is worth getting your heart broken a few thousand times.
去追求你的梦想；别因为自己认为肯定不会心碎；而是去为了你的真正生活、完整人生，而值得心碎数千次。
In order to keep the heart-broken lesson in mind, we should stop fires from happening again.
为了记住这令人心碎的教训，我们应该阻止火灾再次发生。
Nathaniel Hawthorne went home with a broken heart.
纳撒尼尔·霍桑伤心欲绝地回家了。
So, it looks like the way to mend a broken heart is what Mom always said: just give it time.
所以，修补破碎心脏的最好办法似乎就像妈妈经常说的那样——留给时间解决吧。
Healing a broken heart can take time, but, if you treat it as a learning experience, you'll discover a lot about yourself.
挽救一颗破碎的心灵或许需要时间，但如果把它当作一次学习的经历，你能够更深入的了解自己。
If journaling about pain can heal your knee scab, think about what writing might do for your broken heart.
如果把痛苦写下来可以治愈你膝盖上的疮疤，那么想想写什么可以治愈你受伤的心。
"Broken heart syndrome is an extreme form of what heartache can do to our bodies," says Kennedy.
“心碎综合征是一种心痛对身体做出反应的极端模式，”肯尼迪说。
Worse, there's a syndrome that mimics heart attack called Takotsuba syndrome, or broken heart syndrome, in which an EKG, chest X-ray and blood work all indicate heart attack.
更糟糕的是，有一个类似心脏病的并发症叫心肌病变综合征，也可以称为心碎综合症，用心电图，胸透和验血等方式都显示出心脏病发作。
The conference also heard that while heart attacks happen more in winter, broken heart syndrome is more common in summer.
会议报告还显示，与心脏病常发生在冬季不同，心碎综合症则更容易出现在夏季。
The ultimate goal is to grow beating heart muscle from a patient's own cells. And thereby literally mend a broken heart.
这项研究最终的目的是通过病人自身的组织细胞培植心脏肌细胞组织，从真正意义上实现“补心”之术。
But just because the relationship happened outside of a committed relationship doesn't mean the heart isn't broken and needs to heal.
但是仅仅因为这段关系是不被允许的并不意味着就不会伤心，就不需要治疗。
If your heart is broken, find someone you can talk to who really understands the pain you're going through.
所以如果你真的伤心了，一定找个能理解你现在心情的人倾诉。
I have not broken your heart — you have broken it; and in breaking it, you have broken mine.
我没有弄碎你的心——是你弄碎了的；而在弄碎它的时候，你把我的心也弄碎了。
But an honest question posed from a broken heart is to my mind a good and righteous thing.
但是，从绝望中提出的一个直率的问题，据我看来是一件美善与正义的事情。
I believe that no matter how bad your heart is broken the world doesn't stop for your grief.
我认为，无论你的心是怎样破碎，可是这个世界不会停止你的忧伤。
I believe - no matter how bad your heart is broken the world doesn't stop for your grief.
我相信—不管你是多么的悲痛欲绝，这个世界都不会因为你而停下脚步。
That's the way a real woman handles her business, even when it's about a broken heart.
这就是一个真正的女人处理家事，即使她伤心欲绝。
That's the way a real woman handles her business, even when it's about a broken heart.
这就是一个真正的女人处理家事，即使她伤心欲绝。
应用推荐