In order to keep the heart-broken lesson in mind, we should stop fires from happening again.
为了记住这令人心碎的教训，我们应该阻止火灾再次发生。
In the days that followed, Lightning seemed heart-broken.
接下来的日子里，闪电像心碎了一样。
Leilana is heart-broken, while Lucille becomes quickly bored with her husband and Hawaii.
蕾拉妮的心碎了。然而，露希勒很快厌倦了她的丈夫和夏威夷。
The bunny boy went on journey after a heart-broken from last relationship and tried to look for a blooming tree.
兔男孩失恋伤心后开始了他的旅程并且努力寻找一棵开满花的树。
Every love, will have to undergo anticipation, disappointment, hesitation and affirmation, smile and heart-broken.
每一段爱情，都要经历期盼和失望，犹豫和肯定，微笑和心碎。
Finding that Zhinu was heart-broken, her mother decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year.
看到织女伤心欲绝，王母娘娘决定让这对夫妻每年跨过银河相会一次。
Finding that Zhinu was heart-broken, her mother finally decided to let the couple cross the Milky Way to meet once a year.
发现织女心都碎了，她的母亲最终决定，让这对夫妻每年跨过银河见一次面。
If you always overlook your wife's feeling, she will be heart-broken, and which will influence your relationship inevitably.
如果你长时间忽略妻子的感受，那她会很伤心，甚至心碎，这势必会影响你们的家庭关系。
Take your time to ensure that this relationship is not another mistake because if that happens, you will be heart-broken again.
碰到这种情况时，要多花点时间让自己想清楚，确保自己不重蹈覆辙，不然的话你将会再次在恋爱中受伤。
So there are plenty of strong -minded people who are brave enough to fight for love once more time, no matter what they met before or how heart-broken they were.
所以依然有很多执着的人们，无论遭遇了多少的悲伤，无论为爱掉过多少眼泪，却仍然想要为了爱情勇敢一次呢。
Nathaniel Hawthorne went home with a broken heart.
纳撒尼尔·霍桑伤心欲绝地回家了。
So, it looks like the way to mend a broken heart is what Mom always said: just give it time.
所以，修补破碎心脏的最好办法似乎就像妈妈经常说的那样——留给时间解决吧。
Healing a broken heart can take time, but, if you treat it as a learning experience, you'll discover a lot about yourself.
挽救一颗破碎的心灵或许需要时间，但如果把它当作一次学习的经历，你能够更深入的了解自己。
If journaling about pain can heal your knee scab, think about what writing might do for your broken heart.
如果把痛苦写下来可以治愈你膝盖上的疮疤，那么想想写什么可以治愈你受伤的心。
"Broken heart syndrome is an extreme form of what heartache can do to our bodies," says Kennedy.
“心碎综合征是一种心痛对身体做出反应的极端模式，”肯尼迪说。
The conference also heard that while heart attacks happen more in winter, broken heart syndrome is more common in summer.
会议报告还显示，与心脏病常发生在冬季不同，心碎综合症则更容易出现在夏季。
The ultimate goal is to grow beating heart muscle from a patient's own cells. And thereby literally mend a broken heart.
这项研究最终的目的是通过病人自身的组织细胞培植心脏肌细胞组织，从真正意义上实现“补心”之术。
But just because the relationship happened outside of a committed relationship doesn't mean the heart isn't broken and needs to heal.
但是仅仅因为这段关系是不被允许的并不意味着就不会伤心，就不需要治疗。
If your heart is broken, find someone you can talk to who really understands the pain you're going through.
所以如果你真的伤心了，一定找个能理解你现在心情的人倾诉。
I have not broken your heart — you have broken it; and in breaking it, you have broken mine.
我没有弄碎你的心——是你弄碎了的；而在弄碎它的时候，你把我的心也弄碎了。
But an honest question posed from a broken heart is to my mind a good and righteous thing.
但是，从绝望中提出的一个直率的问题，据我看来是一件美善与正义的事情。
I believe that no matter how bad your heart is broken the world doesn't stop for your grief.
我认为，无论你的心是怎样破碎，可是这个世界不会停止你的忧伤。
That's when It all started, the night of that party when you asked me to dance I really wanted to but was scared to get my heart broken once again so I refused.
一切都从那时候开始，那个夜晚那场晚会上你邀我跳舞，我其实很想跟你跳，但是害怕自己再次受伤，所以拒绝你了。
Worse, there's a syndrome that mimics heart attack called Takotsuba syndrome, or broken heart syndrome, in which an EKG, chest X-ray and blood work all indicate heart attack.
更糟糕的是，有一个类似心脏病的并发症叫心肌病变综合征，也可以称为心碎综合症，用心电图，胸透和验血等方式都显示出心脏病发作。
Worse, there's a syndrome that mimics heart attack called Takotsuba syndrome, or broken heart syndrome, in which an EKG, chest X-ray and blood work all indicate heart attack.
更糟糕的是，有一个类似心脏病的并发症叫心肌病变综合征，也可以称为心碎综合症，用心电图，胸透和验血等方式都显示出心脏病发作。
应用推荐