When the pastor began to preach, his words were a loud thanksgiving that moved all his hearers.
当牧师开始布道时，他的话语是响亮的感恩之声，感动了所有的听众。
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。
So what, or what difference do the main ideas make in the lives of the hearers?
这些主要思想会给听众的生活带来什么或产生什么的不同？
Secondly, persuasion may come through the hearers, when the speech stirs their emotions.
第二，说服可以通过听者起作用，只要讲话能激发他们的情感。
And that "persuasion may come through the hearers, when the speech stirs their emotions."
“当演讲激起了情感的共鸣，劝说就真正进入了听者的心里”。
The words of the speaker sank into the mind of his hearers.
演讲者的话在听众脑中留下极深刻的印象。
They are often lumped together by the careless readers or hearers.
粗心的读者或听者往往把它们混为一谈。
She continued her story undisturbed by the merry sallies of her hearers.
她继续她的故事而不受她的听众的欢乐俏皮话所打扰。
Lord, make us not just hearers of the Word on Sunday but doers of the Word every day.
主啊，让我们不仅仅作主日的听道者，更要作每日的行道者。
This gaiety of countenance often gives them the advantage in the opinion of the hearers.
这种欢畅自得的神情往往使他们在听众的意见里先声夺人。
James 1:22 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
雅1：22只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。
For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
原来在神面前，不是听律法的为义，乃是行律法的称义。
Ten hearers only were now left, among them honest Passepartout, who was listening with all his ears.
现在只剩下十位听众了。路路通就是其中的一位。这个老实的小伙子倒是一心一意地听着长老说教。
They know how to touch and fire the hearts of their hearers and make them laugh or cry at their wills.
他们知道怎样触动听众的心弦，燃起听众的热情，并知道如何任意使听众或哭或笑。
The combined efforts of composer and interpreter have meaning only in so far as they go out to an intelligent body of hearers.
只有被一群能够真正理解音乐的听众欣赏，作曲家和演奏者的共同努力才有意义。
Vague language production is complicated, concerning not only context and hearers, but also the speaker's psychological factors.
模糊语言产生(表达)是言者的心理因素与语境、听者等诸因素交互作用的结果。
And by such a manner, you can seldom hope to recommend yourself in pleasing your hearers, or to persuade those whose concurrence you desire.
同时，用这种态度，你很难希望能使你谈话的对方喜悦，或是赢得别人的赞同。
Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
你要使众人回想这些事，在主面前嘱咐他们，不可为言语争辩。这事没有益处的，只能败坏听见的人。
Of these things put them in remembrance, charging them before the Lord that they strive not about words to no profit, but to the subverting of the hearers.
你要使众人回想这些事，在主面前嘱咐他们，不可为言语争辩。这事没有益处的，只能败坏听见的人。
应用推荐