When the pastor began to preach, his words were a loud thanksgiving that moved all his hearers.
当牧师开始布道时，他的话语是响亮的感恩之声，感动了所有的听众。
The words of the speaker sank into the mind of his hearers.
演讲者的话在听众脑中留下极深刻的印象。
They are often lumped together by the careless readers or hearers.
粗心的读者或听者往往把它们混为一谈。
She continued her story undisturbed by the merry sallies of her hearers.
她继续她的故事而不受她的听众的欢乐俏皮话所打扰。
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。
So what, or what difference do the main ideas make in the lives of the hearers?
这些主要思想会给听众的生活带来什么或产生什么的不同？
If our preaching fails to catch fire it will hardly warm the hearts of our hearers.
如果我们的宣讲无法燃烧起来，那就无法让我们听者的心温暖起来。
This suggests a word of advice to such of my hearers as may happen to be professors.
那些恰好是教授的听众们，这个可以视为对于用词的一个建议。
Lord, make us not just hearers of the Word on Sunday but doers of the Word every day.
主啊，让我们不仅仅作主日的听道者，更要作每日的行道者。
Secondly, persuasion may come through the hearers, when the speech stirs their emotions.
第二，说服可以通过听者起作用，只要讲话能激发他们的情感。
This gaiety of countenance often gives them the advantage in the opinion of the hearers.
这种欢畅自得的神情往往使他们在听众的意见里先声夺人。
James 1:22 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
雅1：22只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。
And that "persuasion may come through the hearers, when the speech stirs their emotions."
“当演讲激起了情感的共鸣，劝说就真正进入了听者的心里”。
This triple seal applies only to the elect or pure; hearers follow a less demanding code.
这三个一组的封印只应用于被选者或纯洁者，听从追随较少的过分要求。
For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
原来在神面前，不是听律法的为义，乃是行律法的称义。
Hearers served the Elect "alms", fruit such as melons believed to contain great amounts of Light.
听者被认为是被选上者的“救济物”，像瓜那样的水果被认为是包括更大的光的数量。
The lower class of Hearers who lived less strenuous lives hoped for later liberation through reincarnation.
较低级别的听众有较少艰辛发奋的生活，希望通过再投胎而更迟解脱。
His hearers could not rest until they had told one another of what each knew better than he could tell or hear.
他的听众们滔滔不绝地彼此诉说着每个人所知道的一切，直到全都说尽听够为止。
The combined efforts of composer and interpreter have meaning only in so far as they go out to an intelligent body of hearers.
只有被一群能够真正理解音乐的听众欣赏，作曲家和演奏者的共同努力才有意义。
Vague language production is complicated, concerning not only context and hearers, but also the speaker's psychological factors.
模糊语言产生(表达)是言者的心理因素与语境、听者等诸因素交互作用的结果。
Vague language production is complicated, concerning not only context and hearers, but also the speaker's psychological factors.
模糊语言产生(表达)是言者的心理因素与语境、听者等诸因素交互作用的结果。
应用推荐