"Oh, I've heard it ever since I remember," he answered crossly.
“哦，从我记事起，我就听到这种说法。”他生气地回答。
I heard it--the sound of a fire engine. It was music to my ears.
我听到了它——消防车的声音。这是我耳中的音乐。
Alice heard it say to itself, "Then I'll go round and get in at the window."
爱丽丝听见它自言自语：“那我就绕过去，从窗户进去。”
You've now heard it so many times, you can probably repeat it in your sleep.
你已经听过它太多次了，你在梦中都可以复述它了。
Many girls hear it when they are sleeping, but I was the only one who heard it awake.
许多女孩子睡觉的时候都听见它了，只有我醒着的时候听见它。
It seemed very far, but he heard it as distinctly as if it had been at his very side.
它似乎很远，但他听得清清楚楚，就好像它就在他身边一样。
It was strange; it was wonderful; yes, it was unaccountable--so all said that heard it.
这是奇怪的；这是奇妙的；是的，这是不可思议的——所有听到的人都这么说。
The terrible motor-car drew slowly nearer and nearer, till at last he heard it stop just short of him.
那辆可怕的汽车慢慢地越开越近，最后他听见它在离他不远的地方停住了。
Frank shrugs wearily. He has heard it all before.
弗兰克倦怠地耸耸肩，他早已知道了这一切。
Then the woodcutter let his axe fly – Thwack! Everyone heard it.
然后那个伐木工脱手甩出了斧头。哐！的一声，每个人都听见了。
I first heard it when I was five years old.
我第一次听到它是在我五岁的时候。
A man heard it and stopped me just before I went away.
一位男人听到了我说的话，在我走之前拦住了我。
We've heard it so much that sometimes we don't take it seriously.
这句话我们听得太多了，以至于有时并不把它当回事。
The advice she gave me was so simple, and I had heard it a million times.
她给我的建议非常简单，我已经听过无数次了。
When the farmer heard it, he jumped out of the bed and rushed into the man's room.
当农夫听到时，他从床上跳了起来，冲进了那个男人的房间。
This will ensure you have heard it correctly and will give you a few seconds to gather your thoughts.
这将确保你听到的是正确的，并给你几秒钟的时间来整理你的思绪。
There is a calm wisdom in this old saying that impressed me when I heard it first from a monk of a Buddhist monastery in China.
这句中国的古语里有种平静的智慧，它给我的印象很深，最初是由中国佛教寺院中的一位和尚告诉我的。
This was surely a magic formula for Old Fan as his head ached each time he heard it.
对老范来说，这就是紧箍咒，每回一听说起保管头痛。
And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying.
亚述王一听见，就打发使者去见希西家，吩咐他们说。
I've heard it said that cooking together creates eating together.
我曾听人说，一起做饭才能一起吃饭。
He nods as he carefully pulls on his trousers - he's heard it before.
他一边点头一边小心的穿上裤子——这些他在以前都听说过。
Then I heard it — the sound of a fire engine. It was music to my ears.
紧接着我就听到了消防车的声音，在那一刻对我来说，那就是圣曲。
There's a very snooty phrase that — I don't know if you ever heard it before.
有一个听上去很傲慢的短语，不知你们之前是否已经有所耳闻。
The water sloshed around inside him-he felt it, he heard it-then settled.
他感到并听到喝下去的水在他的肚子里翻腾，然后归于安静。
I’ve heard it a hundred times, “you don’t need things to make you happy”.
让我耳熟能详的一句话是：“你不需要任何东西让自己变得快乐”。
Do you let him know you've heard it before and can tell it better than he does?
你要告诉他你以前就听过，而且你能比他说得还溜吗？
Some were told it had belonged to a nobody, others heard it was once a celebrity’s.
有些受访者得到消息这块表曾属于无名小卒，而另外一些受访者则听说这表曾经属于名人。
You may have heard it said, "If it can't be done with excellence, don't do it."
你可能听过这种说法，“如果不能做到完美无缺，那就干脆别做。”
There's never been a Disney version of this one, but you've probably heard it before.
迪斯尼从来没拍过这个故事，不过你以前可能听说过。
There's never been a Disney version of this one, but you've probably heard it before.
迪斯尼从来没拍过这个故事，不过你以前可能听说过。
应用推荐