Don't let me see the see, hear not supposed to hear, so I would think should not think.
不要让我看到不该看到的,听到不该听到的,这样我会想到不该想的。
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
所以我用比喻对他们讲,是因他们看也看不见,听也听不见,也不明白。
Thus we can hear not only her judgments on writers, but see the fluctuating attitudes and comments of her "I" as in themselves an exemplary narrative.
如此一来,我们便能听到她对小说家的评价,以及她的“我”在典范式叙事中多变的态度与评论。
Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
人子阿,你住在悖逆的家中。他们有眼睛看不见,有耳朵听不见,因为他们是悖逆之家。
Staying students just came. language, culture all not adaptive, courses hear not understand, must often ask professors, asl teachers, then all step into right rails.
留学生刚来,语言,文化都不适应,课程听不懂,要经常的问教授,问老师,然后就是一切步入正轨。
Not being able to hear doesn't seem as bad to the rest of us as not being able to see.
对我们其他人来说,听不见似乎不像看不见那么糟。
In his mind he could hear Thomas laughing, "It's not like you ever speak up, anyway."
在他的脑海里,他能听到托马斯在笑着说:“反正你也不会大声说出来。”
Though fear was upon her, and she longed to hear male voices, she would not waken them.
尽管恐惧笼罩着她,她渴望听到男性的声音,但她不愿唤醒他们。
Physiological immaturity may be part of why infants and toddlers do not form extremely enduring memories, even when they hear stories that promote such remembering in preschoolers.
学龄前儿童即使听到能够加强记忆的故事,生理上发育不成熟也是导致他们无法形成长久记忆的原因之一。
If God does not hear your prayers any more, He will forget you also and let you go.
如果上帝不再听你们的祷告,就会忘记你们,让你们离开了。
Once we've read the material, we want to discuss it or hear it elaborated on, not repeated.
一旦我们读了材料,我们想要的是讨论内容或听到更多细节,而不是材料的重复。
He seemed flattered, but not particularly surprised, to hear that we like his graffiti.
听到我们说喜欢他的涂鸦,他似乎很高兴,但并不是特别惊讶。
If that happens in a concert hall, audience members may hear some sounds, but not others.
如果这发生在音乐厅里,听众可能只能听到一些声音,别的听不到了。
Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe only to say later: "Nobody wanted to hear about it, not here in the West (of Germany) and not at all in the East."
书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇,后来她说:“没有人想听这件事,在西德没有人想听,在东德也没有。”
Another is the admonition not to throw your pearls before swine, not to preach to those who can't hear, or won't be perceptive.
另一个是告诫不要对牛弹琴,不要对那些听不见或不可感化者说教。
The youngest daughter said again, "I am sure all is not right—did not you hear that noise?"
小女儿又说:“我确定事情并不尽然——你没听见那声音吗?”
When she woke up in the morning and could not hear the fir-trees roar, she would wonder where she was.
当她早上醒来,听不到枞树的轰鸣声时,她会想知道自己在哪里。
He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.
他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。
The dead men, however, did not hear, but were quite silent, and let their rags go on burning.
然而,那些死去的人没有听见,只是沉默不语,任凭他们的破衣烂衫继续燃烧。
Reebok executives do not like to hear their stylish athletic shoes called "footwear for yuppies".
锐步的高管们不喜欢听到他们的时尚运动鞋被称为“雅皮士鞋”(雅皮士指高薪职业人士)。
Once in a while, I'll listen to the radio to see what they are putting out, but it's not too often I hear something I like.
偶尔,我会听听收音机,看看他们在播什么,但不常听到我喜欢的东西。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代,届时个人电脑将脱离桌面,让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
She also learned to speak, a major achievement for people who could not hear at all.
她还学会了说话,这对完全听不见的人来说是一项重大成就。
If you run on the road, headphones can be dangerous, as you might not hear traffic coming your way.
如果你在公路上跑,带个耳机是非常危险的,因为你可能听不到一辆汽车已经跟在你的身后。
In a school, you may hear a student saying in Chinese, but you're not in China.
在学校里,你可能听到一个学生用中文说话,但你不在中国。
You hear that you shouldn't take all these photos and interrupt the experience, and it's bad for you, and we're not living in the present moment.
大家都听过这种说法:不应该让拍照干扰你的体验,这对你不好,因为我们没有活在当下。
Hurry up, Linda! I hear that there are not many tickets left for the football match.
快点,琳达!我听说足球比赛的票已经不多了。
Those are not the most encouraging words to hear just before eating lunch at Hong Kong's smartest British restaurant, but head chef Neil Tomes has more to say.
在香港最气派的英国餐馆吃午餐前听到的这些话并不是最鼓舞人心的,但主厨尼尔·托姆斯还有更多的话要说。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
当然,他演奏了多种多样令人印象深刻的有趣的作品,但我并没有必要去艾弗里·费舍尔音乐厅或其他其它地方听一场有趣的交响乐演出。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
当然,他演奏了多种多样令人印象深刻的有趣的作品,但我并没有必要去艾弗里·费舍尔音乐厅或其他其它地方听一场有趣的交响乐演出。
应用推荐