They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not.

有耳却不能听。有鼻却不能闻。

youdao

They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

有耳却不能听，口中也没有气息。

youdao

Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.

所以我用比喻对他们讲，是因他们看也看不见，听也听不见，也不明白。

youdao

When they listen to his mazurkas and polonaises, they hear not only the strains of Polish folk music, but also nostalgia and patriotism for his homeland.

VOA: standard.2010.03.04

Another is the admonition not to throw your pearls before swine, not to preach to those who can't hear, or won't be perceptive.

第二个是一句警句：,不要在猪的面前乱扔你的珍珠，不要对那些失聪者，和不可感化者布道。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now I'm not going to hear, pursue of the question of "Do we believe bodily resurrection occurs or will occur?"

现在我不需要，大家一直争论,我们是否要相信,肉体复活是否会发生“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We are very interested to hear not just the change in gross margins over the last year but also the change in margins over the last quarter as well.

FORBES: Aeropostale Earnings Preview: What To Watch

And, Adam, as we're about to hear not all parts of South Carolina are doing so well, which is going to raise the question what's the difference between a town that recovers and a town that doesn't?

NPR: S. Carolina Towns Cope with Economic Fallout

Not what anyone wanted to hear but not enough to halt the growth.

FORBES: The Other Face of Saudi Aramco