She piled the papers in a heap on her desk, just anyhow.
她把文件在桌上随便搁成一堆。
There is one database heap per database.
每个数据库都有一个数据库堆。
They begin to learn about the compost heap, and about biodiversity.
他们开始了解肥料堆积和生物多样性。
I pointed that sad heap and talk about I've had that car for 16 years.
我指着那堆悲伤的东西并说这是我用了16年的车。
Much of this work involves copying objects from one address to another within the heap.
这工作主要是将对象从一个地址复制到堆中的另一个地址。
There's a heap of things of mine that you'll find in a corner of the cabin.
你可以在船舱的一个角落里找到我的一堆东西。
That is the address in memory in the heap of the first byte that the user typed in.
那是用户输入的第一个字节在内存中堆的地址。
Up on the Chilkoot trail, Mike, a ranger for Parks Canada, pointed at a large brown heap of dung: "Grizzly scat."
在奇尔库特小道上，加拿大公园看守人麦克指着一大堆棕色的粪便：“灰熊的粪便。”
Increase the volume and the speed with which we move natural resources through the consumer economy to the junk pile or the waste heap.
增加我们从消费者经济中转移到垃圾堆或废品堆的自然资源的数量和速度。
She carefully gathered the apples together in a heap and walked on again.
她小心翼翼地把苹果堆在一起，又继续往前走。
Heidi arranged her dresses neatly in a heap and joined Peter and the goats.
海蒂把衣服整整齐齐地堆在一起，加入彼得和山羊们的行列。
She down upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
她掉到一堆枯枝败叶上，掉落总算停止了。
The gardener's boy chopped the Tree into small pieces; there was a whole heap lying there.
园丁的儿子把树砍成小块；那里有一大堆东西。
They had jumbled it all up into a heap.
他们已把这些都混在一起堆成一大堆。
The decision to close the factory has consigned 6 000 people to the scrap heap.
关闭那家工厂的决定使6 000人遭到了遗弃。
The building was reduced to a heap of rubble.
大楼变成了一片残垣断壁。
Thousands of Europe's tanks and guns are going to the scrap heap.
成千上万的欧洲坦克和枪炮将被废弃。
She turned her face away from him, burrowing into her heap of covers.
她从他那边背过脸去，钻进她的被窝里。
Towards two o'clock he went into the garden and on to the tan-heap to watch for the raven.
快到两点钟的时候，他走到花园里，到树皮上去找乌鸦。
When she entered the garden, there she found him as she had feared, lying on the tan-heap, fast asleep.
当她走进花园时，她发现了他，正如她所担心的那样，他躺在树皮上，睡熟了。
Heap holed up in front of her computer, writing, recording, producing, and soliciting the opinions of her Twitter followers.
Heap 埋首于她的电脑前，创作、录音、制作，每当她陷入作曲者的困境时，都会征求她在Twitter 上的追随者的意见。
In the garden behind the house is a large tan-heap, and on that you must stand and watch for me.
屋后的花园里有一大堆树皮，你必须站在那上面等着我。
It's too bad to see a fresh flower on a heap of cow-dung. He'll be the ruin of her!
鲜花插在牛粪上，真把她糟踏啦！
Figure 14 shows the heap usage for this application.
图14显示该应用程序的堆使用情况。
If we remove one grain, it is still a heap. If we remove another grain, if it still a heap.
如果我们拿走一颗沙粒，那么还是有一堆；如果我们再拿走一颗沙粒，那么还是一堆。
The JVM allocates the heap during initialization.
JVM在初始化的过程中分配堆。
过度堆使用。
So never set the values of process heap size and JVM maximum heap size to be same.
因此，绝不要将进程堆大小值和JVM最大堆大小值设置为相同的数字。
Adjust the heap size parameters that control the minimum and maximum heap size so that the Java heap runs around 50% utilized.
应对控制堆大小的最小值和最大值的堆大小参数进行调整，使堆的利用率保持在50%左右。
Garbage collection (GC) reclaims portion of the heap by removing objects not referenced by any other object in the heap.
垃圾收集(GC)通过删除堆中其他任何对象不再引用的对象来回收一部分堆。
应用推荐