His clothes lay in a heap on the floor.
他的衣服堆在地板上。
Can you tell how many jin of apples there are in this heap?
你估一估这堆苹果有几斤。
These workers are at the bottom of the economic heap.
这些工人处在经济结构的底层。
他倒在地上，缩成一团。
The tower collapsed in a heap of ruin.
这座塔倒塌了，成为一堆废墟。
Create the auditing thread object in immortal, running in the heap.
在不朽内存中创建审计线程对象，在堆中运行。
The heap offers us a solution to that problem.
堆就为那个问题提供了一个解决方案。
Compare the number of application objects in each heap dump.
比较两个堆转储中应用程序对象的数目。
It must be low enough to contain the heap within physical memory.
它必须足够低，以在物理内存的范围内包含堆。
Use appropriate indexes to minimize the use of the sort heap.
使用合适的索引使排序堆的使用降到最低。
If the minor collection frees enough heap space, the user program can resume immediately.
如果小的收集释放了足够的堆空间，那么用户程序就可以立即恢复。
It's important to understand the correlation between heap size and application utilization.
了解堆大小和应用程序利用率方面的关系非常重要。
Within the application group, each application has its own application control heap.
在应用程序组内，每个应用程序都有其自己的应用程序控制堆。
The script below changes the size of the heap.
下面的脚本将更改堆的大小。
得到一个堆转储。
The second copy, nested within the element, represents the heap after collection.
第二个副本嵌套在元素中，表示收集后的堆。
The first copy shows the state of the heap before collection.
第一个副本显示收集之前堆的状态。
Many developers use verbose GC data to help choose the best size for the heap.
很多开发人员都使用详细GC数据来帮助选择堆的最佳大小。
得到另一个堆转储。
JVM heap size parameters directly influence garbage collection behavior.
jvm堆大小参数将直接影响垃圾收集行为。
The problem is that the abstraction of one "heap" is just that, an abstraction.
问题是，一个“堆”的抽象就仅是一个抽象而已。
This kind of analysis is best done from a heap or system dump.
这种分析最好从一个堆或系统转储进行。
Such objects can be safely allocated on the stack instead of the heap.
这样的对象可以安全地在堆栈上而不是在堆上分配。
Simply subtract the free heap value from the total heap size to get this value.
只需要从总堆大小中减去空闲堆值就可以得到这个值。
This allows for action to be taken before the heap object is reclaimed.
这使您能够在堆对象被回收之前采取行动。
There is no single ideal size for a heap.
对于堆来说，没有一个理想的堆大小。
So you really want to keep your GC heap size under control.
所以你真的需要控制你的GC堆尺寸。
First of all, the GC heap is part of your working set.
首先，GC堆是你的工作集的一部分。
You can perform a single or comparative heap dump analysis on a primary heap dump.
可以在主堆转储上执行单一或对比性堆转储分析。
Consider the earlier example of the fixed heap.
考虑前面固定堆的示例。
应用推荐