The move back to BP's corporate headquarters at St James's Square in London's West End made sense, particularly when the group was sitting on spare office space due to earlier cutbacks, said Hayward.
海沃德表示，搬回到BP公司位于伦敦西区圣·詹姆斯广场的总部不无道理，特别是在集团由于之前的裁员而产生大量空闲办公空间的时候。
PC maker Lenovo Group will axe 200 jobs at its headquarters in Beijing and the move will affect senior executives, Caijing magazine reported recently.
《财经》杂志日前报道称，个人电脑制造商联想集团计划在北京总部裁员200人，被裁人员涉及高级管理层。
Microsoft convened a small group of bloggers today at their Redmond headquarters to discuss the upcoming Mix Conference in Las Vegas. Highlights of the day included.
微软今天在他们的雷德蒙德总部集合了一小组的博客作家讨论即将在拉斯维加斯举行的联合会议。今天会议的要点包括以下几个方面。
Haier Group, which was founded in 1984 and has headquarters in Qingdao, East China's Shandong Province, is now one of the world's leading domestic appliance manufacturers .
海尔集团成立于1984年，总部设在山东省青岛市，目前已成为全球著名家用电器制造商之一。
Alibaba Group Holding Limited on Saturday opened its Australian and New Zealand (ANZ) headquarters in Australia's Melbourne.
本周六，阿里控股集团在澳大利亚墨尔本开设了澳大利亚和新西兰(ANZ)总部。
The bank says there are "no current plans" to move the headquarters of the overall group.
银行说现在还没有把整个集团的总部搬走的打算。
Last year, Rio Tinto, an international mining group, moved a tranche of legal work to Indian lawyers at CPA Global, which has its headquarters in Jersey, to save a fifth of its legal costs.
去年，Rio Tinto，一家国际采矿公司把一部分法律工作通过CPAGlobal公司(其本部在英属泽西岛)转移给印度的律师们去做，这样他们可以节约五分之一的律师费。
The group, which opens its European, Middle Eastern and African headquarters in London today, aims to sell to Chinese overseas and is considering its options.
该集团今日将在伦敦开设其欧洲、中东和非洲地区总部，目标是向海外华人销售服务。中国移动正在考虑其多个备选方案。
Group headquarters and the child, branch offices, primarily through the capital ties between the connections, forming layers of holding, equity relationships.
集团总部和各子、分公司之间主要通过资本纽带关系连接，形成层层控股、参股的关系。
It has been widely reported that Lloyds Banking Group, which owns Bank of Scotland, would shift its headquarters from Edinburgh to London as well.
曾有铺天盖地的报道称，苏格兰银行的母公司英国劳埃德银行表示同样也会将其总部从爱丁堡迁至伦敦。
If the water levels are too high, the tour must be cancelled and the group returns to Park headquarters.
如果水位太高，向导将取消行程，返回到公园总部。
I had heard rumors that the boys at headquarters were on to something involving a group of educated women, but so far they were stymied.
我有耳闻，说是警察局里的几个伙计在办一个案子，涉及一群受过教育的女人，可是目前为止，他们查不下去了。
Baiweilin group headquarters are located in Shanghai, is China's largest snack food, development, processing, production, distribution, brand agency companies.
詸百味林集团总部位于上海，是中国最大的休闲食品研发、加工、生产、分销、品牌代理企业之一。
The new headquarters building will provide the 271 Education Group with office space of 20000 square meters and a hotel reception center of 24000 square meters.
新建的总部大楼将为271教育集团提供约2万平方米的综合办公空间和2.4万平方米的酒店接待中心。
China served as the first foreign joint venture hotel, China Everbright Group headquarters building engineering manager;
曾任中国第一家涉外合资建国饭店、光大集团总部大厦工程技术部经理；
Haier Group was founded in 1984 with headquarters in Qingdao, Shandong Province, China.
海尔集团成立于于1984年，总部在中国山东青岛。
XXXX group is a global it enterprise with its headquarters set in Switzerland and 14 offices spreading over Europe, North America, Latin America and Asia, so it has rich technology strength.
XXXX集团是一家总部设于瑞士的全球化IT企业，在欧洲，北美、拉丁美洲和亚洲设有14个办事处，拥有强大的专业技术实力。
Roquette Management (Shanghai) Co., Ltd. established in 2004 is the headquarters of Roquette Group for Asia.
罗盖特管理(上海)有限公司成立于2004年，是罗盖特集团在亚洲的总部。
The writer thinks the general budget is drawn up by the group corporation headquarters and should contact with the group strategic closely to achieve the strategic target of group corporation.
笔者认为，总预算是由集团公司总部制定，应该与集团战略紧密联系，以实现集团公司的战略目标；
The domicile of the competitors shall be subject to the address of the company headquarters (or their superior group headquarters) registered with local industrial and commercial authorities.
设计单位的属地以其公司总部（或所属集团总部）的企业工商注册地址为依据进行确定；
The group headquarters is good at construction window film, automatic window film, the traffic signal reflection film, LCD film over the world market .
集团总部在建筑膜、汽车膜、交通标志反光膜、液晶显示膜等国际市场上取得了显著的成效。
SOLVAY Group is an international chemical and pharmaceutical Group with headquarters in Brussels.
苏威集团是一家国际化的化工和制药集团，总部设在布鲁塞尔。
PayPal, Inc. is pleased to announce that we are preparing to open a new regional headquarters, PayPal Private Limited, a PayPal group company incorporated in Singapore.
pp公司很高兴的宣布，我们正在筹备一个新的地区——新加坡总部，经营有限私人帐户，pp集团公司在新加坡注册成立。
The Marine protection group who read the message, which simply said "Please help us", immediately alerted their headquarters.
海上保卫队读到那条只是简单写着“请帮帮我们”的信息后，立刻向其指挥部报警。
Founded in 1966, SAET is the center of competence for heat treat machines and power supplies. Located in Italy this is also the headquarters of the group.
萨伊成立于1966年，致力于提供先进的热处理机床和电源，公司和集团总部位于意大利。
A group of Chinese reporters gathered outside the gates of the Tengzhong headquarters, hoping to gather nuggets of information about a company that few knew much about.
一群中国记者聚集在腾中重工总部的大门外，希望能获得一些有关这家鲜为人知的公司的有价值的信息。
A group of Chinese reporters gathered outside the gates of the Tengzhong headquarters, hoping to gather nuggets of information about a company that few knew much about.
一群中国记者聚集在腾中重工总部的大门外，希望能获得一些有关这家鲜为人知的公司的有价值的信息。
应用推荐