The move back to BP's corporate headquarters at St James's Square in London's West End made sense, particularly when the group was sitting on spare office space due to earlier cutbacks, said Hayward.

海沃德表示，搬回到BP公司位于伦敦西区圣·詹姆斯广场的总部不无道理，特别是在集团由于之前的裁员而产生大量空闲办公空间的时候。

youdao

PC maker Lenovo Group will axe 200 jobs at its headquarters in Beijing and the move will affect senior executives, Caijing magazine reported recently.

《财经》杂志日前报道称，个人电脑制造商联想集团计划在北京总部裁员200人，被裁人员涉及高级管理层。

youdao

Microsoft convened a small group of bloggers today at their Redmond headquarters to discuss the upcoming Mix Conference in Las Vegas. Highlights of the day included.

微软今天在他们的雷德蒙德总部集合了一小组的博客作家讨论即将在拉斯维加斯举行的联合会议。今天会议的要点包括以下几个方面。

youdao

The company is now part of the Universal Music Group with headquarters in New York City.

VOA: special.2009.05.11

The violence began just before midday Saturday when a group of heavily armed militants in army uniforms tried to enter the Pakistani military headquarters.

VOA: standard.2009.10.11

From its Houston headquarters, Group 1 prepares for the hurricane season every summer.

WSJ: What Happens to All Those Swamped Cars?

Recent weeks have seen delegations rush to the gleaming new Cairo headquarters of the group's General Guide, Muhammad Badeea.

ECONOMIST: The Arab spring

In January, there was a fire at group headquarters, while in December of last year a lorry was driven into the same complex.

BBC: Derrylin windfarm