You are heading for a completely different world, now that you are about to graduate from high school.
你即将从高中毕业，前往一个完全不同的世界。
I'm heading for sunnier climes next month.
我下个月要去阳光比较明媚的地区。
By dusk we were dog-tired and heading for home.
到黄昏时我们累极了，于是回家。
He and Cohen appeared to be heading for a major blowup.
他和科恩看来要大吵一架。
The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.
旨在结束内战的最新谈判看来要走入僵局。
The officials also reported that two more ships were apparently heading for Malta.
官员们也报告说另有两艘船显然正朝马耳他驶去。
We are heading for a crisis, with cash-starved councils forced to cut back on vital community services.
我们正面临危机，几个资金匮乏的理事会不得不削减一些重要的公共服务项目。
Tech company UneeQ is heading for its "digital humans", which appear life-like on the screen not only in terms of language, but also because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.
科技公司 UneeQ 正在开发他们的“数字人类”，他们在屏幕上看起来像真人，不仅在语言方面，还有面部动作：扬起的眉毛、一个微笑，甚至是一个点头。
On June 1st, we are heading for the mountains and will be camping there for a whole week.
6月1日，我们将前往山区，并在那里进行为期一周的露营。
Do you take an opening position in a negotiation which differs from the eventual goal you are heading for?
在与最终目标相背离的谈判中，你会采取开放的姿态吗？
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
They're just like eggs hurled against stone; they're heading for their doom.
鸡蛋怎能碰得过石头，还不是自寻死路。
我们正往西点军校方向开去。
The Russians were now heading for Berlin.
至此，俄国人向柏林进发。
Some experts believe bees are heading for extinction.
一些专家认为是蜜蜂正走向灭绝。
The Commonwealth ones seem to be heading for disaster.
而英联邦各国似乎将要奔赴到灾难之中。
They know they are heading for possible rows over deficit-cutting.
他们知道他们可能会在缩减赤字这一问题上备受争议。
All this adds up to a warning: Brazil's economy is heading for trouble.
这一切拉响了巴西经济面临问题的警告。
America is heading for 67, Britain for 68. Others are moving more slowly.
美国定为67岁，英国定在68岁，其他国家则进展更加缓慢。
But he was otherwise typical of a man heading for cardiovascular calamity.
但是他同时又是一个男性心血管病典型案例。
We met when I was on my way out of work one afternoon, heading for the bus.
我们是在有天下午我下班之后，去车站的路上遇到的。
The albatross - legendary protector of seafarers - is heading for extinction.
信天翁--传说中航海人的守护者--已经濒临灭绝了。
But rates in many big economies are heading for, or have already reached, 1-2%.
但是很多经济大国的利率即将或者已经达到1 - 2%的水平。
If you don't meet each other's emotional needs, you may be heading for failure.
假如你没有注意到别人的情感需求，那么你可能会走向失败。
Unless the West changes its ways, it is heading for “a savage economic decline”.
除非西方改变它们这种行为方式，否则将会导致“经济急转直下”。
Firms like HP have seen the writing on the wall: waste is heading for a redesign.
如惠普这样的公司已经看到了征兆：废弃物将面临新生。
In truth the single currency is heading for the trickiest moments of its short life.
事实上，单一货币正面临它短暂生命中最棘手的时刻。
In truth the single currency is heading for the trickiest moments of its short life.
事实上，单一货币正面临它短暂生命中最棘手的时刻。
应用推荐