Judge Samuel Evans headed up the investigation.
塞缪尔·爱文斯法官领导这项调查。
That mattered, because Tara headed up the team.
这样就很麻烦了，因为是塔拉领导者这个小组。
A woman comrade headed up the mountaineering expedition.
一位女同志率领着这支登山队。
He headed up the stairs, stepping over toys, to look for his wife.
他迈过散落在楼梯上的玩具，上楼去找他的妻子。
Some scientists thought that fight between the male animals headed up from their instinct.
有些科学家认为雄性动物之间的争斗源于其本能。
Interest rates on the 10-year Treasury hit 3.26% in 2009 and are headed up, not down, with time.
2009年10年期国债的回报率到了3.26%，它随着时间举头向上而不是下跌。
He quickly headed up the stairs, stepping over toys and more piles of clothes, looking for his wife.
他匆匆上楼，一路踩着玩具和衣服堆，到楼上找他的太太。
He quickly headed up the stairs, stepping over toys and other piles of clothes, looking for his wife.
他径直走上楼梯，跨过遍地的玩具和衣物，寻找他的妻子。
We're headed up tomorrow. It's looking good for the weekend indeed. Should get to head-high, probably a little bigger.
我们明天就会去日月湾，周末看起来很不错，可能会到头高，可能会更大一点。
As I headed up the road to the school, I was suddenly overcome by doubts. What if the kids have forgotten all about me?
走在去学校的路上，我忽然心生疑虑：孩子们该不会把我忘了吧？
A pure sweet night, and finally we got out on a real narrow tar country road and headed up toward the mountains for sure.
一个清秋酷毙的晚上，我们最终在一条非常狭窄的郊野柏油路上熄了火，确定无疑地赶紧朝山脉前进。
Still, the doctor who headed up the Mayo Clinic study says you shouldn't jump right into running a minimarathon each day at work.
不过，梅奥诊所这一研究的领头人医生说，你不应该每天一上班就跑小型马拉松。
He had actually been trained in probably the catechetical school in Alexandria that I mentioned before that Clement probably headed up.
他很可能在亚历山大城的，早期基督学校学习过，我之前也提过，克雷芒很可能就是这间学校的领导。
The pick-and-shovel (in this case, drill-bit-and-drill-ship) companies are also good bets if oil prices are headed up over the long term.
技术含量不高的油公司（这里说的是陆钻和海钻公司drill-bit-and-drill-ship），在油价长期上涨的情况下，也是下注的好股。
Skyler S. Place, who headed up the study, says that the biological drive behind dating — finding an optimal mate for gene promotion — gives women reason to be elusive.
这项研究的负责人Skyler S.Place认为约会的背后存在着生物学的动机——找到一个能够提高基因质量的合适对象，这给了女人难以捉摸一个理由。
Israel's commission headed up by retired high court judge Jacob Turkel, includes two international observers, an unprecedented move by Israel to try and show transparency.
以色列委员会由退休的最高法院法官雅各·特克尔牵头，包括两位国际观察员，而这是以色列试图展示前所未有透明度的举动。
Troy Whitsett, who headed up the design for the project, says with these tools full of graphics and filters in one display “above the fold, ” little scrolling is necessary.
该项目的设计负责人Troy Whitsett表示，这些工具全部都在网页首屏以图片和过滤器显示出来，用户在使用过程中并不需要滚动鼠标。
Its team includes people from Gabon, other African nations, Europe and the Middle East. And it's headed up by parasitology professor Peter Kermsner of the University of tubingen in Germany.
该研究团队的人员来自加蓬，其他非洲国家，欧洲和中东地区，由德国tubingen大学的寄生虫学教授Peter Kermsner领导。
Then he got up, brushed off the seat of his jeans, and headed slowly down the slope.
接着他站了起来，拍了拍他牛仔裤的臀部，然后沿山坡缓缓而下。
We're headed towards an urban planet no matter what, but whether it becomes a heaven or a hell is up to us.
无论如何，我们都在朝着一个城市星球迈进，但它会变成天堂还是地狱取决于我们。
When he came up to the top of the water, the point of the board was headed toward his eye.
当他走到水面上时，冲浪板的尖端正朝着他的眼睛。
Picking up a fire poker I headed towards the web.
我拿起一根拨火棍朝网上走去。
The couple turned off Highway 56 near Modena and headed north up a dirt road into Hamblin Valley. Soon they'd entered a stark terrain of sagebrush and red earth.
夫妇俩从摩德纳附近的56号口拐出，离开高速路，沿着土路向北驶入汉布林山谷，不久便达到了一片遍布山艾树的红土地。
Finally, in 1875, the Quahadis gave up and headed for the reservation.
最终，夸哈迪于1875年放弃了他们的土地，前往保留地。
Finally, in 1875, the Quahadis gave up and headed for the reservation.
最终，夸哈迪于1875年放弃了他们的土地，前往保留地。
应用推荐