We turned and headed for home.
我们转身朝家走去。
Joanna swung back on to the main approach and headed for the airport.
乔安娜把车急转回主干道，向机场开去。
She headed for the docks, thinking that Ricardo might be hiding in one of the boats.
她朝着码头走去，心想里卡多可能藏在其中的一条船上。
Last summer, he chucked his 10-year career as a stockbroker and headed for the mountains.
去年夏天，他放弃了从事10年的股票经纪人的工作，前往高山地区。
She headed for Wuhan and took an active part in the battle.
她前往武汉，并积极参加了抗疫行动。
Thousands of people from around the world headed for it to talk about the Earth's tomorrow.
来自世界各地的成千上万的人前往大会，讨论地球的明天。
He was headed for Tokyo Disneyland.
他是冲着东京迪斯尼乐园去的。
Finishing our chocolate, we headed for the next clothing store.
吃完巧克力后，我们前往下一家服装店。
When one H-bot headed for danger, the robot successfully pushed it out of the way.
当一个 H-bot 面临危险时，机器人成功地将其推开。
Many young people, most of whom were well-educated, headed for remote regions to chase their dreams.
许多年轻人，其中大多数受过良好的教育，她们前往偏远的地区去追寻自己的梦想。
Call these projects "stimulus", and suddenly, a ship headed for the reef of economic disaster might sail through congress flying the flag of economic recovery.
把这些项目称为“刺激”，突然之间，一艘驶向经济灾难暗礁的船可能会打着经济复苏的旗号在国会通过。
Recovery ships and helicopters are headed for the splashdown area.
载回船只和直升飞机正向溅落区进发。
For an iPhone headed for the China market, customs officials use an electronic system to stamp the goods as "exports" and then restamp them as "imports".
对于投向中国市场的手机，海关工作人员会利用一个电子系统先将货物标记为“出口”，再重新标记为“进口”。
You're headed for five hours of nothing.
你还要等上五个小时，无所事事。
James Franco and Anne Hathaway are headed for the Oscars.
安妮·海瑟薇和詹姆斯·弗兰科将入主奥斯卡！
Israel's deadly raid on alleged aid ships headed for Gaza.
以色列的致命空袭指向加沙的船只。
A solar storm headed for Earth isn't a guarantee of auroras.
冲着地球来的太阳风暴并不是极光出现的保证。
Finally, in 1875, the Quahadis gave up and headed for the reservation.
最终，夸哈迪于1875年放弃了他们的土地，前往保留地。
World headed for irreversible climate change in five years, IEA warns.
国际能源机构警告：未来五年内世界将走向难以逆转的气候变化。
Many riders evacuated the train and headed for the archways, but not Weiss.
许多乘客从火车中疏散出来并往拱门走去，但是维斯没有这么做。
Put bluntly, we are headed for about another 0.5c of warming whatever we do.
不客气的说，不管我们现在做什么，温度都将再升高0.5度。
I headed for the school, jumping like a clumsy rabbit in and out of snowbanks.
我直奔学校，像一只笨拙的兔子，在雪堆间跳上跳下。
There will be setbacks, and the world is headed for a stiff recession, at least.
其间将会有波折，至少，世界正走向一场严重的衰退。
There will be setbacks, and the world is headed for a stiff recession, at least.
其间将会有波折，至少，世界正走向一场严重的衰退。
A group of noisy visitors rounded the corner behind them and headed for the grave.
一群吵闹的游客来到了他们后面的角落，朝着墓穴走去。
A Soyuz has never headed for home while a shuttle was parked at the space station.
由于一个航天飞机停泊在空间站上，因此联盟号至今还从未回过家。
Do soaring wheat prices mean we're headed for a repeat of the 2007-08 food crisis?
小麦价格飞涨是否意味着人类将重蹈2007-08年间粮食危机的覆辙？
After I ran past it, turned, and headed for home, I saw a newspaper vending machine.
我从大楼前跑过，拐弯，朝官邸跑回去，在路上我看到了一个自动售报机。
AIG's own credit spreads implied that the company was headed for default (see chart).
AIG的信贷利差暗示，公司将走向破产(见图表)。
AIG's own credit spreads implied that the company was headed for default (see chart).
AIG的信贷利差暗示，公司将走向破产(见图表)。
应用推荐