In a humorous tone, he ironies those "as soon as my head touches the pillow," who lack human touch though with "iron wills."
文章用幽默的笔调讽刺那些“头一碰枕头就入睡的人”。他说，这种人虽有“铁一般的意志”，却缺乏人情味。
Now lower back down slowly and controlled while inhaling through your nose, just until your shoulder blades touch the ground. Do not let your head touch the ground and repeat.
现在用鼻子吸气，慢慢躺下，但不要让头部接触地面。
The touchers were instructed to touch any appropriate part of the body, and they chose variously to touch the head, face, arms, hands, shoulders, trunk and back.
触摸者按照指示碰触任何适当的身体部位，他们选择碰触各个部位，头，脸，臂，手，肩，躯干和后背。
The third row shows three images, but the last image (of the doll's head) is really a paused video set to restart as a live video when a touch-gesture is performed before it.
第三行显示三幅图像，但是最后一幅图像(套娃的头)实际上是一幅暂停的视频，设置为在它前面打出触摸手势时就重新启动为活动的视频。
The touch of Alice's cold hands woke me briefly as she carried me to the bed, but I was unconscious again before my head hit the pillow.
我一定是在等着电话再次响起的时候，在沙发上睡着的。爱丽丝把我抱到床上的时候，她冰冷的手的触感让我半梦半醒，但还没等我的头落到枕头上，我就又睡着了。
The chair reclines and has a padded headrest. It also has a touch-screen control panel and an electrical magnetic coil that is positioned on a precise spot on the patient's head.
病人坐在一张类似于牙医椅子的装置上，这把椅子有个斜靠的椅背以及填充的头枕，同时还有一个触屏式的控制面板以及一个可以精确的和患者的头部吻合的电磁圈。
If you're in the middle of reading something, but it's time to head about out again, all one needs to do is touch the phone against the tablet and the webpage URL will be sent to the other device.
当你正在上网时，你又不得不出去，如果你想在其他地方接着读下去，你只须用手机“触摸”一下电脑，网址就能发送到手机上。
Amy: Mom, why do Chinese people like to touch my head? Sometimes they even touch my cheeks.
艾米：妈妈，为什么中国人喜欢触摸我的头呢？有时他们还触摸我的脸颊。
All the emPower wearer needs to do is tilt his head downward or manually touch the frame and the reading prescription is activated - and vice versa.
emPower眼镜所需要做的就是将其最前部向下倾斜，或者用手触碰一下，那么镜框的读数指令就被激活——反之亦然。
The UI team investigated CGRP receptors in the trigeminal nerve, which is responsible for relaying almost all sensory perception, including pain and touch, for the front of the head.
爱荷华大学研究小组研究了负责为前脑传递几乎所有感知觉(包括痛觉和触觉)的三叉神经的CGRP受体。
This is all very well, but the physicist comes along and shows that you never bump into anything: even when you run your head against a stone wall, you do not really touch it.
这当然不错。不过，一个物理学家会过来，他会向你展示，你永远也不会碰撞上任何东西，即使你用你的脑袋猛地撞上了一道石墙，你也不会真正地碰上它！
Many questions go through our head. Where should I put my arms? Under their armpits or around their neck? What distance should I maintain? Should our chests touch?
我们脑海中浮现出许多问号。拥抱时手臂应该放在什么位置？是对方的肋下，还是绕颈紧拥？应保持怎样的距离？是否要零距离拥抱？
But passwords will still be needed for authentication, which the user can also enter with head movements, touch, or by staring at a point on virtual display for longer than 1.5 seconds, he said.
但身份验证仍需要密码，用户也可以做一些头部动作、触摸或盯着虚拟展示的一处超过1.5秒即可，他说。
Via emulation touch heads to knead&press acupuncture points in the head, help open the head Meridian, enhance blood circulation, remove eye fatigue and improve eyesight.
通过仿真触头揉压头部穴位，打通头部经络，促进血液循环，消除眼疲劳，改善视力。
Slowly drop your head to the left, trying to touch your left ear to your left shoulder.
慢慢地把头偏向左边，试着让左耳接触左肩膀。
The skin is thin to the touch and extremely loose, this being more especially noticeable about the head and neck, where it hangs in deep folds.
皮肤的质地(触摸)薄，非常松弛，这一点在头部和颈部更加明显，在这些部位，皮肤松松地挂着，有很深的皱纹。
Butt passwords will still be needed for authentication, which the user can also enter with head movements, touch, or by staring at a point on virtual display for longer than 1.5 seconds, he said.
但身份验证仍需要密码，用户也可以做一些头部动作、触摸或盯着虚拟展示的一处超过1.5秒即可，他说。
After a year of doing part-time hobbyist catch-up math, you're going to be able to do a lot more math in your head, even if you never touch a pencil to a paper.
在做了几年的业余数学爱好者之后，你可以在脑海里做很多数学题，即使你从没碰过笔和纸。
If we touch the hands of the small turtles, it would shrink its head and limbs immediately to Pui (turtle) shell inside.
如果我们用手去碰小乌龟的时候，它会把头和四肢立刻缩到贝(龟)壳里面。
Inhale, raise both arms over the head until the palms touch. Gaze at the thumbs.
吸气，双手向头上伸展直到手掌并拢。眼看大拇指。
After a year of doing part-time hobbyist catch-up math, you're going to be able to do a lot more math in your head, even if you never touch a pencil to a paper.
在做了几年的业余数学爱好者之后，你打算做更多的数学，甚至你从没碰过铅笔和纸。
The machine has two touch-screens, for the warping carrier and beaming head-stock, with overall control from a PLC that sends the warping speed to the drive.
机器有两个触摸屏，分别用于整经托架和经轴头架，由PLC提供整体控制。整经速度由PLC向驱动器传送。
One of my arms was free. I could move it right up to my head. I could touch my mouth, my nose, my ears, and the bars of my sleeping place.
我的一只手臂可以自由活动了，我可以把手臂伸到头顶上，可以摸自己的嘴巴，鼻子，耳朵，还有身旁的围栏。
Servo motor controls capping torque, pre-set torque from touch-screen. When capping reaches set torque, capping head stops, suitable for tighter capping requirement.
旋盖的扭力由伺服电机控制，在触摸屏上设定扭矩。当旋盖达到设定的扭矩时，旋盖头即停止旋转，适合对旋紧度要求高的产品。
Choose from two modes of operation; continuous mode when using accessory attachments or touch mode which activates mixing when depressing the cup head.
两种操作模式，使用配件时启用连续模式，当抑制杯口激活混合时采用触摸模式。
The head does't actually touch the marimba, it just expresses what the music is like.
头部并不会碰到马林巴，它只是用来表现音乐是什么样的。
As I cross the intersection, branches from the trees dip down precariously so that the leaves feel like they may touch my head.
当我过了十字路口，碰巧有树枝垂了下来，那树叶仿佛在轻抚我的头。
As I cross the intersection, branches from the trees dip down precariously so that the leaves feel like they may touch my head.
当我过了十字路口，碰巧有树枝垂了下来，那树叶仿佛在轻抚我的头。
应用推荐