In fact, many visitors head straight for Iceland's most fiery2 sights.
可事实上，许多游客却直奔冰岛最火热的景色而来。
Finally, he decided his safest option was to head straight for land and hope for the best.
最后，他决定就沿着最直的路径登岸，并希望这是最好的办法。
Mainly head straight for the stadia to catch the city's two football teams in action.
大部分游人会径直去体育场看这个城市的两支足球队的训练。
Head straight down this road until you reach the bowling alley, turn right and walk two blocks.
沿着这条马路一直走，一直走到保龄球馆，右转再走两个街区，就到盖菲尔德街了。
Since taking a taxi instead of a bus would save me 10 minutes, I head straight to the taxi stand.
想要省10分钟，还是不要坐公交车了，坐出租车吧。
Head straight down this road until you reach the bowling alley, turn right t and walk two blocks.
沿着这条马路一直走，一直走到保龄球馆，右转再走两个街区，就到盖菲尔德街了。
Max: you need a vacation. You need to get your head straight. Get your unified self up. Get harmonic.
麦克斯：你需要休假，需要把脑子理理顺，需要自我激励，需要身心和谐。
One morning, following your usual routine, you get up, grab a quick bite to eat and head straight out.
一天早晨，按照你的惯例，起床，抓起方便食品，向门外走去。
Because it was so disappointing, I was inclined to skip the second one and head straight for the large waterfall.
由于对第一条瀑布感到失望，我于是想跳过第二条，直接去看大瀑布。
Here are five situations when you should leave the self-prescribing at home and head straight to your doctor.
然而，如果碰到以下五种情形，最好还是看医生。
Also, hold your head straight, rather than bent forward. This will help prevent saliva entering the instrument.
还有一点需要指出，吹口琴的时候是要直起头，不要弯着脑袋，这样口水就不会溜进口琴里了。
Hey head straight for the specs page when shopping for anything more technologically sophisticated than an alarm clock.
在购买任何技术复杂性超过闹钟的东西的时候，他们会直奔特定的网页。
If I'm not interested after the date, I'll head straight home and begin my process of fading out of this girl's life.
如果我对这次约会并不中意，我就会径直回家，开始采取策略，渐渐淡出这个女孩的生活。
They head straight for the specs page when shopping for anything more technologically sophisticated than an alarm clock.
在购买任何技术复杂性超过闹钟的东西的时候，他们都会直奔性能参数网页。
For years I had watch her come home from school and head straight out to it's cage, free it and play with it in the yard.
几年来，我都看见她放学后径直走到兔子的笼子，把兔子放出来和它在院子里玩耍。
For years I had watched her come home from school and head straight out to its cage, free it and play with it in the yard.
好多年我看着那个女孩子每天放学回家，直接冲到那只兔子的笼子里，把它放出来并在院子里和它玩耍。
But now she decided to skip her post-class musing-on-the-mats routine, head straight for the Serenity Posse II meeting on Amsterdam.
可是现在她决意不例行课后坐毯子上冥想，径直前去阿姆斯特丹区平稳互助见面会二期。
Asked why they thought they were still single, most bachelors and bachelorettes answered that they normally head straight home after work.
当被问及为什么他们认为他们还是单身，大多数单身的男女回答了他们通常下班之后直接回家。
All too often, travellers landing at Geneva's CointrinAirport head straight to their coach and then off to their favourite ski-resort.
旅客们抵达日内瓦的克万特兰国际机场后，经常一下飞机就直奔向他们的客车，然后前往他们最喜爱的滑雪度假村。
Keeping your head straight, which is not the same as keeping your head on straight, will make you appear self-assured and authoritative.
挺起你的头不同于挺直你的头，它会使你表现出自信以及权威。
Behind it are demons, ghosts, and goblins egging people on, fanning the flames, telling people to head straight for the gates of the hells.
他们后面都有妖魔鬼怪在怂恿、煽风点火，叫人直奔地狱门。
A more energy-efficient approach would be to head straight into the current as long as possible and then turn, much as a sailboat tacks in the wind.
一个更节约能源的方法是：尽可能的沿着水流的方向前进，然后再转向，就像帆船在风中行驶那样。
God, please let our children and grandchildren hear your words-not only with their ears but also with their hearts. May their lives head straight toward you. Amen.
神啊，求祢令我们的子孙用心听祢的话。愿他们的生命不偏离祢左右。阿们。
And yeah, that makes a kind of sense to the millions and millions served who have gobbled their way through one of his novels only to head straight back to the bookstore starved for more.
没错，千百万囫囵吞枣般读过他的某一部小说的读者都会如饥似渴地径直返回书店去购买他写的书，这是可以理解的。
And then I get up early on Thursday morning and make my way to the next race, trying to arrive at the closest airport to the circuit at around 11am - and then I head straight to the track.
然后周四早上早起出发去下一站比赛，要尽量赶在11点左右去离赛道最近的机场——然后直接去赛道。
The straight white parting in her ebony hair seemed to divide the back of her head in half.
她乌黑头发中笔直的白色分发线似乎把她的后脑勺分成了两半。
The eastern wall appears to be an inchworm's head, lifted straight up as if measure something.
东墙似乎是一只尺蠖的头，笔直地向上翘着，好像在测量什么东西。
Jump straight up as high as you can after the squat position, holding your arms up directly over your head.
在蹲起后，尽可能地向上跳，把你的手臂举过头顶。
Jump straight up as high as you can after the squat position, holding your arms up directly over your head.
在蹲起后，尽可能地向上跳，把你的手臂举过头顶。
应用推荐