She kept her head straight and ran towards Mrs. Douala’s class.
她一鼓作气，一直跑到了阿杜拉夫人的班上。
Always head straight for the clearance rack where you can find amazing bargains.
你总能够在清仓甩卖点发现许多便宜货。
Since taking a taxi instead of a bus would save me 10 minutes, I head straight to the taxi stand.
想要省10分钟，还是不要坐公交车了，坐出租车吧。
I'd go out, head straight and out!
我要远走，一直向前，远走高飞！
Ask the patient to sit upright and still, holding the head straight.
要求患者坐直、静止，头部扶正。
Some argue NASA should skip returning to the moon and just head straight to Mars.
有些人认为NASA应该跳过重返月球，只是直奔到火星。
No problem, I'll take care of that. We'll pick you up and head straight to the airport.
没问题，这事由我来负责。我们会来接你，然后直接开往机场。
Online, we need to get the information as quickly as possible. We head straight for the text.
在网上，我们需要尽快获取信息，会首先阅读文字内容。
Because it was so disappointing, I was inclined to skip the second one and head straight for the large waterfall.
由于对第一条瀑布感到失望，我于是想跳过第二条，直接去看大瀑布。
They head straight for the specs page when shopping for anything more technologically sophisticated than an alarm clock.
在购买任何技术复杂性超过闹钟的东西的时候，他们都会直奔性能参数网页。
All too often, travellers landing at Geneva's CointrinAirport head straight to their coach and then off to their favourite ski-resort.
旅客们抵达日内瓦的克万特兰国际机场后，经常一下飞机就直奔向他们的客车，然后前往他们最喜爱的滑雪度假村。
A more energy-efficient approach would be to head straight into the current as long as possible and then turn, much as a sailboat tacks in the wind.
一个更节约能源的方法是：尽可能的沿着水流的方向前进，然后再转向，就像帆船在风中行驶那样。
God, please let our children and grandchildren hear your words-not only with their ears but also with their hearts. May their lives head straight toward you. Amen.
神啊，求祢令我们的子孙用心听祢的话。愿他们的生命不偏离祢左右。阿们。
And yeah, that makes a kind of sense to the millions and millions served who have gobbled their way through one of his novels only to head straight back to the bookstore starved for more.
没错，千百万囫囵吞枣般读过他的某一部小说的读者都会如饥似渴地径直返回书店去购买他写的书，这是可以理解的。
And then I get up early on Thursday morning and make my way to the next race, trying to arrive at the closest airport to the circuit at around 11am - and then I head straight to the track.
然后周四早上早起出发去下一站比赛，要尽量赶在11点左右去离赛道最近的机场——然后直接去赛道。
And then I get up early on Thursday morning and make my way to the next race, trying to arrive at the closest airport to the circuit at around 11am - and then I head straight to the track.
然后周四早上早起出发去下一站比赛，要尽量赶在11点左右去离赛道最近的机场——然后直接去赛道。
应用推荐