Too many ads that try not to go over the readers head end up beneath his notice.
太多广告努力不要超越人们的智商，结果落得无人闻问。
The head end of the coil will be peeled from the coil and clamped by coil opener and carried to the pinch roll of the processor.
冷轧酸洗线开卷机启卷器的作用是将原料卷的带头剥开，并将其夹持送入夹送辊和直头机。
Rewinding: the process of winding the film from the take-up reel to the supply reel so that the head end, or start of the reel, is on the outside.
倒片：把胶片从卷片轴倒到放片轴上，使胶片前面或者说卷轴的开始部分在外圈。
By thickening the head end, the smooth biting can be made, but it is still necessary to have a corresponding speed setting model to coordinate with it.
采用头部增厚可使咬人顺利，但还需要相应的速度设定模型相配合。
For instance you might have a website or service that says it "confirms" that a transaction happened, but there was no actual state change at the head end.
例如，可能会有一个网站或者服务说它“确定”某个事务发生了，但实际上在首段没有状态改变。
Some research suggests that ultimately Head Start graduates show higher academic performance at the end of high school, although the gains are modest.
一些研究表明，虽然收获一般，但最终“先发计划”的毕业生会在高中结束时取得更高的学术成就。
His head struck the bottom when he dived into the 6 ft end of the pool.
当他跳入水池6英尺深的那端时，头撞到池底。
He will take up his post as the head of the civil courts at the end of next month.
他将于下个月底开始担任民事法庭的庭长。
Peter will take up his post as the head of the travel agency at the end of next month.
彼得将在下个月月底担任旅行社的负责人。
The young painter made the rich man lower his head in the end.
那位年轻的画家最后使那个富人低下了头。
A dragon boat is a traditional Chinese boat with a painted dragon's head on one end.
龙舟是一种传统的中国船只，其一端绘有一个彩色的龙首。
As the ceremony was nearing the end, I suddenly heard the head coach announcing, "The highest honor goes to Cathy!"
颁奖典礼快结束时，我突然听到主教练宣布：“最高荣誉属于凯茜！”
If you don't wear one and end up crashing and cracking your head open, it could cost you thousands of dollars in medical bills and take months, if not years, for your body to fully recover.
如果你没有戴头盔，并且撞车把你的头部撞裂了，那将花去你上千美元的医疗费，如果不是几年时间，至少也要花几个月你的身体才能完全复原。
Sometimes, at the very end of the edge, a hint of a 'head' appeared, perhaps denoting a spaceship.
有时候，镰刀的尖端部分会做出一个头的形状，或许是在意指太空飞船。
But even if Copenhagen’s participants end up toasting their efforts over the head of the little mermaid, what really matters is how any international agreement is implemented at a national level.
即使与会者最终在诞生美人鱼的国度举杯庆祝功，真正重要的是国际协议如何在国家一级执行。
Wear fitted clothes - a loose T-shirt might end up over your head when you're in a forward bend.
穿着合适的衣服，一个过于宽松的T恤也许会在你前倾的时候遮住你的头。
But even if Copenhagen's participants end up toasting their efforts over the head of the little mermaid, what really matters is how any international agreement is implemented at a national level.
但是，即使哥本哈根的参与者最终在小美人鱼头部之上喝酒庆祝功，真正重要的是国际协议如何在国家一级执行。
The bestselling authors are set to go head-to-head at the end of the year, when graphic novel biographies of each writer are lined up for publication.
两名畅销书作者预计会在年底来一次“正面交锋”，因为她们的卡通传记小说都排在了那时发行。
These team members did remote development from the head office, providing "back-end systems" expertise.
这些团队成员在总部中进行着远程的开发活动，提供“后端系统”的专家意见。
As I write, my head is still full of the fugue at the end of the last movement of the Schumann.
写这篇文章时，我脑子里仍然是舒曼最后乐章结尾处的赋格曲。
In the end, however, she was found hiding in her stall with her head buried among the hay in the manger.
最终却发现她在她的马厩里，头钻在槽里的干草中。
He also began training for marathons, sometimes startling colleagues by appearing in their offices at day's end in head-to-toe spandex.
他还开始跑马拉松，有时同事们会惊讶的发现他会在下班后换上连体健美装。
Better, says Pierre Goldschmidt, an ex-head of safeguards at the IAEA, to end all favouritism.
国际原子能机构负责安全措施的前领导皮埃尔•高德斯·米德说，最好停止所有的偏袒。
Darnell sets the snake on a mat and with the end of the hook, pins down its head - all without any gloves.
达内尔用钩端按住蛇头，把蛇放在垫子上，赤手！
Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.
大多数同学都是这样写的：一直朝北走，到停车场的边上，看到“停止”的信号牌后，转左，朝前走，直到第三个加油站，转左，然后沿着这条街往下走，一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止，就向右转，再走，看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石，然后向左……
Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.
大多数同学都是这样写的：一直朝北走，到停车场的边上，看到“停止”的信号牌后，转左，朝前走，直到第三个加油站，转左，然后沿着这条街往下走，一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止，就向右转，再走，看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石，然后向左……
应用推荐